Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conservatoría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSERVATORÍA AUF SPANISCH

con · ser · va · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSERVATORÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conservatoría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSERVATORÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conservatoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conservatoría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konservatorschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Rechtsprechung und das private Wissen, das einen konservativen Richter über diejenigen hatte, die eine bestimmte Rechtsprechung genossen. Eine andere Bedeutung des Konservatismus im Wörterbuch sind die Begnadigung oder die apostolischen Briefe, die einigen Gemeinschaften gewährt wurden, aufgrund derer sie konservative Richter ernannten. Konservatorium ist auch Briefe oder Versendungen, die die konservativen Richter für diejenigen, die ihre Zuständigkeit genossen, geführt haben. La primera definición de conservatoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es jurisdicción y conocimiento privativo que tenía un juez conservador sobre los que gozaban determinado fuero. Otro significado de conservatoría en el diccionario es indulto o letras apostólicas que se concedían a algunas comunidades, en cuya virtud nombraban jueces conservadores. Conservatoría es también letras o despachos que libraban los jueces conservadores a favor de los que gozaban de su fuero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conservatoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSERVATORÍA


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSERVATORÍA

conserje
conserjería
conserva
conservable
conservación
conservacionismo
conservacionista
conservador
conservadora
conservadorismo
conservaduría
conservadurismo
conservante
conservar
conservativa
conservativo
conservatorio
conservera
conservería
conservero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSERVATORÍA

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

Synonyme und Antonyme von conservatoría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSERVATORÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conservatoría primera lengua española jurisdicción conocimiento privativo tenía juez conservador sobre gozaban determinado fuero otro indulto letras apostólicas concedían algunas comunidades cuya virtud nombraban jueces conservadores conservatoría también despachos libraban favor novísima recopilacion leyes españa dividida dicho maes trescuela pueda conoscer causas negocios estudiantes dentro quatro dietas yhasta usado maestrescuela dicha trayendo nuestros naturales nbsp historia sevilla siglo xviii penas cámara oficio fiel medidor granos oidor decano francisco bruna tiene comisión lanzas medias annatas negociado incorporación maderas segura informe alegación derecho convento casos debiendo proceder ordinario agraviaba examinar declarar agraviado

Übersetzung von conservatoría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSERVATORÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von conservatoría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conservatoría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conservatoría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接管
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conservatoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conservatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conservatorship
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوصاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опекунство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conservatorship
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরক্ষণশীল ব্যবস্থার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conservatorship
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conservatorship
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conservatorship
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후견인으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conservatorship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo quản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பைப் பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conservatorship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conservatorship
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conservatorship
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwatorskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опікунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conservatorship
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conservatorship
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conservatorship
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conservatorship
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conservatorship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conservatoría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSERVATORÍA»

Der Begriff «conservatoría» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conservatoría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conservatoría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conservatoría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conservatoría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERVATORÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conservatoría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conservatoría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
... que el dicho Maes— trescuela pueda conoscer de las causas y negocios de los estudiantes dentro de quatro dietas, yhasta a ui se ha usado, que el Maestrescuela usa de la dicha su conservatoría, trayendo á los nuestros naturales de mas ...
Spain, 1831
2
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
... de penas de Cámara, del oficio de fiel medidor de granos, etc.; el Oidor Decano, don Francisco de Bruna, tiene la comisión de lanzas y medias Annatas, y del Real negociado de incorporación y la conservatoría de las maderas del Segura, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
3
Informe o alegación en derecho, que por el Convento de ...
En los casos en que debiendo por derecho proceder el conservador, el ordinario agraviaba al examinar y declarar la conservatoría, el agraviado tenia el recurso de apelacion, y aun el de llevar el negocio por via de fuerza ante el tribunal ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Convento de Carmelitas (Querétaro, Mexico), 1851
4
Diccionario castellano:
Servasitor , ronsèrvátofli (loNséjo, entre jitanos, lo mismo que rufián , astuto,V. CONSERVADURM, CONSERVATORÍA, la facul.. ,coNséjos EVANJELICOS , aquellos que dá el Evanjelio tad, y ocupacion del Juez Conservador. Fr. Privilege . ,á ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... solia- te,net', Pero el Papajulío I:I.° en los años de 1505. dió luego otra Conservatoría en que: le concede todas las cosas', que le habían sido limitadas , y otras. de nuevo : y porque este Pontífice andubo casísiempre ocupado en guerras, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
A este tiempo porque el dicho Pontífice á pedimento de los Reyes Católicos mandó , que ningún Juez Conservador extendiese su jurisdicción mas de dos dietas , y por ello parecía que se limitara la Conservatoría que se había dado al ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Conservante, p. a. de conservar, que conserva. Conservar, a. guardar con esmero y continuar la práctica de las virtudes, costumbres, elc.j|ba- cer conserva. (serva. Conservativo, va, adj. que con- Conservatoría, f. jurisdicción de un juez ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
... e que esto mayormente acaesce en ese Estudio que por virtud de la conservatoría que tiene e de lo que por virtud della se usa, muchos de nuestros súbditos e naturales son fatigados, tra- yéndolos a juicio ante vos de mucho más allende ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
... mandase remediar, parece que se haría. Item que así mismo convenía proveer que la conservatoría tocante a los clérigos que tienen beneficios y residen estudiando o enseñanlo y leyendo en esta Universidad se confirme por su Santidad, ...
‎2001
10
Diccionario judicial, que contiene la explicacion de las ...
Conservatoría. La jurisdiccion y conocimiento privativo que tiene un juez conservador en los que gozan del fuero de su consewadurra. Con.rrroatória. El indulto ó letras apostólicas que se conceden á algunas comunidades, en cuya vir- ¡nd ...
D. J. F. A., 1831

BILDER ÜBER «CONSERVATORÍA»

conservatoría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conservatoría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conservatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z