Lade App herunter
educalingo
cucurucho

Bedeutung von "cucurucho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUCURUCHO

La palabra cucurucho procede del italiano dialectal cucuruccio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUCURUCHO AUF SPANISCH

cu · cu · ru · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCURUCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cucurucho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCURUCHO AUF SPANISCH

Cucurucho

Ein Kegel ist ein Blatt Papier, Karton oder gerollte Wafer bilden eine konische Figur, wo es verschiedene Dinge im Inneren hält. Es wird verwendet, um alle mit innen zu packen, ist weit verbreitet für Lebensmittel verwendet und verwendet, um leicht tragen den Inhalt mit der Hand halten unter dem Kegel. Häufig enthalten die Wafer-Kegelkegel Eiscreme und Papier- oder Pappsüßigkeiten, Nüsse oder andere Speisen.

Definition von cucurucho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kegel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Papier, Pappe, Waffel, etc., in einer konischen Form gerollt, verwendet, um Süßigkeiten, Süßigkeiten, Eis, Kleinigkeiten usw. zu enthalten. Eine andere Bedeutung von Cornet im Wörterbuch ist der konische Capirote der Büßer und Zuchtmeister. Cucurucho ist auch der höchste Teil eines Baumes, eines Hauses, usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUCURUCHO

capirucho · cartucho · caucho · chucho · clarucho · cucho · currucho · escucho · falucho · garrucho · gaucho · larguirucho · largurucho · marucho · morucho · mucho · pucho · rucho · serrucho · trucho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCURUCHO

cucubo · cucufata · cucufato · cucuiza · cuculí · cuculiforme · cuculla · cuculmeca · cuculmeque · cucúrbita · cucurbitácea · cucurbitáceas · cucurbitáceo · cucurbitales · cucuruca · cucuteña · cucuteño · cucuy · cucuya · cucuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUCURUCHO

aguilucho · anticucho · cachucho · capucho · casucho · cuartucho · debilucho · delgaducho · ducho · enfermucho · flacucho · hucho · maracucho · pachucho · papelucho · pilucho · santucho · sucucho · tambucho · tucho

Synonyme und Antonyme von cucurucho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCURUCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucurucho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUCURUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cucurucho · caperuza · capirote · capucha · cono · dieta · para · oido · sacar · aire · receta · ceibos · santamaria · lámina · papel · cartón · bien · barquillo · enrollada · formando · figura · cónica · donde · alberga · dentro · ella · diferentes · cosas · primera · lengua · española · arrollado · forma · contener · dulces · confites · menudas · cónico · penitentes · disciplinantes · cucurucho · también · parte · más · alta · árbol · casa · quito · tradiciones · agustín · crónica · borrosa · fecha · siglo · xvii · despierta · sólo · interés · sino · mucha · confianza · impulsa · copiarla · pueda · conservarse · texto · original · poniéndolo · nbsp · supervacaciones · capitán · compañía · libro · cuarto · curso · primaria · tiene · como · objetivo · ayudar · niños · mantener · hábitos · aprendidos · durante · escolar · repasar · principales · aprendizajes · incorporado · áreas · leyendas · cristóbal · gangotena · jijón · vivía · allá · años ·

