Bedeutung von "cultivar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CULTIVAR

La palabra cultivar procede de cultivo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CULTIVAR AUF SPANISCH

cul · ti · var

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULTIVAR

Cultivar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cultivar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CULTIVAR AUF SPANISCH

Zu pflegen

Cultivar

Eine kultivierte Sorte, die manchmal auch von ihrem englischen Namen, Sorte genannt wird, ist ein Begriff, der in der Botanik und der Agronomie für die Populationen von Kulturpflanzen verwendet wird, die genetisch homogen sind und die Merkmale der landwirtschaftlichen Relevanz teilen, die es ermöglichen, die Bevölkerung der anderen deutlich zu unterscheiden Populationen der Arten und übertragen diese Eigenschaften von Generation zu Generation, entweder sexuell oder asexuell.

Una variedad cultivada, a veces también denominada por su nombre en inglés, cultivar, es un término empleado en botánica y agronomía para aquellas poblaciones de plantas cultivadas que son genéticamente homogéneas y comparten características de relevancia agrícola que permiten distinguir claramente a la población de las demás poblaciones de la especie y traspasan estas características de generación en generación, de forma sexual o asexual.

Definition von cultivar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kultivierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, dem Land und den Pflanzen die notwendige Arbeit zu geben, um sie zu verwirklichen. Eine andere Bedeutung des Kultivierens im Wörterbuch besteht darin, die notwendigen Mittel zu schaffen, um Wissen, Behandlung oder Freundschaft zu erhalten und zu stärken. Kultivieren ist auch Entwicklung, Übungstalent, Einfallsreichtum, Gedächtnis usw.

La primera definición de cultivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a la tierra y a las plantas las labores necesarias para que fructifiquen. Otro significado de cultivar en el diccionario es poner los medios necesarios para mantener y estrechar el conocimiento, el trato o la amistad. Cultivar es también desarrollar, ejercitar el talento, el ingenio, la memoria, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CULTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cultivo

tú cultivas / cultivás

él cultiva

nos. cultivamos

vos. cultiváis / cultivan

ellos cultivan

Pretérito imperfecto

yo cultivaba

tú cultivabas

él cultivaba

nos. cultivábamos

vos. cultivabais / cultivaban

ellos cultivaban

Pret. perfecto simple

yo cultivé

tú cultivaste

él cultivó

nos. cultivamos

vos. cultivasteis / cultivaron

ellos cultivaron

Futuro simple

yo cultivaré

tú cultivarás

él cultivará

nos. cultivaremos

vos. cultivaréis / cultivarán

ellos cultivarán

Condicional simple

yo cultivaría

tú cultivarías

él cultivaría

nos. cultivaríamos

vos. cultivaríais / cultivarían

ellos cultivarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cultivado

tú has cultivado

él ha cultivado

nos. hemos cultivado

vos. habéis cultivado

ellos han cultivado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cultivado

tú habías cultivado

él había cultivado

nos. habíamos cultivado

vos. habíais cultivado

ellos habían cultivado

Pretérito Anterior

yo hube cultivado

tú hubiste cultivado

él hubo cultivado

nos. hubimos cultivado

vos. hubisteis cultivado

ellos hubieron cultivado

Futuro perfecto

yo habré cultivado

tú habrás cultivado

él habrá cultivado

nos. habremos cultivado

vos. habréis cultivado

ellos habrán cultivado

Condicional Perfecto

yo habría cultivado

tú habrías cultivado

él habría cultivado

nos. habríamos cultivado

vos. habríais cultivado

ellos habrían cultivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cultive

tú cultives

él cultive

nos. cultivemos

vos. cultivéis / cultiven

ellos cultiven

Pretérito imperfecto

yo cultivara o cultivase

tú cultivaras o cultivases

él cultivara o cultivase

nos. cultiváramos o cultivásemos

vos. cultivarais o cultivaseis / cultivaran o cultivasen

ellos cultivaran o cultivasen

Futuro simple

yo cultivare

tú cultivares

él cultivare

nos. cultiváremos

vos. cultivareis / cultivaren

ellos cultivaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cultivado

tú hubiste cultivado

él hubo cultivado

nos. hubimos cultivado

vos. hubisteis cultivado

ellos hubieron cultivado

Futuro Perfecto

yo habré cultivado

tú habrás cultivado

él habrá cultivado

nos. habremos cultivado

vos. habréis cultivado

ellos habrán cultivado

Condicional perfecto

yo habría cultivado

tú habrías cultivado

él habría cultivado

nos. habríamos cultivado

vos. habríais cultivado

ellos habrían cultivado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cultiva (tú) / cultivá (vos)
cultivad (vosotros) / cultiven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cultivar

Participio

cultivado

Gerundio

cultivando

SYNONYME VON «CULTIVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cultivar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cultivar

arar · atender · cavar · conservar · criar · cuidar · estrechar · guardar · laborar · labrar · leer · mantener · plantar · repoblar · roturar · sembrar

ANTONYME VON «CULTIVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cultivar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von cultivar

perder

ÜBERSETZUNG VON CULTIVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cultivar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cultivar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cultivar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成长
• Spanisch: cultivar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cultivate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बढ़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النمو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grandir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkembang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wachsen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 育ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lớn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crescere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rosnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рости
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vokse

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CULTIVAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cultivar.

1

Alain

Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.

2

Henry D. Thoreau

Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.

