Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuarenteno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARENTENO

La palabra cuarenteno procede de cuarenta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUARENTENO AUF SPANISCH

cua · ren · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARENTENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuarenteno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUARENTENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuarenteno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuarenteno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Quarantäne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist vierzig. Eine weitere Bedeutung von Quarantäne im Wörterbuch ist der Kamm des Webstuhls mit 4000 Fäden. Quarantäne ist auch eine Menge von 40 Einheiten. La primera definición de cuarenteno en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadragésimo. Otro significado de cuarenteno en el diccionario es peine del telar que tiene 4000 hilos. Cuarenteno es también conjunto de 40 unidades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuarenteno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARENTENO


buteno
bu·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
centeno
cen·te·no
cincuenteno
cin·cuen·te·no
eteno
te·no
hipersteno
hi·pers·te·no
macuteno
ma·cu·te·no
ochenteno
o·chen·te·no
ruteno
ru·te·no
samosateno
sa·mo·sa·te·no
septeno
sep·te·no
seteno
se·te·no
treinteno
trein·te·no
trenteno
tren·te·no
tungsteno
tungs·te·no
veinteno
vein·te·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARENTENO

cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARENTENO

ajeno
ameno
bueno
chileno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonyme und Antonyme von cuarenteno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARENTENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuarenteno primera lengua española cuadragésimo otro peine telar tiene hilos cuarenteno también conjunto unidades caracterización ambiental principales sistemas producción follaje variedad tuvo mejor cuando sembró entre plantas cosechada cinco meses ocupó segundo lugar convirtiéndose nbsp memoria sobre productos agricultura planta pequeña pero ocupa poco tiempo tierra porque cria mucha brevedad ménos siembra cosecha cuya circunstancia dado nombre muchos pueblos jardineria basica violeta lisa alhelí anémona quot papa aquilegia cineraria cosmos enano flox godecia sacinto lirio oreja pensamiento petunia portulaca prímula ranúnculo rayo reina luisa sedum junta

Übersetzung von cuarenteno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUARENTENO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarenteno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuarenteno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarenteno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuarenteno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuarenteno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quarantine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuarenteno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuarenteno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuarenteno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuarenteno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuarenteno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuarenteno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuarenteno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuarenteno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuarenteno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuarenteno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuarenteno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuarenteno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuarenteno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuarenteno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuarenteno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuarenteno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuarenteno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuarenteno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuarenteno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuarenteno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuarenteno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuarenteno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuarenteno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuarenteno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARENTENO»

