Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cautivar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUTIVAR

La palabra cautivar procede del latín captivāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAUTIVAR AUF SPANISCH

cau · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTIVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cautivar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cautivar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CAUTIVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cautivar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cautivar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache fesselt, ist, den Feind im Krieg einzusperren, ihn der Freiheit beraubend. Eine andere Bedeutung des Fesselns im Wörterbuch ist anzuziehen. Fesseln Sie die Aufmerksamkeit, den Willen. Fesselnd ist auch ein unwiderstehlicher Einfluss auf den Geist durch körperliche oder moralische Anziehungskraft. La primera definición de cautivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Otro significado de cautivar en el diccionario es atraer. Cautivar la atención, la voluntad. Cautivar es también ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo físico o moral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cautivar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAUTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautivo
cautivas / cautivás
él cautiva
nos. cautivamos
vos. cautiváis / cautivan
ellos cautivan
Pretérito imperfecto
yo cautivaba
cautivabas
él cautivaba
nos. cautivábamos
vos. cautivabais / cautivaban
ellos cautivaban
Pret. perfecto simple
yo cautivé
cautivaste
él cautivó
nos. cautivamos
vos. cautivasteis / cautivaron
ellos cautivaron
Futuro simple
yo cautivaré
cautivarás
él cautivará
nos. cautivaremos
vos. cautivaréis / cautivarán
ellos cautivarán
Condicional simple
yo cautivaría
cautivarías
él cautivaría
nos. cautivaríamos
vos. cautivaríais / cautivarían
ellos cautivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautivado
has cautivado
él ha cautivado
nos. hemos cautivado
vos. habéis cautivado
ellos han cautivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautivado
habías cautivado
él había cautivado
nos. habíamos cautivado
vos. habíais cautivado
ellos habían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional Perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautive
cautives
él cautive
nos. cautivemos
vos. cautivéis / cautiven
ellos cautiven
Pretérito imperfecto
yo cautivara o cautivase
cautivaras o cautivases
él cautivara o cautivase
nos. cautiváramos o cautivásemos
vos. cautivarais o cautivaseis / cautivaran o cautivasen
ellos cautivaran o cautivasen
Futuro simple
yo cautivare
cautivares
él cautivare
nos. cautiváremos
vos. cautivareis / cautivaren
ellos cautivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautiva (tú) / cautivá (vos)
cautivad (vosotros) / cautiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautivar
Participio
cautivado
Gerundio
cautivando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAUTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTIVAR

cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautiverio
cautividad
cautivo
cauto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonyme und Antonyme von cautivar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUTIVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cautivar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cautivar

ANTONYME VON «CAUTIVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cautivar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cautivar

MIT «CAUTIVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cautivar aprehender apresar aprisionar atraer captar domar dominar encadenar encantar encarcelar esclavizar ganar prender seducir sojuzgar someter liberar rechazar repeler repugnar persona hombre alguien primera lengua española enemigo guerra privándole libertad otro cautivar atención voluntad también ejercer irresistible influencia ánimo medio atractivo físico moral arte cómo cambian corazones conseguir como define kawasaki gurú negocios consiste manipular gente presentar para convencer guía inspirar imprescindible sacar máximo partido cada presentación siendo eficaces convincentes este libro salvador carrión ofrece unaguía práctica quien desee aprende atilizar potencial comunicacón impacto consiguiendo ello intrlocutoresueden fascinados convencidos doncella después amado muriera lady lydia daughtry pensó volvería enamorarse hasta guapísimo duque

Übersetzung von cautivar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTIVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cautivar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cautivar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cautivar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使服从
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cautivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

captivate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़ुलाम बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensorceler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memukau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fesseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっとりさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예로 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enthrall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affascinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczarować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοητεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enthral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enthrall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cautivar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTIVAR»

