Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corporizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPORIZAR AUF SPANISCH

cor · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corporizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs corporizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CORPORIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corporizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von corporizar im Wörterbuch ist körperlich. En el diccionario castellano corporizar significa corporeizar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CORPORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporizo
corporizas / corporizás
él corporiza
nos. corporizamos
vos. corporizáis / corporizan
ellos corporizan
Pretérito imperfecto
yo corporizaba
corporizabas
él corporizaba
nos. corporizábamos
vos. corporizabais / corporizaban
ellos corporizaban
Pret. perfecto simple
yo corporicé
corporizaste
él corporizó
nos. corporizamos
vos. corporizasteis / corporizaron
ellos corporizaron
Futuro simple
yo corporizaré
corporizarás
él corporizará
nos. corporizaremos
vos. corporizaréis / corporizarán
ellos corporizarán
Condicional simple
yo corporizaría
corporizarías
él corporizaría
nos. corporizaríamos
vos. corporizaríais / corporizarían
ellos corporizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corporizado
has corporizado
él ha corporizado
nos. hemos corporizado
vos. habéis corporizado
ellos han corporizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corporizado
habías corporizado
él había corporizado
nos. habíamos corporizado
vos. habíais corporizado
ellos habían corporizado
Pretérito Anterior
yo hube corporizado
hubiste corporizado
él hubo corporizado
nos. hubimos corporizado
vos. hubisteis corporizado
ellos hubieron corporizado
Futuro perfecto
yo habré corporizado
habrás corporizado
él habrá corporizado
nos. habremos corporizado
vos. habréis corporizado
ellos habrán corporizado
Condicional Perfecto
yo habría corporizado
habrías corporizado
él habría corporizado
nos. habríamos corporizado
vos. habríais corporizado
ellos habrían corporizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporice
corporices
él corporice
nos. corporicemos
vos. corporicéis / corporicen
ellos corporicen
Pretérito imperfecto
yo corporizara o corporizase
corporizaras o corporizases
él corporizara o corporizase
nos. corporizáramos o corporizásemos
vos. corporizarais o corporizaseis / corporizaran o corporizasen
ellos corporizaran o corporizasen
Futuro simple
yo corporizare
corporizares
él corporizare
nos. corporizáremos
vos. corporizareis / corporizaren
ellos corporizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corporizado
hubiste corporizado
él hubo corporizado
nos. hubimos corporizado
vos. hubisteis corporizado
ellos hubieron corporizado
Futuro Perfecto
yo habré corporizado
habrás corporizado
él habrá corporizado
nos. habremos corporizado
vos. habréis corporizado
ellos habrán corporizado
Condicional perfecto
yo habría corporizado
habrías corporizado
él habría corporizado
nos. habríamos corporizado
vos. habríais corporizado
ellos habrían corporizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corporiza (tú) / corporizá (vos)
corporizad (vosotros) / corporicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corporizar
Participio
corporizado
Gerundio
corporizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORPORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPORIZAR

corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORPORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von corporizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORPORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corporizar corporeizar corporizar pensamiento escrituras lecturas cuerpo arte mimo sensaciones perdidos desierto evocar frío calor hambre lluvia agua viento registrar diferencias calidad movimientos apertura encerramiento figura etcétera varias tribus ciegos para nbsp encarnac iones teoría cuerpos cultura occidental pontevedra mirabel editorial colaizzi giulia ciborguesco grotesco tecnológico josé romera castillo mario garcía page sistema expresivo facundo vida política ejemplos ponemos continuación puede observar tendencia plastificar bien mismo quot presupone interpretar superior inteligencia moscas niñas otros muertos antología cuento joven

Übersetzung von corporizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von corporizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corporizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corporizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corporizar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corporizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corporizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corporizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corporizar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corporizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corporizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corporizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corporizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corporizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corporizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corporizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corporizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corporizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corporizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corporizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corporizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corporizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corporizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corporizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corporizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corporizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corporizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corporizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corporizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corporizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPORIZAR»