Der Begriff «cuarenteno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuarenteno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuarenteno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuarenteno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUARENTENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuarenteno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuarenteno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuarenteno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARENTENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarenteno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarenteno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
En producción de follaje la variedad Cuarenteno tuvo la mejor producción cuando se sembró a 10 cm entre plantas y fue cosechada a cinco meses, con 84, 10 ton/ha. La UCR-15 ocupó el segundo lugar, convirtiéndose en una variedad de ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, 1984
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Planta pequeña , pero que ocupa poco tiempo la tierra porque se cria con mucha brevedad; en ménos de dos meses se siembra y se cosecha , por cuya circunstancia se le ha dado el nombre de cuarenteno; en muchos pueblos se siembra ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Jardineria Basica No1
VIOLETA Y LISA Alhelí cuarenteno Anémona de "papa" Aquilegia Cineraria Cosmos enano Flox enano Godecia Sacinto Lirio Oreja de oso Pensamiento Petunia Portulaca Prímula ob. Prímula mal. Ranúnculo Rayo de sol Reina Luisa Sedum ...
4
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara go Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno............. id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron,  ...
‎1828
5
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno ......... id. go Veinte y cuatro y media varas id. verde , cuarenteno id. 85 Diez y ocbo y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... amarillo, rojizo, negruzco y variado de diversos colores: hay otras dos variedades que pueden interesar mas á los labradores, á saber, el maiz pequeño, llamado vulgarmente cuarenteno , y el común. La planta del primero es mas pequeña ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno. ........ .... id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
8
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
4°^ Alhelí. . . . 192, ig3, 195, 196, 200 y 233 de Mah( n 192 cuarenteno u)3 silvestre 200 amarillo id. de vara 203 de jardin id. del Cabo de Bueña-Esperanza . . . . id. griego ~ . ¡d. cuarenteno. id. de jardin 3o3 de las damas. . . . ; 233 Aliaga 147, ...
C. Bailly, 1830
9
Informes Tecnicos - 1993, SAN FRANCISCO DE LA PAZ - Olancho, ...
Las variedades DICTA-107, Don Silvio y DICTA-118 se comportaron como las más tardías para florecer. Al comparar los materiales introducidos con las variedades locales, Jutiquile y Cuarenteno, se observó que sólo la variedad DICTA 86 ...
10
Catálogo de los productos de la yndustria española por el ...
1a.. De empaluiillar. . . . . . . . . . . ' id. 16.. De guarnecer. . . . . . . . . . . . id. 25.. De pico de pájaro. . . . . . . . . . id. 16.. 28. EZCARAY._Los Cinco Gremios mayores de Madrid, de su fábrica de paños. Media pieza de paño, color tu» qui, cuarenteno.
Madrid (Spain). Esposición Pública De Los Productos De La Industria Española, 1828, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARENTENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarenteno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almuerzo a la valenciana
... pero enfilamos a la zona de los tomates y ahí si disfrutaron con todas las variedades que hay desde El Perelló, cuarenteno, raf, cor de bou, rama, pera… etc. «La Vanguardia, Jun 16»
2
La primera mujer en Los Partidores
... era bueno, se afilió para conseguir fiada la semilla de la temporada, del cuarenteno o del muchamiel y para poder vender las patatas de forma organizada. «La Voz de Almería, Mai 16»
3
Se comercializa aguacate nayarita en países de Europa, Asia y África
el aguacate nayarita siempre se ha exportado, pero con nominaciones o permisos michoacanos. ¿cuál es la noticia? cora. 2015-11-06 13:45:20. en cuarenteno ... «El Sol de Nayarit, Nov 15»
4
La huerta: destruida y resistente
Se pregunta por qué se han abandonado variedades locales como la mutxamel, la cuarenteno, la flor de baladre... Y el tomate no es lo único. La Comunidad ... «El Mundo, Jun 14»
5
¡Aquí hay tomate!
Sería injusto condenar al olvido variedades como el «Masclet», «De Penjar», «Rosada de Castelló», «Morada», «Cuarenteno», «De sangre», el «Pebre mitjà, ... «levante.emv.com, Jul 12»
6
Diversos colectivos participan en la I Cata de Tomate Valenciano
... De Penjar, Rosada de Castellón, Morada, Cuarenteno, De Sangre, Pebre Mitjà, Perón y Rosat Gran Xato, variedades que se han recuperado y se venden en ... «Las Provincias, Jul 12»
7
Carrizales recupera sabores tradicionales y sabiduría rural
Otras variedades localizadas son de tomates cuarenteno y franceset. También carrizales cuenta ya con semillas de calabazas cultivadas "toda la vida" en el ... «Información, Jul 12»
8
"El éxito del tomate raf se debe a su extrema calidad ya un sabor ...
... al que fueron sustituyendo rápidamente nuevas variedades más productivas o con más resistencias a enfermedades: cuarenteno, americano y raf, entre otros ... «Interempresas, Sep 11»
9
En busca del tomate con sabor a tomate
Levante: Muchamiel, cuarenteno, valenciano (masclet, chato y corazón), de colgar. País Vasco: Morado o borracho de Aretxabaleta, Loidi, Picoluze o Puntaluze ... «Diario Vasco, Jul 11»
10
Anuncia SEDAFP la Primera Feria Estatal de Maíz en Oaxaca
... la calabaza, cebolla, chile, jícama, café y rábano, mientras que del maíz se destacaron: el cuarenteno, negrito, blanco, olotillo amarillo y el tepecente grueso. «Ciudadania Express, Jan 11»

BILDER ÜBER «CUARENTENO»

cuarenteno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuarenteno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuarenteno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z