Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuchara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUCHARA

La palabra cuchara procede de cuchar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUCHARA AUF SPANISCH

cu · cha · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCHARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuchara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCHARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuchara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuchara

Löffel

Cuchara

Ein Löffel ist ein Utensil, bestehend aus einem kleinen konkaven Kopf am Ende eines Griffs, der hauptsächlich verwendet wird, um eine flüssige oder halbflüssige Nahrung zu servieren oder zu essen, und einige feste Nahrungsmittel wie Reis und Getreide, die nicht leicht mit einer Gabel gehoben werden können. Löffel werden auch in der Lebensmittelzubereitung verwendet, um die Zutaten zu messen und zu mischen. Sie bestehen meist aus Metall, Holz, Porzellan oder Kunststoff. Una cuchara es un utensilio que consiste en un pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente están hechas de metal, madera, porcelana o plástico.

Definition von cuchara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Löffel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Utensil, das aus einem konkaven Teil in einem Griff verlängert besteht, und das dient insbesondere dazu, die flüssigen oder weichen Speisen zum Mund zu bringen. Eine andere Bedeutung des Löffels im Wörterbuch ist ein runder Eisen- oder Kupferbehälter, der auf der einen Seite eine Spitzhacke hat und auf der anderen einen langen Griff hat, der senkrecht vom Boden des Glases aufsteigt und in einem Gekritzel endet. Es dient dazu, Wasser oder Öl aus den Gläsern zu entfernen. Löffel ist auch jedes der Utensilien, die für verschiedene Zwecke verwendet werden und eine ähnliche Form wie die der gewöhnlichen Löffel haben. La primera definición de cuchara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango, y que sirve, especialmente, para llevar a la boca los alimentos líquidos o blandos. Otro significado de cuchara en el diccionario es vasija redonda de hierro o cobre, que por un lado tiene un pico y por otro un mango largo que sube perpendicularmente desde el suelo del vaso, y remata en un garabato. Sirve para sacar de las tinajas el agua o aceite. Cuchara es también cada uno de los utensilios que se emplean para diversos fines y tienen forma semejante a la de la cuchara común.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuchara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUCHARA


achara
cha·ra
alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
jara
ja·ra
jirahara
ji·ra·ha·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCHARA

cucha
cuchar
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUCHARA

alcántara
almazara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
cháchara
fara
gándara
guáchara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonyme und Antonyme von cuchara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCHARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuchara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuchara

MIT «CUCHARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuchara cacillo cucharilla cucharón paleta pato pala meter alguien media utensilio consiste pequeña cabeza cóncava extremo mango usada principalmente para servir comer alimento líquido semilíquido algunos alimentos sólidos como arroz primera lengua española compone parte prolongada sirve especialmente llevar boca líquidos blandos otro vasija redonda hierro cobre lado tiene pico largo sube perpendicularmente desde suelo vaso remata garabato sacar tinajas agua aceite cuchara cada utensilios emplean diversos fines tienen forma semejante común tierra novela nglesa chihuahuita siderurgia inglés barniz esmalte banda esmabada lacquer drawn wire alambre estirado húmedo lacar barnizar esmaltar ladder escalera escala transportador lade cargar ladle cazo nbsp

Übersetzung von cuchara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCHARA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuchara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuchara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuchara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勺子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuchara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चम्मच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuillère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숟가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sendok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேக்கரன்டியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucchiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ложка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuchara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCHARA»

Der Begriff «cuchara» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuchara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuchara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuchara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCHARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuchara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuchara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuchara auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «CUCHARA»

Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Para el último no hay cuchara.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCHARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuchara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuchara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... barniz, esmalte (para la banda esmabada) lacquer drawn wire alambre estirado en húmedo lacquer (to) lacar, barnizar, esmaltar (banda) ladder escalera, escala || transportador de cucharas lade (to) cargar ladle cuchara, cazo , cucharón, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La cuchara menguante: Y otros relatos veraces de locura, ...
La cuchara menguante es un libro entretenido y divulgativo, un acervo de relatos apasionantes, aventuras y obsesiones que descubre aspectos sorprendentes de la química, de la historia y de los científicos (locos) que descubrieron los ...
Sam Kean, 2012
3
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
4
Cocina De Cuchara
Hemos decidido recuperar nuestra rica cocina tradicional adaptada a los instrumentos y las necesidades actuales y por ello nada mejor que iniciar cualquier comida con un delicioso plato de cuchara que nos hará recordar el afecto de ...
Igone Marrodán, 2001
5
Cascabelea: actividades de expresión oral, corporal, musical ...
Doña Cuchara Estribillo: Ay la cuchara ay la cuchara, ay la cuchara y el tenedor. Que no se casan que no se casan, que no se casan que lo digo yo (bis). 1? Estrofa: Oigan la historia señores que yo les voy a contar, la historia de una cuchara ...
Conchita Sanuy, 1993
6
Grúas
Existen diferentes mecanismos de apertura y cierre de la cuchara, si bien todos ellos presentan como característica común el principio de funcionamiento: • La apertura se ejecuta mediante una elevación del cable. Tras la apertura, entra en  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cuchara; utensilio de mesa que sirve para llevar á la boca los líquidos ó substancias caldosas. || Mar. Alegra; terraja ó taladro con que se barrenan los caitos de las bombas. =iCuiller á canon; cuchara de artillería.— Cm'ífer de cure móle; ...
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
57) pudiendo abrirse y cerrarse como mandíbulas y que tienen unas veces bordes cortantes, y otras dientes intercambiables : — formada por un conjunto de 4 a 6 garras articuladas, que se entrelazan en el caso de cuchara de «gajo de ...
Jean Costes, 1975
9
La Biblia del Sexo: Posiciones
Posiciones Randi Foxx. Cuchara sobre cuchara Variación parcial de Centrifugado (43). El hombre tumbado boca arriba con la mujer tumbada también boca arriba y de espaldas a él. Esto permite al hombre utilizar sus manos sobre todo el ...
Randi Foxx, 2009
10
Por La Gran Cuchara De Cuerno! / By the Great Horn Spoon!
A gentleman's gentleman from Boston flees to the wilds of California during the Gold Rush and becomes a hero.
Sid Fleischman, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCHARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuchara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La menor quemada con una cuchara era víctima de maltrato constante
El brutal castigo de quemarle la lengua con una cuchara caliente era apenas el extremo de una cadena de maltratos físicos y psicológicos de los que venía ... «Noticias RCN, Jul 16»
2
¿Sabes para qué sirve el agujero de la cuchara de los espaguetis?
Siempre se ha pensado que el agujero de la cuchara de la pasta era para escurrir el agua. Pero no es así. Descubre su verdadero uso. diariovasco.com. «Diario Vasco, Jul 16»
3
La verdadera función del agujero que tiene la cuchara con que ...
Para hacerlo siempre es recomendable usar una cuchara especial que es capaz de tomarlos con mayor facilidad. Sin embargo, ¿Te ha llamado la atención el ... «Teletrece, Jul 16»
4
El Pitu Salvatierra se tragó una cuchara y está internado
Alejandro "Pitu" Salvatierra se tragó una cuchara y permanece internado en el hospital Santojanni. Ayer lo detuvieron por posesión de droga en un control de ... «LA NACION, Jun 16»
5
Intenta robar una bici a un menor con una cuchara y acaba ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre que intentó robar una bicicleta armado con el mango de una cuchara metálica a un menor de edad ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
Una niñera fue grabada mientras golpeaba a un bebé con una ...
Una niñera fue grabada mientras golpeaba con una cuchara al bebé que supuestamente cuidaba. El hecho ocurrió en Neuquén y la niñera fue denunciada por ... «LA NACION, Jun 16»
7
Rizador o cuchara: elige la mejor opción para tus pestañas
Enchinar las pestañas con cuchara es un método antiguo que las deja muy rizadas. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Si los ojos son la ventana del alma, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Elimina arrugas con una cuchara
Elimina arrugas con una cuchara y rejuvenece tu rostro. De preferencia realízalo por las noches ya que estés desmaquillada. Si eres constante empezarás a ... «Salud180, Mai 16»
9
Drummond podría recuperar... ¡el tiro de personal de cuchara!
Así que Stan Van Gundy, técnico de los Pistons, ha reconocido que Drummond se está planteando recuperar el vetusto tiro de cuchara, un recurso casi atávico ... «AS, Apr 16»
10
Así asaltaba a sus víctimas el 'ladrón de la cuchara' [VIDEO] | El ...
Utilizaba una cuchara para amenazar a sus víctimas haciéndoles creer que estaba armado con una pistola. Así, Pablo Elías Gamarra Mamani lograba despojar ... «El Comercio, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuchara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuchara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z