Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuartago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUARTAGO AUF SPANISCH

cuar · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuartago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuartago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuarto im Wörterbuch ist mittelschwer. Eine weitere Bedeutung von Vierten im Wörterbuch ist auch Jaca. La definición de cuartago en el diccionario castellano es caballo de mediano cuerpo. Otro significado de cuartago en el diccionario es también jaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuartago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARTAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARTAGO

cuarta
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARTAGO

antropófago
archipiélago
areópago
buétago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tártago
vástago
zurriago

Synonyme und Antonyme von cuartago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUARTAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuartago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuartago

MIT «CUARTAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuartago cabalgadura caballo jaca jamelgo mediano cuerpo otro también galicismos siglos xvii báez sepúlveda relación recibimiento segouia aanna deaustria salió litera venía púsose blanco hordenanzas etiquetas cassa reyna cauallerízos nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles cinco leguas ciudad sevilla está lugar llama castiblan muchos mesones tiene hora anochecía entró caminante sobre hermoso estranjero traía criado alguno obras castilblanco anochecia extranjero traia esperar buscapié discorso preliminar notas castro aquí llegaba cuento mía cuando bélico cuyas riendas prendidas trágico bacluller habían soltado asaltó súbito fantasía pensamiento voluntad venido cual ingenioso hidalgo quijote mancha agradables sazonados

Übersetzung von cuartago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUARTAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuartago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuartago
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuartago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fourth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuartago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuartago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuartago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuartago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuartago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuartago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuartago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuartago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuartago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuartago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuartago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuartago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuartago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuartago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuartago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuartago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuartago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuartago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuartago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuartago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuartago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuartago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuartago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuartago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARTAGO»

Der Begriff «cuartago» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuartago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuartago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuartago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUARTAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuartago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuartago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuartago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, Apr 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUARTAGO»

cuartago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuartago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuartago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z