Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravapor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVAPOR AUF SPANISCH

con · tra · va · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVAPOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contravapor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAVAPOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravapor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contravapor im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Contravapor Dampfstrom, der in die entgegengesetzte Richtung wirkt als der, der normalerweise eine Maschine bewegt, und dient dazu, anzuhalten oder zurückzuweichen, wenn es sich um eine Lokomotive handelt. Gegenbewegung geben. En el diccionario castellano contravapor significa corriente de vapor que obra en sentido opuesto a la que de ordinario mueve una máquina, y sirve para que se detenga o retroceda si es locomóvil. Dar contravapor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravapor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVAPOR


estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por
vapor
va·por

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVAPOR

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVAPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Synonyme und Antonyme von contravapor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAVAPOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contravapor corriente vapor obra sentido opuesto ordinario mueve máquina sirve para detenga retroceda locomóvil aparato llamado quot tubo inversión manual militar ferrocarriles marcha estas condiciones llama empleada como freno auxiliar maniobrados mano cuando tren carece frenos continuos producirla bastará cerrar regalador llevar palanca último punto nbsp traccion vías férreas ordinaria cóntramarcha propósito empleo cóntravapor entre otras razónes

Übersetzung von contravapor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVAPOR

Erfahre, wie die Übersetzung von contravapor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contravapor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravapor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contravapor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contravapor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counter-vapor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contravapor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contravapor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contravapor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contravapor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contravapor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contravapor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contravapor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contravapor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contravapor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contravapor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contravapor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contravapor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contravapor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contravapor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contravapor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contravapor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contravapor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contravapor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravapor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contravapor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contravapor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contravapor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contravapor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravapor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVAPOR»

Der Begriff «contravapor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravapor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravapor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravapor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAVAPOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contravapor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contravapor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravapor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVAPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravapor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravapor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual militar de ferrocarriles
La marcha en estas condiciones se llama á contravapor; y es empleada como freno auxiliar de los maniobrados á mano cuando el tren carece de frenos continuos. Para producirla bastará cerrar el regalador, llevar la palanca al último punto ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
Traccion en vías férreas...
La palanca ordinaria de cóntramarcha no es muy á propósito para el empleo del cóntravapor; entre otras razónes, por la dificultad de su manióbra estando el regulador abierto: preferible es la palanca movida por tornillo sin fin, como más ...
José Marvá y Mayer, 1878
3
Estudio químico del ácido nicotínico
El conductor del tren, dándose cuenta del inminente peligro, sin perder la serenidad, aconsejó al fogonero saltar de la máquina y él, apretando los frenos y la palanca del contravapor, procuró disminuir la velocidad en lo posible.
Luis Bermejo y Vida, José Casares Gil, 1941
4
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
La compresión cesa cuando el reborde s' coincide con el reborde g', y á contar desde este momento marchará á contravapor. El rectángulo be' representa el trabajo de la evacuación; be'', el de la compresión, y b"c"', el del contravapor.
M. Ch Delaunay, 1864
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
El tren recorió en esta tercera experiencia una distancia de 500 metros, parándose al final de ella. La cuarta prueba, verificada bajo los mismos supuestos que la anterior, pero en una pendiente de i por 100 y dando contravapor, despues de ...
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m [A: Gegendampf m; F: contre- vapeur/, /: counterpressure steam; //: controva- pore m; P: contravapor m } ...
Mario León, 1999
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: custodia /del respingente; P: guia /do para-choques} | carcasa guía del tope; base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto 3000 contravapor m {A: Gegendampf ...
Mario León, 2005
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m {A: Gegendampf m; C: contravapor m; E: kontralurrin;F: contre-vapeur/; G: contravapor m; I: counterpressure steam} 1 vapor que presiona los ...
Mario León, 1997
9
Tratado de ferrocarriles
... hacerse dueño completamente de la velocidad de su tren, de modo que pueda pararlo lo antes posible, cerrando inmediatamente el regulador, mandando apretar los frenos del ténder y del tren y dando contravapor si fuese necesario.
Silvio Rahola y Puignau, 1916
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El botón de manivela y las cabezas de biela tienen engrasadores formados por un vaso con un punzón que obturando más ó menos el orificio de salida deja caer el aceite gota á gota. En caso de parada rápida se usa contravapor que puede ...
Espasa-Calpe

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAVAPOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contravapor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMDB quer devolver R$ 100 milhões
O requerimento de Cobalchini, que é também vice-presidente do diretório estadual do PMDB, tem duas leituras: a política, representando um contravapor nas ... «Diário Catarinense, Mai 16»
2
Teresa, Ana e Cândido. Com três nomes se faz uma casa
A burocracia habitual, já se vê, e mais algum contravapor que agora eles querem esquecer. A arquiteta, no tom sereno de quem já viveu muitos temporais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
3
Raquel Faria
Sérvulo e Kildare perceberam o ponto e correram a buscar interlocução com os deputados, numa operação que ficou conhecida como “contravapor” nos ... «O Tempo, Apr 16»
4
Crônicas de um golpe: Jornalistas na resistência
O contravapor custou a chegar. Antes, foi preciso tirar do caminho os agentes da iniquidade, infiltrados nas altas esferas do governo, que sabotaram as ... «Correio do Brasil, Apr 16»
5
O Independente. A "derrota espetacular"
Antes de darem gás a O Independente, faziam contravapor à Comunidade Europeia”, lê-se no livro. E no Indy esse caminho só se acentuou. Com o tempo, veio ... «Observador, Nov 15»
6
Tribunal Arbitral do Desporto: questões 4 (artigo de José Manuel ...
Em segundo lugar, esta solução legal surge a contravapor da alcançada, quase ao mesmo tempo, no domínio da reforma do regime jurídico das federações ... «A Bola, Okt 15»
7
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da ...
Foi um sinal de que, da parte do Governo, também se sentia necessidade de algum contravapor. Falo razoavelmente inglês mas, quando estou nervoso, falo ... «Visão, Apr 15»
8
As entradas de leão, e a saída de sendeiro, do Syriza
No dia a seguir às eleições gregas escrevi – a contravapor de toda a euforia que por aí ia – que naquele momento é que começavam as dificuldades do Syriza. «Observador, Feb 15»

BILDER ÜBER «CONTRAVAPOR»

contravapor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravapor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contravapor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z