Definition von contraventana im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Shutter im Wörterbuch ist eine Tür, die innen auf dem Fenster schließt. Eine andere Bedeutung von Shutter im Wörterbuch ist auch Holztür, die auf der Außenseite zum Schutz der Fenster und Glasmalerei gelegt wird. La definición de contraventana en el diccionario castellano es puerta que interiormente cierra sobre la vidriera. Otro significado de contraventana en el diccionario es también puerta de madera que se pone en la parte de afuera para mayor resguardo de las ventanas y vidrieras.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contraventana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CONTRAVENTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
contraventana
puertaventana
postigo
pequeña
puerta
exterior
incorporada
ventana
mediante
bisagras
tiene
funciones
parecidas
persiana
impide
paso
calor
además
proteger
materiales
más
comunes
fabricación
contraventanas
siguientes
aluminio
madera
tratada
estructura
interiormente
cierra
sobre
vidriera
otro
pone
parte
afuera
para
mayor
resguardo
ventanas
vidrieras
rojo
negro
corazón
temblando
pero
embargo
dispuesto
perecer
verla
lanzó
pequeños
guijarros
contra
hubo
respuesta
apoyó
escalera
lado
mismo
unos
golpes
nbsp
seguridad
pintura
plomo
guía
práctica
deterioro
canal
solución
problema
acumula
agua
atrás
marco
storm
window
cual
causa
daños
alféizar
taladro
heidi
durante
aquella
conversación
había
ÜBERSETZUNG VON CONTRAVENTANA
Erfahre, wie die Übersetzung von
contraventana auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von contraventana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraventana» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
contraventana
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Shutter
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
contraventana
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
contraventana
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
contraventana
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contraventana
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
contraventana
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
contraventana
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
contraventana
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
contraventana
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
contraventana
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
contraventana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
contraventana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
contraventana
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
contraventana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
contraventana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
contraventana
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
contraventana
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
contraventana
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
contraventana
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
contraventana
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
contraventana
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
contraventana
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
contraventana
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
contraventana
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVENTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contraventana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contraventana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Con el corazón temblando, pero sin embargo dispuesto a perecer o a verla,
lanzó pequeños guijarros contra la contraventana; no hubo respuesta. Apoyó la
escalera al lado de la ventana y él mismo dio unos golpes en la contraventana, ...
2
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
DETERIORO DEL CANAL DE LA VENTANA SOLUCIÓN PROBLEMA
SOLUCIÓN PROBLEMA Se acumula agua atrás del marco de la contraventana (
storm window) lo cual causa deterioro a la pintura y daños al alféizar. Use un
taladro para ...
Durante aquella conversación, Heidi no había perdido el tiempo y observó todos
los detalles de aquella habitación. — Abuelita — dijo — , fíjate en aquella
contraventana que está suelta y da golpes. El abuelito la fijaría en seguida con
un ...
Juana Spyri, Luisa Gutiérrez, 1990
4
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Cambiar. el. cristal. de. una. contraventana. de. madera. Cambiar la pantalla de
tela de una contraventana de madera. Las contraventanas evitan pérdidas de
calor al mantener una bolsa de aire retenido entre los cristales interior y exterior.
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
5
UN NOBLE ÁRBOL. LA LEYENDA DE LOS PINSAPOS (ebook)
... cuentas era lo habitual. Carlos miró a través de una rendija de la
contraventana, carente de cristal como era habitual en todas las casas, y no se
veía luz alguna; pegó el oído y unos fuertes ronquidos lo sobresaltaron. No
podía ser Catalina ...
Senciales GonzÁlez, J. M.
Bajó, colocó la escalera contra una de las contraventanas, volvió a subir e
introduciendo la mano por la abertura en forma de corazón, tuvo la suerte de
encontrar con bastante rapidez el alambre atado al gancho que cerraba la
contraventana ...
7
Historia natural de las hormigas: (de un manuscrito en los ...
Siempre que abría la contraventana bajo la que estaban nidificando, ponía al
descubierto todas sus larvas y ninfas. Plenas de desvelos hacia ambas, al
momento se ponían a trabajar para trasladarlas. Barrí el nido tanto de hormigas
como de ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 2006
... —señaló Nate. Larry pareció emerger el tiempo justo de su abstracción para
sumarse a la conversación. —Nateacababa de encontrarla cuando yo
logréatarme otra vez la sábana ysalir tras ella perosí, la contraventana estaba
ahí.
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El cristal: pal. cast.; la ventana misma con sus cristales: la ftktrjéré (V3 R2 S1). (
flefa la bidrjéré (S1) significa 'cerrar la ventana dejando abiertas las
contraventanas', mientras flefá la bentáné (S1) quiere decir 'cerrar ventana y
contraventana ...
10
Índice Oficial de Palabras Clave
CONTRAVENTANA. E06B G05 CONTROL, ver también VIGILANCIA,
VERIFICACIÓN - de los aparatos, máquinas o dispositivos no enumerados
seguidamente, ver las palabras claves para los aparatos, máquinas y
dispositivos - en general ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVENTANA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contraventana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
De escuela taller a escuela basura
Se acerca a una contraventana de madera rota de un casco de bodega y lamenta que en el suelo estén tirados libros llenos de polvo. No alcanza a ver los ... «Diario de Jerez, Jul 16»
Figura asomada a la ventana
Sin embargo, para regular tan importante tarea con continuidad y finura hace falta algún accesorio más como la contraventana, la cortina o la persiana. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: Dame la flauta
Madrid. La calle Jorge Juan es hoy la calle de moda, como en su día lo fueron don Ramón de la Cruz (a últimos de los 60) y Serrano (en los 70). El callejón de ... «El Mundo, Jul 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: piel de pobre, piel de apátrida
SÁBADO. No hay nada como poner un himno en tu vida. Yo he puesto unos cuantos y de vez en cuando me doy el gustazo de hacer un kararoke con ellos. «El Mundo, Jul 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: Michelle nos descubre ...
SÁBADO. Estoy afónica. Será el estrés, pues llevo varios días en constante pulso con el ordenador. Me dan ganas de tirar el portátil al mar (de aquí a que me ... «El Mundo, Jul 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: "Para ti la piscina; para mí, el ...
SÁBADO. Camino de la playa donde todos los años nos desbravamos cuando la quietud del Ramadán se apodera del ecosistema. Aquí no suena el muecín. «El Mundo, Jun 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: La maldita "zona de confort"
DOMINGO. Los genes están dando la cara. Hoy, Toño ha llevado a Martín a la dehesa y casi levita con los regates del crío. Ni el padre de Messi se ha visto en ... «El Mundo, Jun 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: A la caza de las herederas
DOMINGO.Raúl Rivero, en su 'Diario Libre' de hoy, escribe sobre Gabo y sus estancias en Cartagena de Indias. El propio Gabo decía que allí no le hacían ... «El Mundo, Mai 16»
La contraventana de Carmen Rigalt: Torremolinos, mon amour (gay)
LUNES. Mis amigas no se creen que hoy he venido por primera vez a la plaza San Martín. Estamos en una casa/palacio que fue la primera embajada USA en ... «El Mundo, Mai 16»
Mallorquinas Vekasun 52
Consciente de ello, el Grupo de origen alemán Veka, ofrece soluciones a través del sistema de Mallorquina exterior Vekasun 52, y la serie de Contraventanas ... «Interempresas, Mai 16»