Der Begriff «cautivar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cautivar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cautivar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cautivar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUTIVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cautivar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cautivar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cautivar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAUTIVAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cautivar.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTIVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cautivar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cautivar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las ...
Conseguir cautivar, tal como lo define Guy Kawasaki, el gurú de los negocios, no consiste en manipular a la gente.
Guy Kawasaki, 2011
2
COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...
Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.
SONJA JENSEN, 2008
3
Seducir y Cautivar Con Pnl
En este libro Salvador A. Carrión nos ofrece unaguía práctica y efi caz para quien desee aprende atilizar su potencial y dominar la comunicacón de impacto, consiguiendo con ello que sus intrlocutoresueden fascinados, convencidos, ...
Salvador A. Carrión López, 2008
4
Cómo cautivar a una doncella
Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.
Kasey Michaels, 2011
5
Cautivar a un dragón
CAUTIVAR AUN DRAGÓN, N.o 16 septiembre 2013 Publicada originalmente por Harlequin Ibérica, S.A. Todos losderechosestánreservadosincluidoslos de reproducción, total o parcial. Todos los personajesde estelibro sonficticios.
Lis Haley, 2013
6
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cómo. cautivar. a. un. hombre. en. la. cita. media. Ya se ha preparado para la cita, ha encontrado un lugar estupendo al que ir y ya lo tiene todo preparado. Va al encuentro de su presa, o él va a venir a recogerla. ¡Se miran, sus ojos se ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
7
El Arte de la Fascinacion: Siete Claves para Persuadir y ...
La fascinacin es la forma ms poderosa de influir sobre la toma de decisiones.
Sally Hogshead, 2010
8
Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...
Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.
Kurt W. Mortensen, 2011
9
Diccionario francés-español y español-francés
Captivo, esclavo. CAPTIVE, E, adj. kap-ti-tl. Preso ; aprisionado, sujeto, cautivo. CAPTIVER, a. kap-li-né. Cautivar: liarcr cautivo, privar de libertad |l Cauii\ar, atraer. .. Cautivar, aprisionar. || Cautivar; captar. CAPTIVITÉ, m. kap-li-rt-ti, Cantivcrio.
Domingo Gildo, 1860
10
Legislación ultramarina: (743, V p.)
... ó guerra, aunque justa, y mandada hacer por Nos, ó por quien nuestro poder hubiere, sea osado de cautivar indios naturales de nuestras Indias, Islas, y Tierra -Firme del Mar Océano, descubiertas, ni por descubrir, ni tenerlos por esclavos, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTIVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cautivar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira vuelve a cautivar con su belleza. En un monumento pequeño, pero llamativo, casi en el centro mismo del parque La Güira, una placa de mármol ... «Granma Internacional, Jul 16»
2
Esta marca de aceite quiere cautivar a los hipsters
Pues bien, normalmente, las campañas de este tipo de productos se han centrado siempre en cautivar a las amas de casa (que, hasta hace bien poco, eran las ... «Merca2.0, Jul 16»
3
Gobierno apuesta a la naturaleza para cautivar visitantes
El turismo rural y enológico busca posicionarse como una pieza clave para cautivar a los visitantes que llegan al país por períodos breves, como los cruceristas, ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
4
Grupo The Boss Army intenta cautivar al público con un sonido ...
La banda mexicana, The Boss Army, presentó las canciones de su álbum debut, “Desde el comienzo”, el cual incluye el sonido clásico del rock mezclado con ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
5
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público. SEGUIR. Suzanne Vranica. The Wall Street Journal Americas. Viernes 24 de junio de 2016. «LA NACION, Jun 16»
6
MYST: El musical que llegó para cautivar tus sentidos
MYST es también una innovadora puesta en escena para cautivar tus sentidos, una producción espectacular y una inversión sin precedentes en su género. «Revista Marvin, Jun 16»
7
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials"
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials". Seducir a los hiperconectados 'Millennials' es el desafío que enfrentan las marcas de lujo actualmente en un ... «Estrategia & Negocios, Jun 16»
8
Marcas de lujo buscan cautivar a los millennials
Los millennials son menos fieles que las generaciones anteriores y su compromiso con las tecnologías digitales los expone a más fuentes de información y a ... «Diario Gestión, Jun 16»
9
Karen Schwarz vuelve a cautivar con su belleza en Facebook | El ...
Acostumbrada a marcar tendencia en las redes sociales, Karen Schwarz volvió a cautivar a sus miles de seguidores en Facebook con una fotografía que ... «El Comercio, Mai 16»
10
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes. La prensa elogió el “glamur” de la actriz mexicana y agradeció su "generoso escote". Compartir. «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAUTIVAR»

cautivar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cautivar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cautivar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z