Bedeutung von "contrapugnar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAPUGNAR

La palabra contrapugnar procede de contra y pugnar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRAPUGNAR AUF SPANISCH

con · tra · pug · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPUGNAR

Contrapugnar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTRAPUGNAR AUF SPANISCH

Definition von contrapugnar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von contrapugnar im Wörterbuch ist ein Sprichwort von einer Sache: mit einer anderen umzugehen.

En el diccionario castellano contrapugnar significa dicho de una cosa: Lidiar, combatir con otra.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPUGNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapugnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrapugnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapugnar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: contrapugnar
• Spanisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To counteract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: contrapugnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contrapugnar

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPUGNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapugnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapugnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Trezientas ...

Quiere ae^ir contrapugnar , pe- Uar vna cofa contra otra.tfComo íe concorden. ) Co mofean femejantes vnas a otras, no aya en ellas tanta Va- riedadi inconflancia. qfQue todas las coías regidas por orden. ) La orden fegun define fantAugufiin ...

Juan (de Mena), 1552

Novisimo diccionario de la rima

Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAPUGNAR , DO. v. a. ant. Lidiar ; combatir una cosa con otra. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis numeróse cantans. CONTRAPUNTEAR , DO. v. a. Más. Cantar de contrapunto. Tonis diversis con' ...

‎1826

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CONTRAPUGNAR, DO. (Ant.) V. 1IDIAR , COMBATIR. CONTRAPUNTADAS, adj. (Blas.) Las armas que están punta contra punta. Counter-pointed, is tahen the points of the arms come one agatti/l the other. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CONTRAPUERTA, f. portón. CONTRAPUESTAMENTE, adv. m. En sentido contrapuesto. En conlrapotieié. Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. aot. Lidiar, combatir. Combntrer. Pugnare. CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto.

Pedro Labernia, 1844

Las Obras del famoso poeta Juan de Mena

7 Blasmar , es maldecir , sincopa de blasfemar. . . . yv, Contrapugnar t es pelear una fosa cok otra. Forma mas una , es todo un vocablo, como si dixera de forma mas unida , que es mas perfecta. 8 Guarda y otea son vocablos antiguos, por ...

Juan de Mena, 1804

Todas las obras del famosísimo poeta

Vues que tus hechos fon tan contraríes vnos de otros,que vnas ve^esAnfalcas ten proceridades , y otra* deprimes con aduerfidades. quiere ae^jr contrapugnar, pelear vnA с oj a contra otra. *¡ Como le concorden.) Como fea» feme\an~ tes ...

Juan de Mena, 1552

Memorias

Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste. Contrata. Contratacion. Conti-namiento. Cordillera. Cordojo. Cordoyoso.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAPUGNAR, v. a. ant. Lidiar, combatir. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. 'CONTRAPUNTARSE, v. r. Hacer punta , oponerse , contradecir. CONTRAPUNTEADO, p. p. de CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825