Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTE

La procedencia de la palabra bote la encontramos en el inglés antiguo bāt. También en el germánico *bukko; cónfer a. alemán medio boc, a. alemán antiguo bukk, alemán Bock; y finalmente en el francés de bout en bout, de extremo a extremo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOTE AUF SPANISCH

bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bote

Boot

Bote

Ein Boot ist ein kleines Boot mit der Fähigkeit zu schwimmen und bewegen sich im Wasser, ob gerichtet oder nicht von seinen Insassen. Es reagiert auf die Bedürfnisse der See- oder Binnenwasserstraßen und bietet verschiedene Aktivitäten wie den Transport von Personen oder Gütern, Seekriegen, Fischerei, Navigation oder andere Dienstleistungen wie die Sicherheit anderer Schiffe. Un bote es una embarcación de pequeña eslora con capacidad para flotar y moverse en el agua, ya sea dirigido o no por sus ocupantes. Responde a las necesidades de vía marítima o fluvial y ofrece diversas actividades como el transporte de personas o mercancías, las guerras navales, la pesca, la navegación u otros servicios tales como la seguridad de otros buques.

Definition von bote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Bootes im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Sprung, der einen Ball oder einen anderen elastischen Körper gibt, der sich ablöst, wenn er auf eine harte Oberfläche trifft. Eine andere Bedeutung von Boot im Wörterbuch ist der Sprung, der jedem Körper von der Oberfläche, wo er ist, aufsteigt. Boot wird auch mit bestimmten Waffen Enastadas, wie der Speer oder Juckreiz getroffen. La primera definición de bote en el diccionario de la real academia de la lengua española es salto que da una pelota u otro cuerpo elástico que sale despedido al chocar contra una superficie dura. Otro significado de bote en el diccionario es salto que da cualquier cuerpo elevándose desde la superficie donde se encuentra. Bote es también golpe dado con ciertas armas enastadas, como la lanza o la pica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
trote
tro·te
zapote
za·po·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTE

botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
boteal
botear
botecario
boteja
botella
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTE

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
zote

Synonyme und Antonyme von bote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bote

MIT «BOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bote balandra barca batel brinco canoa envase falúa impulso lancha lata pirueta rebotadura rebote respingo salto tarro tumbo vasija chupar metralla pronto darse sifónico voleo primera lengua española pelota otro cuerpo elástico sale despedido chocar contra superficie dura cualquier elevándose desde donde encuentra bote también golpe dado ciertas armas enastadas lanza pica josé solano primer marqués socorro capitán ejercicios juegos polideportivos progresión balón acción técnica permite jugador fundamentalmente progresar evitar retención cuando tiene compañero desmarcado quien pasar contraatacar sobrepasar nbsp baloncesto aprender balones avanzando hacia extremo pista cambios ritmo velocidad protección nuevo utilice imaginación añadir fintas distintas velocidades giro atrás fisica volumen ejemplo pescador camina relativa orilla ecuaciones incluyen serán correctas subíndices física principios aplicaciones metodología avance entre piernas concepto

Übersetzung von bote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лодка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łódź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTE»

Der Begriff «bote» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bote auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BOTE»

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
La progresión con balón: el bote El bote es la acción técnica que permite al jugador fundamentalmente progresar, evitar la retención del balón cuando no se tiene compañero desmarcado a quien pasar, contraatacar, sobrepasar a un ...
Jordi Ticó Camí, 2000
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
Bote dos balones avanzando hacia el extremo de la pista con cambios de ritmo ( de velocidad a protección y de nuevo a velocidad). Utilice su imaginación para añadir fintas avanzando a distintas velocidades. e. Giro hacia atrás. Bote dos ...
Hal Wissel, 2008
3
Fisica Volumen i
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPH relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB 4- VBA + VAO • Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Física: principios con aplicaciones
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPB relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB + VBA + VAO . Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
‎2006
5
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
C.M. en bote de avance: entre las piernas Entre las piernas El concepto táctico hace diferir totalmente el tipo de bote de cambio del que vimos al hablar del dribling de protección, pues aquí va de atrás hacia adelante. No excluyo el C.M. entre ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
6
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ambos carbonos se pueden "plegar" en el mismo sentido para formar la conformación de bote (figura 2.7a). O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
7
2 ed
El. bote. de. lombrices. en. acción. Hasta aquí hemos hablado de los trazos en el mapa familiar como si fueran canales de televisión por los cuales pueden pasar los mensajes y las emociones. Esto sin duda es cierto, pero dichos trazos o ...
Virginia Satir, 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
madera á modo de bancos , que sirve para el frecuente uso d.e otra mayor ó principal, finios navios se cuentan primero, segundo, tercero, cuarto, y basta quinto y á veces aun sesto bote. También los hay para el servicio de lqs arsenales , de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. A. N. V. Embono y embonar. BOTE. s. m. A. N. Llámase bote al agua, según la Cart. praet., la acción de botar al agua un buque ; la cual se dice también lanzamiento , según el mismo diccionario. || Embarcación menor , aunque de varios ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'warning' por intentar orinar en un bote de bolas
"Cuevas preguntó a la juez si podía hacerlo en el bote y dijo que no. Se pudo una toalla encima e intentó mear, pero ella se dio cuenta y desistió", explica el ... «El Mundo, Jul 16»
2
Hallan cadáver dentro de bote de basura en Huentitán
El cadáver de un hombre metido en un bote de basura fue encontrado la madrugada de este martes en la colonia Panorámica de Huentitán, en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Salvamento Marítimo rescata a un hombre a bordo de un bote ...
Los hechos sucedieron sobre las 6.16 horas cuando Salvamento Marítimo recibió la llamada de socorro en VHF CH-16 de una persona a bordo de una bote ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
«Todos luchamos con los botes de champú en casa», dice Bhushan. «Tengo unos cuantos en mi ducha en este momento. Tratando de conseguir la última gota ... «ABC.es, Jun 16»
5
Roberto, nuevo ganador del bote de 'Atrápame si puedes'
Roberto, un mundakarra residente en Bermeo, se ha convertido en el ganador de uno de los últimos botes de la temporada de 'Atrápame si puedes'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Patrulla Fronteriza: No hay informe de bote presuntamente robado ...
Nueve balseros cubanos que arribaron a Cayo Hueso en un pequeño bote pesquero han sido autorizados a quedarse en Estados Unidos, a pesar de una ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
7
China celebra el Festival del Bote del Dragón
China celebra el Festival del Bote del Dragón ... Las familias chinas se reunieron este jueves para celebrar el festival familiar del Bote del Dragón que tiene ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
Histórico bote de '¡Boom!': ¿Te hubieras llevado el mayor premio de ...
El bote de ¡Boom! de este miércoles se ha convertido en el premio más alto en la historia de la televisión en España. El concurso presentado por Juanra Bonet ... «Verne, Jun 16»
9
'Boom' supera a 'Pasapalabra' en el récord al mayor premio, con 2,3 ...
El mayor premio que jamás ha entregado un concurso de la televisión española fueron los 2.190.000 euros del bote de Pasapalabra que ganó Eduardo Benito ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en ...
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en mar de ... cerca de las costas de Bermudas el bote en el que viajaban dos adolescentes que ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

BILDER ÜBER «BOTE»

bote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z