Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coscurro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSCURRO AUF SPANISCH

cos · cu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coscurro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSCURRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscurro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coscurro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Coscro Mendrugo. En el diccionario castellano coscurro significa mendrugo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscurro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSCURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSCURRO

coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera
cosecante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSCURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonyme und Antonyme von coscurro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSCURRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coscurro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coscurro

MIT «COSCURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coscurro cantero corrusco cuscurro mendrugo habla cultura popular rincón ademuz cobrejón corrusclo cosechadora cosechar coso costillas costumbre mase coto covarcha covarcho nbsp nuevo francés este enmendados corregidos mejorados enriquecidos considerablemente gattel cormon antoni capmany montpalau surís coscurro costanilla cotufero criticador criticastro compendio nacional lengua española ánade coscorrón golpe dado recibido cabeza mucha corteza cosecante matem sevante complemento cosecha cosa hecha fruto tierras temporada léxico leonés actual astorga cepeda baja fiera corrupia fuente garcía currusco corrusquín currus coscurra pedazo canto hogaza metátesis radical kosk alcarreño

Übersetzung von coscurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSCURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von coscurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coscurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coscurro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coscurro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coscurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I sew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coscurro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coscurro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coscurro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coscurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coscurro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coscurro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coscurro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coscurro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coscurro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coscurro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coscurro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coscurro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coscurro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coscurro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coscurro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coscurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coscurro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coscurro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coscurro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coscurro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coscurro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coscurro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coscurro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coscurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSCURRO»

Der Begriff «coscurro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coscurro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coscurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coscurro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSCURRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coscurro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coscurro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coscurro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coscurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coscurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
cobrejón): 2.2.3.1 coscurro: 2.2.3.1, 2.2.3.2, 4.1.1.9, 5.2.1.4 (vid. corrusco/ corrusclo) cosechadora: 5.1.7.2 cosechar: 5.1.7.2 coso: 3.1.1.1 costillas: 5.1.1.3 costumbre (mase): 3.1.1.11 coto: 5.13.2.2 covarcha/covarcho: 2.2.3.2, 3.1.1.8 coz -coz (ir ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
en este van enmendados, corregidos, mejorados, y enriquecidos considerablemente los de Gattel, y Cormon Antoni de Capmany de Montpalau i Surís. Coscurro : de pan. x. m. Costanilla, x. f. Cotufero , ra. adj. Criticador, x. m. Criticastro, x. m. ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Un ánade. coscorrón, m. Golpe dado ó recibido en la cabeza. II Coscurro. coscurro, m. Cantero de pan con mucha corteza. cosecante, f. Matem. La seVante del complemento. cosecha, f. Cosa hecha. || El fruto de las tierras. || La temporada de ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
CORVO, MEDIO CELEMÍN Y ZOQUETA COSCURRO.- (Cañv.) m. Trozo de pan que sobra de otro mayor y que por lo general se pone duro y lo echan a los animales, 'Ya te has dijao el coscurro'. 'Pa cenar te vas a comer el coscurro y si no, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
El rock de la dulce Jane: un caso del Inspector Barraqueta
... de oro al mismo tiempo que el que los enterraba no tenía ni para un coscurro. Pero él seguía y seguía mientras sus dedos me asían 60 JOSÉ Luis GRACIA MOSTEO.
José Luis Gracia Mosteo, 2005
7
Demiurgo
Se sirvió una copa de un buen somontano y, sentándose en una silla, apoyó uno de los mendrugos en su pecho, mientras con una mano apretaba otro coscurro con el anterior, y con la navaja los iba cortando al sesgo, cayendo las migas ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Contrahombre , s. m. ( en. idem.) Cordialidad, s.f. Correr vaquetas, v. n. Cortar el agua : ñ una pinza. v . a. Cortijada , s. f. Coscorrón : de pan. s. m. Coscorrudo , adj. Coscurro : de pan. s. m. Costanilla , s. /'. 59 Cotufero , A , adj. Criticador, s. m  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Yauyos: una aventura evangelizadora en los Andes peruanos
Antes había que saber tratarlos: acariciarlos, hablarles amistosamente, darles algunas golosinas, como un puñado de sal, un terrón de azúcar, un coscurro de pan duro, etc. Establecida la confianza, venía el siguiente paso, que era aprender ...
Samuel Valero, 1990
10
Bruma
Cuando llegamos -tras de cruzar la sacristía- encontramos a don Timoteo en el comedor minúsculo, mojando un coscurro de pan en un tazón de malta. «Pasad y sentaos junto a mí -exclamo complaciente-; esperad un momen- tín que ...
Alejandro López Andrada, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coscurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sofoquina
... o aguardándome en la puerta cuando vengo de por el pan y me pide el coscurro como un niño. Era la nobleza, el porte, el cariño, la elegancia, pedigrí puro, ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
El discurrir de la vida en las calles de La Alberca
... pelos del marrano que luego se raspa con un cuchillo viejo, quedando un corato* del que rañar* y disfrutar encima de un coscurro de pan recién encetao*. «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
3
Creemos en Huelva
Pero pan, no coscurro. Hogaza, no mendrugo, que es lo que se sortea. Si fuera el agraciado se sugiere comprar ultramarinos y enviarlos al Banco de Alimentos ... «Huelva Información, Jul 16»
4
Esperando al PSOE
La política de tierra quemada para hacerse con un coscurro de poder es tan vieja e injusta como suicida, tal vez no para los que la promueven, pero sin duda ... «El Confidencial, Jun 16»
5
La Alberca: vida en sus calles
... y cenamos las patatas con torreznos de corato*, y con coscurro de pan recién encetao* y a la cama donde espera el colchón vareado por la tía Tina, diciendo, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
6
'Niebla': amor infinito
Se me mojan los ojos con solo pensar que no estará en la cancela recibiéndome y luego premiándole con un coscurro de la barra de pan. Mi estado de ánimo ... «Periodista Digital, Mai 16»
7
La Magdalena de Proust ha muerto
Pero no seamos cenizos, los españoles –exceptuando a unos poquitos- somos hijos de la escasez, y royendo con nuestras muelas un coscurro duro de pan o, ... «elplural.com, Apr 16»
8
Lleida Esportiu 2-1 Valencia Mestalla: Once metros de 'cosCurro ...
El Valencia Mestalla se dejó remontar ante el Lleida Esportius con dos penaltis que tiran por tierra el gol inicial de Sito. Curro Torres dejó con 10 a los suyos en ... «Capital Deporte, Apr 16»
9
Urzędniczka usłyszała wyrok: 5 miesięcy więzienia. Bo... odmówiła ...
foto: coscurro/sxc.hu. Homo-presja nawet w wymiarze sprawiedliwości. Dwie lesbijki chciały ślubu, urzędniczka odmówiła. Skutek? Usłyszała wyrok skazujący. «Niezalezna.pl, Sep 15»
10
Nuestros manjares en La Alberca
Mi abuelo tomaba sus patatas y ese torrezno de tocino encima de un coscurro* de pan aún caliente, recién encetado*, y que acababa rañando* el corato*, acto ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 15»

BILDER ÜBER «COSCURRO»

coscurro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coscurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coscurro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z