Der Begriff «corporizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corporizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corporizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corporizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPORIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corporizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corporizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corporizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corporizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corporizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte del Mimo
Sensaciones • Perdidos en un desierto, evocar y corporizar: frío, calor, sed, hambre, lluvia, agua, viento... (Registrar diferencias en la calidad de los movimientos; apertura o encerramiento de la figura, etcétera.) • Varias tribus de ciegos, para ...
Alberto Ivern, 2004
2
Encarnac(c)iones: teoría(s) de los cuerpos
Corporizar el pensamiento. Escrituras y lecturas del cuerpo en la cultura occidental, Pontevedra: Mirabel Editorial. Colaizzi, Giulia (1994) «El cuerpo ciborguesco o del grotesco tecnológico». En José Romera Castillo, Mario García -Page y ...
Meri Torras, 2008
3
El sistema Expresivo de Facundo
... de la vida política En los ejemplos que ponemos a continuación se puede observar una tendencia a corporizar, a plastificar la vida política, de corporizar si bien el mismo "Facundo" presupone "interpretar con superior inteligencia los "... el.
Eduardo Brizuela Aybar, 2000
4
Moscas, niñas y otros muertos: antología de cuento joven
saber es un saber apenas intuido — que escribir es corporizar un deseo. Corporizar, es decir: dar cuerpo a un fantasma que, hasta entonces, carecía de cuerpo. Hacer tangible una materia fugaz, huidiza. Materia fantasmática cuya ubicuidad ...
Carmen Estrada, 2004
5
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto: «Ser hombre no consiste en dejar de ser materia ni en que ésta sirva a la psique, sino que consiste en "corporizar" la psique o "psiquizar" el cuerpo. A esta elevación estructural de lo material de la materia es a lo que debe llamarse  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
6
El motor del deseo: dialectica y trabajo poético
corporizar lo que no somos y eso que no somos es lo que nos falta. 2) La función del placer no es más que corporizar el no-ser (y el placer no actúa sino por lo que, en fotografía, se denomina: "en negativo") = corporizar lo que nos falta y ...
Enrique Verástegui, 1987
7
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Corporizar el pensamiento. Escrituras y lecturas del cuerpo en la cultura occidental, Pontevedra, Mirabel, pp. 17-28, 2006. AÍbó, R., Seis años de vida del Tribunal tutelar para niños, Barcelona, 1927. Allemandou, B., Histoire du handicap.
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
... finge nombre del sonsonete del ruido de alguna cosa, o del sonido y voz de algún animal o ave. Los rústicos y los niños se han de enseñar mediante estas tres figuras de personalizar, corporizar y vocabularizar lo que ni es voz, ni cuerpo , ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
El verbo en español
... -izar y cuyo adjetivo del que deriva terminada en -ico o -eo (B) (excepto: homogeneizar, corporizar). europeízo [europerizar] Posee una u en la raíz y la palabra con la que se relaciona el verbo lleva tilde.(C) (incluye onomatopeyas: maular, ...
Molino de ideas
10
Las Empresas Asociativas en El Progreso de la Agricultura ...
... avanza inexorablemente, se obtienen nuevos equilibrios, que son a su vez rápidamente reemplazados, pero cada vez se requiere mayor capitalización para corporizar los contínuos avances técnicos, cada vez se usa menos mano de obra, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corporizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dorys del Valle: ¿qué es de su vida?
Estoy en el tiempo preciso de corporizar personajes de madres- abuelas y por otra parte, a esta altura de los acontecimientos, no estoy en edad de realizar ... «Parabuenosaires.com, Jul 16»
2
Los automóviles de un futuro no muy lejano
Los diseñadores e ingenieros de cada compañía pretenden corporizar las tecnologías de avanzada en un único concept car que abra las puertas del futuro. «Diario Democracia, Jul 16»
3
Paisajes urbanos
Las leves sombras, sólo ocasionales registros, eventualmente tienden a corporizar cada figura señalada (ejemplo: los pájaros). Los trabajos plásticos, siempre ... «ElLitoral.com, Jul 16»
4
Incertidumbres sobre la suba del gas
Lo hizo como una forma de corporizar el esfuerzo que debieron tener los congresistas de hace dos siglos para concurrir al acto que dio origen a nuestra patria. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
5
Derribando mitos
... un espacio único para pensar las interpretaciones míticas pero también para corporizar instalaciones de enormes vaginas dentadas o cristos transfundidos. «Rebelión, Jul 16»
6
La bahía, y todo lo demás
... que incluye restaurantes de todo tipo, casino, acuario, Museo Marítimo y Centro de Convenciones, además de corporizar un excelente paseo de cara al sol. «El Diario del Sur de Córdoba, Jul 16»
7
Las virtudes de la costa trasandina
A ello, la localidad perteneciente a la región de Coquimbo (cuya capital es La Serna), le añade la virtud de corporizar uno de los referentes de la práctica del ... «El Diario del Sur de Córdoba, Jun 16»
8
Armas del diablo
... la guerra contra alienígenos invasores extra planetarios, eufemismo para corporizar a los extranjeros siempre culpables principales de nuestros problemas: ... «LA NACION, Nov 15»
9
Celebran el 150 aniversario de Jean Sibelius, el músico nacional de ...
Animado siempre por exaltar la naturaleza y corporizar sus milagros en música, Sibelius redujo en una ocasión su fórmula a una cuestión de ingredientes: ... «20minutos.com, Nov 15»
10
Crean una tecnología que transforma a los celulares en escáners 3D
Permite obtener diseños 3D de objetos y personas al instante, que se pueden corporizar en impresoras tridimensionales o compartir por las redes sociales. «Clarín.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «CORPORIZAR»

corporizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corporizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corporizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z