Übersetzung von cucurucho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUCURUCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cucurucho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cucurucho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurucho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号旗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cucurucho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cornet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корнет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corneta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornet à pistons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코넷
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cornet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ của đàn bà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kornet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kornet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корнет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλπιγγας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kornett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucurucho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCURUCHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucurucho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucurucho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucurucho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCURUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucurucho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucurucho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quito: tradiciones
EL. CUCURUCHO. DE. SAN. AGUSTÍN. na crónica con borrosa fecha del siglo XVII, que despierta no sólo interés sino mucha confianza en su contenido, impulsa a copiarla para que pueda conservarse en su texto original, poniéndolo  ...
Alfredo Fuentes Roldán, Jhonny Bautista Tarira Torres, 1999
2
Supervacaciones con el Capitán Cucurucho (y compañía). 4 ...
El libro de Supervacaciones SM para el cuarto curso de Primaria tiene como objetivo ayudar a los niños a mantener los hábitos aprendidos durante el curso escolar y repasar los principales aprendizajes que han incorporado en las áreas de ...
Ignacio Castro Aladro, Begoña Oro Pradera, Esther Echevarría Soriano, 2008
3
QUITO, TRADICIONES Y LEYENDAS ..., 2a. Ed.
El cucurucho de San Agustín Cristóbal de Gangotena y Jijón Vivía, allá por los años de 1650, en esta Muy Noble Ciudad de Quito y en la calle que hoy llama el pueblo El Cucurucho, en las solariegas casas de su morada, un noble español, ...
4
Estrategias Para la Orientación de la Niñez
Hay grandes fotos de helados de cucurucho en las paredes. Hay un simpático hombrecito vestido de blanco, con un gran gorro blanco, detrás del mostrador. Es el hombre de los helados y va a hacerte ahora mismo un helado de cucurucho ...
5
Siempre es difícil volver a casa
La frenada y los dos portazos no alcanzaron a alterar la calma. Cucurucho advirtió que se abría una ventana a su izquierda y que alguien se asomaba, pero evitó mirar. Tenía la incómoda sensación de encontrarse en el lugar inadecuado y, ...
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
6
Cómics, títeres y teatro de sombras: tres formas plásticas ...
Consiste en una cabeza sujeta por una varilla por su parte de abajo, que atraviesa un cucurucho — del tipo de los que se emplean para enrollar las lanas en las máquinas de tricotar — que está situado con la boca hacia arriba. Entre esta ...
Carlos Angoloti, 1990
7
La biblioteca y el monetario del académico Cándido María ...
Falsas de Gran Bronce Treinta y ocho medallas de Gran Bronce falsas, todas en un cucurucho, señalado con esta señal: 0 38 Diez y nuebe dichas de dibujos ebaquados de Colonias Españolas, en otro cucurucho, con esta T 19 En otro ...
Francisco Aguilar Piñal, 1999
8
La Millonaria: novela de costumbres
De Cucurucho. Una carcajada general se disparó de todos los presentes. — ¡ Qué nombre tan estrambótico! murmuró el señor de Cour- trey. . — ¡Parece un apodo!... dijo la condesa. — ¡Es un nombre de droguero! añadió la señora de Cher- ...
Charles Paul de Kock, 1866
9
Hambre
Fue un acto mecánico, un reflejo inconsciente. Cojo una hoja en blanco y —Dios sabe de dónde me vino la idea— hice con ella un cucurucho, lo cerré cuidadosamente para que pareciera que estaba lleno y lo lancé lejos sobre el pavimento.
Knut Hamsun, 2012
10
Tratado completo de química teórica y práctica
pero en este último caso, convendría emplear mas bien oro fino , que produciría el mismo efecto que el platino para la conservacion del cucurucho , teniendo cuenta al fin de la operacion, con la cantidad añadida. 2082 — -3° Analisis de una ...
L. F. Thenard, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCURUCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucurucho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BICO de xeado, de la vaca (gallega) al cucurucho (madrileño)
Abre en Madrid la primera heladería gallega que nació en A Coruña hace cuatro años para revalorizar la leche de la zona. Con producto 100% natural, de su ... «traveler.es, Jul 16»
2
Ese Cucurucho parece que ya tiró la toalla en Matute
19 de Julio de 2016 | 2:15 h. Ese Cucurucho parece que ya tiró la toalla en Matute. Fuente: Líbero. Ese Cucurucho parece que ya tiró la toalla en Matute. «Líbero, Jul 16»
3
Del cucurucho al granizado de pitufo
Del cucurucho al granizado de pitufo. David Alarcón, de Helados Poli, sirve un cucurucho de tutti frutti a uno de sus clientes. / J. M. Rodríguez / AGM ... «La Verdad, Jul 16»
4
'El cucurucho' es el helado favorito de los españoles
Un estudio revela que un 37% consumidores españoles prefieren el cucurucho a la hora de tomar un helado, les sigue las tarrinas (31,7%) y el bobón con palo ... «Lainformacion.com, Jun 16»
5
El jamón, ¿en tabla o en cucurucho?
Cruzarse por la calle a una familia entera disfrutando de un cucurucho de virutas de jamón ibérico un sábado por la mañana ya no es una escena de una ... «GQ, Jan 16»
6
Perder peso con la dieta del cucurucho
La joven, explicaron en Es Sexo, recomienda la dieta del cucurucho (comer poco y...) como algo infalible. Siempre sabiendo, claro, que lo importante está en el ... «Libertad Digital, Dez 15»
7
Presentan innovador helado en cucurucho tipo bastón
Min explicó que para la fabricación del cucurucho de bastón se importaron unas máquinas denominadas “Multi Pop Machine” especialmente hechas para el ... «La Nación.com.py, Jul 15»
8
La Boutique Cucurucho de Guatemala
GUATEMALA, Guatemala, 1 Abr. 2015.- Es la boutique o venta de ropa cuaresmal más grande el país, Boutique Cucurucho se dedica a confeccionar la ... «Noticieros Televisa, Apr 15»
9
“Verónicas” y “Cucuruchos”: dos símbolos de Semana Santa
También los “cucuruchos forman parte de este suceso religioso. El “cucurucho” representa la penitencia y quien lo interpreta busca conseguir el perdón divino. «Ecuavisa, Mär 15»
10
Moldes admitió recibir presiones y habló del "cucurucho"
El fiscal general ante la Cámara Federal, Germán Moldes, que deberá decidir si mantiene o no la apelación al fallo que desestimó la denuncia de Alberto ... «Urgente 24, Mär 15»

BILDER ÜBER «CUCURUCHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucurucho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cucurucho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE