WAS BEDEUTET CUCHARETEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cucharetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cucharetear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Löffel im Wörterbuch ist, den Löffel in den Topf zu legen und zu nehmen, um zu rühren, was darin ist. Eine weitere Bedeutung des Löffelns im Wörterbuch ist auch, sich unnötig in das Geschäft anderer einzumischen oder zu mischen. La definición de cucharetear en el diccionario castellano es meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Otro significado de cucharetear en el diccionario es también meterse o mezclarse sin necesidad en los negocios ajenos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cucharetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CUCHARETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchareteo
tú cuchareteas / cuchareteás
él cucharetea
nos. cuchareteamos
vos. cuchareteáis / cucharetean
ellos cucharetean
Pretérito imperfecto
yo cuchareteaba
tú cuchareteabas
él cuchareteaba
nos. cuchareteábamos
vos. cuchareteabais / cuchareteaban
ellos cuchareteaban
Pret. perfecto simple
yo cuchareteé
tú cuchareteaste
él cuchareteó
nos. cuchareteamos
vos. cuchareteasteis / cucharetearon
ellos cucharetearon
Futuro simple
yo cucharetearé
tú cucharetearás
él cuchareteará
nos. cucharetearemos
vos. cucharetearéis / cucharetearán
ellos cucharetearán
Condicional simple
yo cucharetearía
tú cucharetearías
él cucharetearía
nos. cucharetearíamos
vos. cucharetearíais / cucharetearían
ellos cucharetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchareteado
tú has cuchareteado
él ha cuchareteado
nos. hemos cuchareteado
vos. habéis cuchareteado
ellos han cuchareteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchareteado
tú habías cuchareteado
él había cuchareteado
nos. habíamos cuchareteado
vos. habíais cuchareteado
ellos habían cuchareteado
Pretérito Anterior
yo hube cuchareteado
tú hubiste cuchareteado
él hubo cuchareteado
nos. hubimos cuchareteado
vos. hubisteis cuchareteado
ellos hubieron cuchareteado
Futuro perfecto
yo habré cuchareteado
tú habrás cuchareteado
él habrá cuchareteado
nos. habremos cuchareteado
vos. habréis cuchareteado
ellos habrán cuchareteado
Condicional Perfecto
yo habría cuchareteado
tú habrías cuchareteado
él habría cuchareteado
nos. habríamos cuchareteado
vos. habríais cuchareteado
ellos habrían cuchareteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cucharetee
tú cucharetees
él cucharetee
nos. cuchareteemos
vos. cuchareteéis / cuchareteen
ellos cuchareteen
Pretérito imperfecto
yo cuchareteara o cucharetease
tú cucharetearas o cuchareteases
él cuchareteara o cucharetease
nos. cuchareteáramos o cuchareteásemos
vos. cucharetearais o cuchareteaseis / cucharetearan o cuchareteasen
ellos cucharetearan o cuchareteasen
Futuro simple
yo cuchareteare
tú cuchareteares
él cuchareteare
nos. cuchareteáremos
vos. cuchareteareis / cucharetearen
ellos cucharetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchareteado
tú hubiste cuchareteado
él hubo cuchareteado
nos. hubimos cuchareteado
vos. hubisteis cuchareteado
ellos hubieron cuchareteado
Futuro Perfecto
yo habré cuchareteado
tú habrás cuchareteado
él habrá cuchareteado
nos. habremos cuchareteado
vos. habréis cuchareteado
ellos habrán cuchareteado
Condicional perfecto
yo habría cuchareteado
tú habrías cuchareteado
él habría cuchareteado
nos. habríamos cuchareteado
vos. habríais cuchareteado
ellos habrían cuchareteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cucharetea (tú) / cuchareteá (vos)
cucharetead (vosotros) / cuchareteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CUCHARETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cucharetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cucharetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CUCHAREAR, v. n. Voyez Cucharetear. CUCHARETA, s. f. T. a. Voyez
Cucharada. CUCHARETEAR, y. п. Ordonner, commander , avoir du maniement ,
se mêler .de^tout ; et il se dit aussi d'une espèce de génie qui vent toujours
commander ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUCHARETA, s. f. Cuchara pequeña. A Jmall Jpoon. CUCHARETEAR, v. n.
Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. To turn , or
Jtir about what it in the pot with a Jpoon. cucharetear. (Aírí.) Meterse sin
necesidad en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Valer. Chron.part.4. cap. 98. Mandó que le traxefíen una copa de oro, с mandó
mezclar de todo cfto con agua rqfa- da , è bebía cada dia quanto una cuchareta
de aquello. CUCHARETEAR, v.n. Mandar,tener manejo, y meterfe en todo : y afsi
...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CUCHARETEAR, v. n. fam. Meter y sacar la • cuchara en la olla para revolver lo
que hay en ella. OUjm cocbleare versare. cucharetear, met. Meterse , ó
mezclarse sin necesidad en los negocios, la aliena sese in- ferre , non vocatum
adesse.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Farolear, cucharetear, montantear , trinchar. Fastosè ardelionem agere. Faire l'
homme affaire". Far l'af- fáccendato. MAMFASSÈR. s. m. Lo aficionad á raa-
nifissejar. Mequetrefe , entrometido, farolón, mandón, procurador de pobres.
Ardeno.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CUCHARETEAR. CUCHARERO, m. El que vende 6 hace cucharas.
Cochlearlum timlnor, artifex. \\ CUCHARETERO, la lista etc. * CUCHARETA, í. [d.
de CUCHARA.] Cuchara pequen». Partan cotillear. CUCHARETEAR, n. fam.
Mcler y sacar ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
cuchillas rectilíneas (rejas anteriores de los arados de vertedera y tipo Brabante)
CUCHARETEAR v. intr. [1]. Fam. Revolver la olla o cazuela con la cuchara, i Fig.
Meterse sin necesidad en los asuntos ajenos: No va y viene uno que no se ...
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CUCHAREAR, v.n.vide CUCHARETEAR. CUCHARETA, s. f. a little spoon.
CUCHARETEAR.v. a. to intermeddle with other persons matters.
CUCHARETERO, t. m. the person who makes spoons. CUCHARITA, s. f.
diminutive of cuebara ; a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
con la rodela (De la rodela, era muí frecuente entre los escritores de nuestra
mejor época.) — con, de alfombra — de lodo. Cucharetear en un negocio.
Cuenta (Tener) con las emboscadas — con apercibirse. Cuidado con fulano.
Cuidadoso ...
10
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
ACADEMIA ESPAÑOLA. C°se.— '.'}con- los amiS°Si COp1a"í.l}cow- - el ori8inaL
crecer en.... virtudes. crecido.. . de.... cuerpo. creer en..-. Diós. creerse de....
alguna cosa. cucharetear... en.... todo. cuidar. de..., algo, de alguno, culpar (á
uno) ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCHARETEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cucharetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las encuestas cuchareadas
Aunque la verdad de las cosas el término cucharear significa sacar con cuchara, lo correcto sería cucharetear que significa revolver el contenido de una olla o ... «El Siglo de Torreón, Jul 12»
