Bedeutung von "coscomate" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COSCOMATE

La palabra coscomate procede del náhuatl cuezcomatl.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSCOMATE AUF SPANISCH

cos · co · ma · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCOMATE

Coscomate ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSCOMATE AUF SPANISCH

Definition von coscomate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coscomate im Wörterbuch ist geschlossene troje gemacht mit Schlamm und Gras, um Mais zu konservieren.

En el diccionario castellano coscomate significa troje cerrado hecho con barro y zacate, para conservar el maíz.

ÜBERSETZUNG VON COSCOMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von coscomate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coscomate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coscomate» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Coscomate
• Spanisch: coscomate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cosiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Coscomate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Coscomate

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCOMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coscomate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coscomate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memoria de la V. Exposición y feria regional, agrícola, ...

Canalejas. San Miguel Victoria. Ejido Buenavista. Santiago Oxthoc. Ejido Canalejas. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista. Coscomate del Progreso. Ejido de Jilotepec. San Pablo Huantepec. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista.

México (Edo.) Dirección de Agricultura y Ganadería, 1955

Conflicto y gestión del agua: documentos para el estudio de ...

aguas que a su vez eran derivadas mediante dos canales principales denominados Santa Elena y Guadalupe, los cuales suministraban el líquido a los ejidos de Santa Elena, Jilotepec, Doxhicho, Xhixchate, Las Huertas, El Coscomate y ...

Israel Sandre Osorio, 2008

Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...

... al llamado Coscomate, que atraviesa el territorio del cerro de la Bufa y corre hacia el Norte hasta unirse con el Panuco. Puentes.— Hay seis muy antiguos en Jilotepec, sin mas objeto que la comunicación de los vecinos del pueblo entre sí.

Lucas Alamán, 1836

La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...

Después se vacía la mazorca en el coscomate. El coscomate es un huacal formado con palos cuadrados de dos metros cincuenta centímetros conocidos como xincolotes, que no se amarraban sino se sostenían por la presión del maíz.

‎2007

Tlalocan

Entre-dos 60. sus nietos con-fué adonde coscomate el atole. Cuando ellos llegaron allí-adentro no-más 61. ellos lo-emplastaron-en-su- cara. Cuando llegaron adonde la chiquita casa diciendo su-abuela: 62. "Mira cómo ya nos-hizo -nosotros.

Guía del Archivo Histórico de Terrenos Nacionales

... (TERRENOS) BALDIOS 381 CORRALES Y PRESIDIO DE ABAJO (RANCHOS ) DIVERSOS 104 COSCOMATE (TERRENO) DIVERSOS 128 COSCOMATE Y CARPINTERO (SITIO) DECLARACIONES 192, 209 DIVERSOS 29 COVADONGA ...

Archivo Histórico de Terrenos Nacionales (Mexico), 1999

Mapa de Cuauhtinchan núm. 2

(K28) y (K29) Cuescomatl (coscomate; troje de granos de maíz) techado de fibra vegetal. Aparte, los glifos de construcciones tipo teopantli (templo) tienen techos de fibra vegetal. Los siguientes glifos ilustran el uso de plantas con fines ...

Keiko Yoneda, 2005

Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...

Atendiendo a que los terrenos afectables en el presente caso son los de la Compañía Explotadora de Coscomate y Anexas, S. A.; atendiendo asimismo a la extensión y calidad de los mismos y a las demás circunstancias que en el presente ...

Mexico, 1942

Arte moderno de México: colección Andrés Blaisten

Lo más sorprendente en esta composición es el coscomate (o cuescomate) que se levanta en el centro de la escena. Izquierdo, al igual que muchos artistas de la época, se fascinó con esos graneros, típicos del estado de Morelos, ...

James Oles, Fausto Ramírez, Dawn Ades, 2005

Relatos, mitos, y leyendas de la Chinantla

Lo que pasó en el coscomate Memorata Nahuales Cuicateco San Lorenzo Dos gentes de San Lorenzo fueron en busca de tepejilotes, los que no se encuentran en este rumbo de San Lorenzo. Se fueron y pasaron la raya del faro; no tenían ...

María Sara Molinari, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCOMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coscomate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Motociclista muere arrollado por camión en Periférico y Coscomate

Los hechos ocurrieron en la lateral de Periférico a la altura de Coscomate. Personal de rescate se presentó en el lugar para contribuir a la recuperación del ... «Excélsior, Jul 16»

Muere adolescente arrollada en la supercarretera

... de traumatismos, luego de que fue atropellada en la supercarretera Durango-Mazatlán, a la altura de la caseta de Coscomate, informó la Fiscalía del Estado. «El Siglo Durango, Mai 16»

Choque en Periférico deja una persona muerta

#ZS Continua afectación vial por percance en Periférico a la altura de Coscomate al Sur. Altn. Insurgentes pic.twitter.com/7PaG22GSFo. — SSPDFVIAL ... «La Razon, Feb 16»

TEMPERATURAS BAJO CERO Despiertan con hielo comunidades ...

En las comunidades de Coscomate y El Salto, dentro del municipio de Pueblo Nuevo, Durango, se descubrieron charcos de lodo congelados, escarcha en el ... «Noroeste, Dez 15»

Ejidatarios liberan caseta de Coscomate, en la Súpercarretera ...

DURANGO, México, nov. 5, 2015.- Después de 200 días fue liberada la caseta Coscomate de la Súpercarretera Durango-Mazatlán, que fue tomada por ... «Noticieros Televisa, Nov 15»

Sigue tomada caseta de cobro Coscomate

Han pasado más de 15 días de que los ejidatarios de Pueblo Nuevo acordaron la liberación de caseta de cobro Coscomate de la autopista Durango-Mazatlán ... «El Siglo Durango, Okt 15»

Sin liberarse aún, la caseta de Coscomate

Plantón. Podría ser este sábado o hasta el lunes cuando la caseta de cobro de Coscomate pueda cobrar otra vez el peaje. «El Siglo Durango, Okt 15»

Liberan ejidatarios la supercarretera

EJIDATARIOS Y funcionarios de la SCT llegaron a un arreglo para el pago de las tierras y la caseta de Coscomate fue liberada. Foto: Juan Francisco Chávez. «La Prensa, Sep 15»

Abren la supercarretera Durango-Mazatlán tras derrumbe

... tras el deslave a la altura de la caseta de Coscomate, informó Caminos y Puentes Federales (Capufe), afectando a la circulación a transportistas y turistas. «20minutos.com.mx, Aug 15»

Que Capufe ha dejado de ganar 100 mdp en Coscomate

Capufe. Siguen siendo millones de pesos lo que deja de ingresar a las arcas de Capufe por lo que se deja de cobrar en la caseta de Coscomate. «El Siglo Durango, Aug 15»