Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravenimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAVENIMIENTO

La palabra contravenimiento procede de contravenir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVENIMIENTO AUF SPANISCH

con · tra · ve · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVENIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contravenimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAVENIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravenimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contravenimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Zuwiderhandlung im Wörterbuch ist ein Verstoß. En el diccionario castellano contravenimiento significa contravención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravenimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVENIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVENIMIENTO

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVENIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von contravenimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAVENIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contravenimiento contravención antigüedades reino navarra adiciones ipso farto seycndolis probado caso debidamenf encorran ayan encorrer cada pena marcos plata fina aplicadera quarta part cofres nuestros subcesores reyes nbsp fernando católico proceso incorporación remitían enteramente voluntad disposicion catolica magestad para pudiese disponer ordenar segun pareciese aquello cumpliría ternia dichos reyna alguno frances aussi substantif contravenimiento contravention infraction contravenir contrevenir enfreindre agir contre quelque coutume obligation contractée opposer aller fuese contravenido creer libertades privilegios exenciones reyno general particular

Übersetzung von contravenimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVENIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contravenimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contravenimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravenimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contravenimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contravenimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contravention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contravenimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contravenimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contravenimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contravenimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contravenimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contravenimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contravenimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contravenimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contravenimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contravenimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contravenimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contravenimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contravenimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contravenimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contravenimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contravenimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contravenimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contravenimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravenimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contravenimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contravenimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contravenimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contravenimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravenimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVENIMIENTO»

Der Begriff «contravenimiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravenimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravenimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravenimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAVENIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contravenimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contravenimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravenimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVENIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravenimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravenimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... que ipso farto, seycndolis probado el caso debidamenf, encorran, et ayan á encorrer por cada contravenimiento, pena de mil marcos de plata fina, aplicadera la quarta part á los cofres nuestros, ó de nuestros subcesores reyes de Navarra, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Fernando el Católico y Navarra: el proceso de incorporación ...
... de Navarra lo remitían enteramente a la voluntad y disposicion de la catolica Magestad para que le pudiese disponer y ordenar segun les pareciese y aquello se cumpliría y ternia por los dichos rey y reyna syn contravenimiento alguno.
Luis Suárez Fernández, 1985
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il est aussi substantif. CONTRAVENIMIENTO, s. m. (v.) Contravention , infraction. CONTRAVENIR (a) , v. n. Contrevenir, enfreindre : agir contre quelque loi , quelque coutume , ou quelque obligation qu'on a contractée || (p. u. ) S'opposer, aller ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
... fuese contravenido, lo que no es d¡t creer , á las libertades, privilegios y exenciones del reyno, en general ó en particular , é si contravenimiento alguno se facía, ó atentaba facer á las dichas libertades y privilegios , y amejor amiento de los ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAVENIENTE, p. a. (Ant.) One tuho contravenís. CONTRAVENIENTE. V. CONTRAVENTOR. CONTRAVENIMIENTO.^»/.) V. CONTRAVENCION. CONTRAVENIR, v. n. Ir contra Jo que está mandado. To contravine , to ali contrary to vihat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... que ipso facto, seyendolis probado el caso debidament, encorran, et ayan á encorrer por cada contravenimiento, pena de mil marcos de plata fina, aplicadera la quarta part á los cofres nuestros, ó de nuestros subcesores reyes de Navarra, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
... de nuestros officiales Reales y súdditos mayores y menores , mandamos , que la presente nuestra ordenanza et edito tengan , observen y guarden-, tener, observar y guardar fagan sin ningun contravenimiento , solo dichas penas et otras, ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAVENIDOR, s. m. ant. V, CONTRAVENTOR. CONTRAVENIENTE, p. a. ant.de contravenir, Que contraviene. CONTRAVENIMIENTO , s. ni. ant, V. CONTRAVENCIÓN. CONTRAVENIR , v. o. Quebrantar, ir en contra. || Oponerse y obrar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contravenimiento. Contraventa. Contrecho. Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubernal. Contumace. Conturbamiento. Conusco. Convalecimiento. Convalidacion. Convalidad. Convencedor. Convenencia. Convenialmente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... si contravenimiento alguno se facía, ó atentaba facer á las dichas libertades y privilegios , y ame jor amiento de los fueros, y no apcorando, segunl el juramento de S. guardando á cada uno sus preeminencias , honores , pre- rogativas, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVENIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contravenimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que los reinados no se acaben nunca
Para empezar, Carolina Sanín cree que las instituciones están comprometidas con la equidad y los reinados van en contravenimiento porque son solo de ... «ElEspectador.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravenimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contravenimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z