Bedeutung von "cuarentenal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARENTENAL

La palabra cuarentenal procede de cuarentena.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARENTENAL AUF SPANISCH

cua · ren · te · nal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARENTENAL

Cuarentenal ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUARENTENAL AUF SPANISCH

Vierzig

Cuarenta

Vierzig ist die natürliche Zahl nach dem neununddreißig und einundvierzig vorausgeht. manchmal als ein Substantiv verwendet wird, vor allem in einigen Kartenspielen wie tute oder Guiñote, wo das Treffen von zwei gegebenen Karten im Wert von vierzig Punkte oder viele; was hat das alles Glück im Spiel, cautaacusa vierzig. Frankreich wird oft akademische Sprache vierziger Jahre genannt, weil die Akademie diese feste Anzahl von Individuen hat. Stimme vierzig verlassen wenige Derivate. Die bemerkenswerteste ist Quarantäne, Satz von vierzig Objekte, Reihe 40 Tage, Monate oder Jahre; auch bedeutet, dass es die Zeit, in der sie aus Ländern sucht Verdacht schmutzig oder Patentrecht oder einen Reisenden beobachten, wo es eine Epidemie ist, die aber nicht genau 40 Tage das Ende der Haft aufzunehmen. Quarantäne ist ein Adjektiv Mittel über vierzig, vierzig Verbindung. Liturgie 40 Stunden der Name für die Aussetzung des Allerheiligsten Sakraments für einige Zeit gehalten gegeben und mit bestimmten Zeremonien und Gebeten und den gleichen Zeremonien.

El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definition von cuarentenal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Quarantäne in der Quarantäne des Wörterbuchs bedeutet, dass sie zu der Nummer 40 gehört oder sich auf diese bezieht.

En el diccionario castellano cuarentenal significa perteneciente o relativo al número 40.

ÜBERSETZUNG VON CUARENTENAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarentenal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuarentenal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarentenal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 检疫
• Spanisch: cuarentenal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forty-year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвергаемый карантину
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quarentena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quarantenaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quarantäne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 検疫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểm dịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Marathi: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quarantenarie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддається карантину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carantinabile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwarantynbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: quarantinable
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quarantinable

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARENTENAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarentenal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarentenal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio de las ...

... y treinta y dos 123 ï'. áñosel Arçobifpode îobdoD'. Rodrigó XirAïoëi eft ando cri Turegano eoiicedio indulgencia de qüatr-o cuarentenal a qu'au tos Viíitáííen là Îgkiîa de Sego- uîa el diadç iulçôjj.iagracipnaô e.1 diade la Madreña, ôdie ...

Diego de Colmenares, 1637

Solemne Sesión Inaugural Curso 1915. Prolegómenos de la ...

Al dar por finalizada esta disertación, debo señalarme como el primero en reconocer que mi labor no tiene otro sello personal que el con que mi propio criterio, forjado sobre el yunque de una práctica clínica cuarentenal, ha engarzado la ...

Nicolás Rodríguez y Abaytúa

Historia de la ganadería en México

El 28 de Junio EXCELSIOR lo criticaba i J cuarentenal* Nadie les quita de la cabeza, al parecer, la 1 Jea de que el único y evidente -responsable jde..la torpeza cometida, y de sus graves consecuencias para la economía nacional, y para los ...

Pedro Saucedo Montemayor, 1984

Plan de acción conjunta para la reactivación agropecuaria en ...

Objetivos Los objetivos que persigue este proyecto son los siguientes: 1) Objetivo general Prevenir el ingreso y/o dispersión de plagas y enfermedades cuarentenal ias y evitar que el comercio agropecuario internacional se vea afectado por ...

‎1989

Colección legislativa de España: (Continuación de la ...

... cruel azote de la peste , comunmente dimanada por las embarcaciones de Levante, que se habilite el lazareto. que al intento habia en Mahon,y el departamento de f atente limpa en la isla que se dice de la Cuarentenal - [En 20] La peste, ...

Spain, 1819

III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255

Establecer planes para prevenir la introducción y propagación fito y zoosanitar ios sujetos a regulaciones cuarentenal' ias y homo.logar y armonizar, según sea el caso, sus límites de tolerancia en los productos y subproductos vegetales y ...

Programa De Sanidad Vegetal

Situación de la Ceratitis capitata en Chile y Perú Ing9 Orlando Morales (Chile) Ing9 Enrique Valencia (Perú) — Aspectos bioclimáticos, secuencia de hospederas y restricciones cuarentenal ias relacionadas con las infestaciones de la Mosca ...

Gaceta de Madrid

Parece que en Noruega se tiene por contagiosa esta epidemia, - y asi es que se sujetan á cuarentenal los buques que van de □ Holanda: aqui se la tiene por endémica , porque aun no ha salido del radio donde se declaró la primera vez; ...

Taller de Informacion y Monitoreo de Sanidad Vegetal en ...

... aspiran a conquistar mercados internacionales para la colocación de dichos productos, debiendo superar las restricciones cuarentenal" ias de los países compradores. Cabe destacar que los países del Cono Sur de América requieren del ...

Proyecto de Capacitacion Agropecuaria Nacional - Procan

Desarrollo de sistemas de información en sanidad agropecuaria homogéneos y compatibles. Diseño de procedimientos lltozoosanitarios basados en principios cuarentenal ios para la comercialización de productos agropecuarios. Desarrollo  ...

Carmen Conesa

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARENTENAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarentenal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Senasica confirma alerta en el país por diarrea epidémica porcina

Asimismo puntualizó que la diarrea porcina no es una enfermedad cuarentenal, por lo que no representa una restricción sanitaria de comercio internacional. «Municipios Puebla, Jul 16»

Muerte, violencia y divorcios para niños

La obra con la que inauguraron su proyecto cuarentenal llevaba la firma del gaucho y se llamaba Érase muchas veces, una historia que «a través de animales ... «Yorokobu, Mär 15»