10 BÜCHER, DIE MIT «МІШАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мішатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мішатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
(таїш) мішати 4. Иоуог. коко а'о іоііч (іаіапо- чаі) уплутувати -ую -ус когд в що; тпа а'о ІоНо петіеЦіїе! мене не вплутуйте в ці справи! тіеіаі ча -а 5а -а]й 5а пеа'ок. 1. з ііт (о /агЬах-п) мішатися -ається, змішуватися 2. до іоко втручатися ...
2
History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 673
... яка довільно може мішатися або не мішатися до тзв.внутрішніх справ польської держави і що сам голова уряду і голова проурядового соймового бльоку, вважають навіть державний бюджет і навіть конституцію, цей підставовий ...
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 38
От той коваль узяв довбню, вбив нею пана, порізав його на шматочки, покидав ті шматочки в діжку, налив туди води, насипав попелу, взяв мішалку і давай мішати. Мішав-мішав, мішав-мішав, а потім як свисне, як крикне: — Стань ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 82
Мішати — дієслово, яке вживають у кількох значеннях: 1) повертати круговим рухом якусь рідину чи масу з допомогою чогось («мішати ложкою манну кашу»); 2) з'єднувати щось в одну масу чи рідину («мішати молоко з водою»).
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... pell-mell, chow-chow. мішанка mash, provender. мішання stirring. мішати (розмішувати) to stir, to mix; ~ жар у печі to stir/to poke the fire; ~ пісок з глиною to mix sand with clay. мішатися to be mixed, to mix. мішен||ь target; shooting-mark, ...
І як стали мішатися сини з роду з родом Каїновим, от і умножилися гріхи на землі јнця, і так що Бог істребив їх водою. Та й дальш цо святим мужам повелівалося брати жон усе з своне з чужого якого-небудь. І у іудеїв-то було одно ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Помалу все почало мішатися в суцільний кошмар, в маячіння... Голова так горіла, що здавалося, вона ось-ось розірветься, як казан, розсаджений парою. Вже не міг думати бодай приблизно логічно. Душу обступало відчуття ...
Але я часом мішаюся, мамо. – Добре,доню, робиш, коли таккажеш людям. А чи мішатися, то ти вже тут ліпше знаєш, ніж я. Говорили ще довго-довго і кілька разів ходили дивитися на дитинку. ІІІ А як Настуня скінчила випитувати ...
У мене був нині. — Ну, і щож там вам приніс нового? — спитав Матій, тремтячи всім тілом. — Наша справа скінчена. — Скінчена! — Так! І так скінчена, як я вам казав. Бо по що то було вам мішатися до чогось, що вас не обходить?
10
Оцеола, вождь семінолів
Нічого тобі мішатися в мої справи!.. Розпаліть багаття! – Ямасі! – вигукнула Гадж-Єва, звертаючись доіндіанців. –Не слухайте його!Інакше скарає вас Вікоме!Його дух розгнівається і не пощадить вас. Хоч би куди ви пішли, чітта-міко ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІШАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мішатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Василь Дем'янів: “Громадська рада та депутати мусять стати …
... на гріш, безсоромним хабарництвом, легковаженням людської одиниці, безнастанним попранням усяких її прав, безмірним хотінням у все мішатися… «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»