3

Conde de Rivarol

Desgraciadamente, hay virtudes que sólo los ricos pueden cultivar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CULTIVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cultivar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cultivar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cultivar la esperanza: Sembrar semillas de cambio positivo ...

En este libro, Sue Patton Thoele, autora del éxito mundial de ventas El coraje de ser tú misma, nos propone un modo de llegar a conseguir cambiar nuestra mente y nuestro animo en el día a día cotidiano, nos enseña a como mantener vivas ...

S. Patton, 2004

Cultivar la paz: conflicto y colaboración en el manejo de ...

Cultivar la paz: Conflicto y colaboracion en el manejo de los recursos naturales

Daniel Buckles, 2000

Remedios para el alma: Claves para cultivar la felicidad y ...

Siempre se ha dicho que venimos sin nada y sin nada nos vamos, y no es cierto.

Pedro Riba, 2011

Como Cultivar la Armonia

láulinas. GRUPO EDITORIAL LATINOAMERICANO ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA ECUADOR ESTADOS UNIDOS MEXICO PARAGUAY PERU PUERTO RICO REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA 1030 ...

Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...

Cultivar. Mulato. II. (Brachiaria híbrido CIAT 36087) Gramínea de alta calidad y producción forrajera, resistente a salivazo y adaptada a suelos tropicales ácidos bien drenados Pedro J. Argel*, John W. Miles*, Jorge D. Guiot , Hugo Cuadrado y ...

Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David

Lo Jardiner hortolá y florista, ó, Modo ordenat de cultivar ...

Modo de cultivar las flors de cabessa ab jerros etc. Las flors de cabessa com los jacintos narcisos etc. tenen la propietat de vegetar en la aigua y donan iguals flors com en la planta. Per est efecte en lo mes de setembre se ompla de aigua , lo ...

‎1852

Como Cultivar la Amistad

El fin de semana es para los amigos in&i.'&'v. (F Quien vive en una gran ciudad siente mayormente la urgencia y la importancia del tiempo, porque las distancias son mayores, y las personas corren siempre contra el reloj. Después de una ...

Arte de Cultivar la Vid; de sus enfermedades ... fabricacion ...

seque careceïn del alcohol necesario para su conservaciou, abundan del ácido málico y materia esfltractiva que incesantemente lo hace propenderá hilarse, torcerse ó agriarse. ' En los países en que abundan los viñe— d06predicen la ...

‎1844

Recomendaciones basicas para cultivar Maiz en sistemas de ...

RECOMENDACIONES BÁSICAS PARA CULTIVAR MAIZ W EN SISTEMAS DE ROTACIÓN EN LA ALTILLANURA PLANA COLOMBIANA La forma más eficaz, económica y segura de controlar malezas es mediante la combinación de ...

Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...

Cultivar : "Variedad cultivada de una especie vegetal, que difiere en alguna característica del resto de la especie". Cultivar comercial: "Cultivar que se encuentra inscrito en el Registro de Cultivares Comerciales de Semilla7". En la practica ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTIVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cultivar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dos detenidos por cultivar 230 plantas de marihuana en Maella

El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Caspe ha detenido a dos personas por cultivar 230 plantas de marihuana en un ... «Heraldo.es, Jul 16»

Envían a prisión a dominicano y nicaragüense por cultivar ...

Un tribunal de Costa Rica ordenó hoy seis meses de prisión preventiva para un dominicano y un nicaragüense sospechosos de cultivar más de 3.000 plantas ... «Acento, Jul 16»

Un detenido en Organyà (Lleida) por cultivar marihuana en un ...

Los agentes intervinieron 248 plantas en diferentes estados de crecimiento y comprobaron que el interior estaba distribuido en ocho aposentos, cada uno ... «20minutos.es, Jul 16»

Cultivar huertos en submarinos, opción para consumir productos ...

Holman intentó primero cultivar 83 variedades de frutas y verduras para ver cuáles rendían más. Las hojas verdes de ensalada y las cebolletas prosperaron. «El Universo, Jul 16»

La guía fácil para cultivar tus propias frutas y verduras sin mucho ...

A todos nos encantaría cultivar nuestras propias frutas y verduras de temporada en un rinconcito de nuestra casa, listas para comer y libres de pesticidas. «Trendencias, Jun 16»

Detenido por cultivar un millar de plantas de marihuana en un taller ...

Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre acusado de cultivar un millar de plantas de marihuana, que regaba su propio hijo de menor de edad, en un ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»

Detenido en la comarca del Arlanza por cultivar marihuana en un ...

La Guardia Civil de Burgos ha detenido en la comarca del Arlanza a un joven de 24 años, V.L.R., por cultivar marihuana en un trastero y 'puentear' la luz de la ... «Diario de Burgos, Apr 16»

Localidad pide ser pionera en Argentina en cultivo de marihuana ...

Pequeña localidad pide ser pionera argentina en cultivar marihuana medicinal. ... solicitado al Congreso argentino que apruebe la despenalización del cultivo y ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

Con esta técnica podrás cultivar tomates en un macetero [VIDEO ...

Una inusual técnica para cultivar tomates se ha vuelto viral en la plataforma de videos YouTube, llegando a más de dos millones y medio de reproducciones. «El Comercio, Mär 16»

Dan tres años de prisión a mexicanos por cultivar mariguana en EU

Dos mexicanos fueron sentenciados a casi tres años de prisión por cultivar ... de 926 plantas de su cultivo en el Bosque Nacional Routt, en Steamboat Springs. «Excélsior, Mär 16»