Lade App herunter
educalingo
corpóreo

Bedeutung von "corpóreo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORPÓREO

La palabra corpóreo procede del latín corporĕus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORPÓREO AUF SPANISCH

cor ·  · re · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPÓREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corpóreo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORPÓREO AUF SPANISCH

Körper

Körper kann sich beziehen auf: ▪ Körper, ein anatomisches Konzept der Lebewesen. ▪ Der menschliche Körper, die physische und materielle Struktur des Menschen. ▪ Leiche ▪ Körper ▪ Mechanik des starren Festkörpers, Untersuchung der Bewegung und des Gleichgewichts der Materialfeststoffe, die ihre Verformungen ignorieren. ▪ Himmelskörper, Gegenstand des Studiums der Astronomie. ▪ Schwarzer Körper, ein theoretisches Objekt, das das ganze Licht absorbiert, das auf ihn trifft. ▪ Körper ▪ Soziales Organismus ▪ Politisches Gremium ▪ Mittelstufe ▪ Institution ▪ Corporation ▪ Gründung ▪ Organisation, System zur Erreichung von Zielen und Zielsetzungen durch Humanressourcen. ▪ Armeekorps, Militäreinheit integriert mehrere Divisionen, die unter einem einzigen Befehl arbeiten. ▪ Tanzkörper in den darstellenden Künsten.

Definition von corpóreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von körperlich im spanischen Wörterbuch ist, dass es Körper oder Konsistenz hat. Eine andere Bedeutung von körperlich im Wörterbuch bezieht sich auch auf den Körper oder seinen Zustand als solchen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORPÓREO

arbóreo · bóreo · castóreo · concorpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPÓREO

corporalidad · corporalmente · corporativa · corporativamente · corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corporificar · corporizar · corps · corpuda · corpudo · corpulencia · corpulenta · corpulento · corpus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORPÓREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Synonyme und Antonyme von corpóreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPÓREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpóreo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CORPÓREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «corpóreo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORPÓREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corpóreo · corporal · físico · material · incorpóreo · cuerpo · puede · referirse · concepto · anatómico · seres · vivos · humano · estructura · física · hombre · cadáver · mecánica · sólido · rígido · estudio · movimiento · equilibrio · sólidos · materiales · ignorando · tiene · consistencia · otro · también · perteneciente · relativo · condición · ariel · letras · extranjeras · hallazgos · filosóficos · consiguiente · idea · dios · extendidísima · más · bien · excepcional · quizá · sólo · producto · tanto · artificial · círculos · restringidos · pensadores · influidos · ciertas · corrientes · filosóficas · concebir · nbsp · doctrinal · antropología · hallamos · efecto · mediante · espacio · podemos · entender · recibir · intuición · interior · mundo · exterior · como · inmediato · nosotros · nuestro · propio · tenemos · formamos · logoi · término · clave · articula · sentido · vivido · particular · percepción · general · resume · comportamiento · espacial · según · viaje · presunto · léxico · filosófico · así · dejarnos · llevar · imaginación · ejemplo · suceder · afirmemos ·

Übersetzung von corpóreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORPÓREO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpóreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corpóreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpóreo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉体的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corpóreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

corporeal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

телесный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpóreo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহধারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corporel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jasmani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有体
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물질적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chất hửu tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்சார்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bedensel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corporeo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тілесний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corporal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kroppslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legemlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpóreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPÓREO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpóreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpóreo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpóreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPÓREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpóreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpóreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hallazgos filosóficos
Por consiguiente, la idea de un dios corpóreo es extendidísima. Más bien es excepcional —quizá sólo el producto un tanto artificial de círculos restringidos de pensadores influidos por ciertas corrientes filosóficas— el concebir a Dios o a los  ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Doctrinal de antropología
Hallamos, con efecto, que sólo mediante el espacio podemos entender y recibir en intuición interior el mundo exterior corpóreo y, como lo más inmediato de él con nosotros, nuestro propio cuerpo; que también tenemos y formamos ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Logoi
El cuerpo es, en efecto el término clave que articula y da sentido a la estructura del espacio vivido en particular y, de la percepción en general. Bajo el término espacio corpóreo se resume el comportamiento espacial del cuerpo, que según el ...
4
Léxico filosófico
Así, al dejarnos llevar de la imaginación, puede, por ejemplo, suceder que afirmemos que todo cuanto es corpóreo se encuentra en algún lugar, aunque no siempre en el mismo. Esta afirmación resulta, a primera vista, tan lógica y, ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
5
Apologético
Si es así y, en consecuencia, Dios ocupa lugar, también tú pierdes localmente a Dios, a quien local- mente encuentras. Y si sólo está en el tercer cielo, sigue estando allí donde tú lo encontraste. Pero como tú no eres feliz por el cielo corpóreo ...
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
6
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
Aquí vemos, que los Philofophos» por la razón natural,cono- cieron que no es corpóreo , ni tiene compofi- cion alguna , fino que es fubftancia perfcctifsi. ma intelectiva : Luego los Hcregcs , y Talmu- diOas judios enfcñan doctrina , no folo  ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
7
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
Este espíritu corpóreo fue' llamado de los Me'dícos Griegos Erop^toy , que quiere decir de movimiento impetuoso , porque siempre está en agitación, y con ella mantiene la vida: de los Philósophos fue' llamado 4^u« , que corresponde al ...
Andrés Piquer, 1787
8
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Cuando trata de la suerte del alma entre la muerte y el Juicio final, la Summa Theologiae empieza afirmando que las almas separadas van a un lugar corpóreo, renegando con ello de toda la tradición que se remitía a la autoridad de san ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
9
Agricultura alegorica o espiritual
Pues fila mifma Suma verdad, dize qcl peccador rico fiédo conde poreo del hombre eftá en el hombre corpóreo en tato que viue , por que defpues de la muerte,no eftard también el cfpiritu incorpóreo en el fuego que es corpóreo? Dixo Pe dro.
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
10
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Antes bien, sólo una parte de nuestra actividad, la que se ordena a lo corpóreo, aparece como espacial. Mas lo corpóreo se mc muestra doble: a) en la fantasía, como algo interno frente a lo externo y, según esto, en lo que concierne a la libre  ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPÓREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpóreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lambán ensalza Dinópolis como "un trabajo bien encaminado que ...
El presidente de Aragón, Javer Lambán, ha conocido este jueves los nuevos corpóreos de dinosaurios en Dinópolis, en la nueva zona de "Tierra Magna". «Aragón Digital, Jul 16»
2
Rigoteo, Cerezade y Leonardo Di Apio: Guía definitiva de corpóreos ...
Hace unas semanas un particular cumpleaños permitió conocer una curiosa realidad en Chile: estamos plagados de corpóreos. Lejos de ser una plaga ... «BioBioChile, Jul 16»
3
Desvelando lo corpóreo
La ciencia busca el conocimiento de todo aquello que nos rodea, explicar, con perfección matemática, el origen y el fin de lo imaginado e imaginable; sin ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»
4
Forestín celebró 40 años con interesante duelo futbolístico entre ...
Los invitados eran los amigos de Forestín, otros corpóreos de organizaciones públicas, empresas y fundaciones, quienes llegaron hasta el gimnasio del Indap ... «BioBioChile, Jun 16»
5
Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trayectoria
La Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trabajo con el espectáculo "Deseos mórbidos", los días 26, 28 y 29 de mayo en el Teatro de la Danza ... «Terra.com, Mai 16»
6
La Ciudad festeja el Día del Reciclaje
Habrá juegos y se pintará un mural corpóreo. ... actividades pensadas para los vecinos, desde juegos de trivia hasta un mural corpóreo con las letras BA. «Nueva Ciudad, Mai 16»
7
Bisiestos, la 'cruz' de nacer el 29 de febrero
"Al parecer soy corpóreo sólo una vez al año, pero te aseguro que yo me levanto temprano para trabajar y me siento muy corpóreo", bromea. Jonathan cumple ... «El Mundo, Feb 16»
8
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin. Una estatua de 1,72 metros y de unos 77 kilos, medidas oficiales de Vladimir Putin, pero en estatua de ... «ÚltimaHora.com, Nov 15»
9
A propósito de disfraces: estos son los corpóreos más queridos en ...
Ello pues en Chile hay varios corpóreos que se han ganado el corazón de todos. Algunos son representantes de marcas comerciales, otros forman parte de ... «Publimetro Chile, Okt 15»
10
'De lo corpóreo a lo intangible', un recorrido por la trayectoria de ...
La muestra aborda al cuerpo humano en todas sus dimensiones, desde lo material hasta lo intangible, al tiempo que explica la corporeidad del hombre. «La Jornada en linea, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORPÓREO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpóreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corporeo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE