Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUPÉ

La palabra cupé procede del francés coupé, cortado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUPÉ AUF SPANISCH

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cupé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cupé

Coupé

Cupé

Coupe oder Coupe ist ein Zwei-oder Drei-Volumen-Karosserie-Typ und zwei Seitentüren. Ein Coupé heißt Fastback oder Körpergewicht, je nach Winkel der Heckscheibe mit Kofferraumdeckel oder Motor. Die Coupes, zusammen mit Cabriolets, bilden die Gruppe der Sportwagen. Der Begriff Coupe hat einen breiteren oder engeren Gebrauch nach Marken, Modellen und Moden; So werden einige Modelle mit zweitüriger Limousine oder dreitürigem Hecktürmodell als Coupé beworben. Manchmal ist es schwierig, zwischen einem Coupé und einer zweitürigen Limousine zu unterscheiden. Normalerweise neigen Marken dazu, Modelle mit sportlicher Luft als Coupé zu identifizieren. Historische Coupes haben fast immer zwei oder vier Personen gehalten. In der Regel sind die Rücksitze klein und dienen kleinen Kindern oder zur Ablagerung von Objekten; Diese Sitzkonfiguration heißt 2 + 2: Es gibt zwei gesetzliche Sitze im Heck, aber sie sind unangenehm für lange Reisen. Cupé o coupé es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo, según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. El término cupé tiene un uso más amplio o reducido según la marcas, los modelos y las modas; así, algunos modelos con carrocería sedán de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan como cupé. Algunas veces es difícil distinguir entre un cupé y un sedán de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cupé a los modelos con aire deportivo. Históricamente los cupés casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son pequeñas y sirven para niños pequeños o para depositar objetos; esta configuración de asientos se llama 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son incomodos para largos viajes.

Definition von cupé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coupé im Wörterbuch ist Limousine. Eine weitere Bedeutung von Coupé im Wörterbuch findet sich auch in den ehemaligen Postkutschen, Abteil vor dem Dachgepäckträger. La definición de cupé en el diccionario castellano es berlina. Otro significado de cupé en el diccionario es también en las antiguas diligencias, compartimiento situado delante de la baca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
irupé
i·ru·
tupé
tu·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPÉ

cupana
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupo
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Synonyme und Antonyme von cupé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUPÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cupé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cupé

MIT «CUPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cupé berlina cupé coupé tipo carrocería automóvil tres volúmenes puertas laterales denomina fastback tricuerpo según ángulo forma luneta trasera tapa maletero motor cupés junto descapotables forman grupo automóviles deportivos término tiene otro también antiguas diligencias compartimiento situado delante baca colorado otras narraciones tratado completo esgrima finjir vuelta fínjir ligar golpe derecho mismos finjimientos librar idem segunda nbsp reglas utiles aficionados danzar provechoso íegunda parte paflo primer conipás loproprio floreos boreas abiertas chetcs floreo paítos graves sisón floree contratiempo cupe compas

Übersetzung von cupé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cupé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cupé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轿跑车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cupé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двухместная карета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coupe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coupe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coupe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠페
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coupe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூபே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kup
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coupe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coupe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двомісна карета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koepee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coupe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPÉ»

Der Begriff «cupé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado completo de esgrima
Finjir el cupé, finjir una vuelta, fínjir el ligar y el golpe derecho. Los tres mismos finjimientos y librar. idem y el cupé. id. y la segunda. id. y la vuelta. id. y el ligar. 64. Finjir el cupé, finjir ligar, finjir derecho y el golpe derecho. Los tres mismos ...
Louis Justin Lafaugère, 1841
2
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
En U íegunda parte es ti Paflo de ti primer Conipás un Cupé. z. loproprio. j.y 4, Floreos. 5. y 6. Boreas abiertas. 7. tres Chetcs. 8. Floreo.?. y 10. PaíTos Graves- ti . Sisón, it. Floree, ij, Contratiempo. 14. Cupe. Es el Paflo del primer Compas de la  ...
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
3
Las rumbas de Joan de Sagarra
Si Raimon tuviese un «600» de segunda mano, de esos que pagas 10.000 pesetas de golpe y el resto a plazos, lo de la «herramienta» aún se aguantaría, pero un «cupé»... Encendí un pitillo, despacito, para ganar tiempo. Pero, nada, el  ...
Joan de Sagarra, 1971
4
Guia del viajero en Málaga
Precio de los alientos en las diligencias de Córdoba á Madrid. Berlina, 520 rs.; interior, 440; rotonda, 360; cupé, 3oo. Desde Córdoba á Manzanares, Berlina, 200; interior, 180; rotonda, 160; cupé, 150. Salen diariamente á las tres de la tarde.
Benito Vilá, 1861
5
La ventana alta
Un pequeño cupé de color arena se apartó del bordillo detrás de mí. No le di importancia. El hombre que lo conducía llevaba un sombrero de paja oscura de copa baja, con una cinta estampada de colores alegres, y se cubría los ojos con  ...
Raymond Chandler, 2014
6
Don Junípero
Dos damas cubiertas con caretas color de candela y envueltas en dóminos negros, bajaron la escalera colgadas de los brazos de mi inquilino y entraron en un cupé elegante, estacionado á dos pasos de mi vehículo. El cochero estaría ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
Otro tipo de coche que convive con las carrozas es el cupé. Se trata de un vehículo con la estructura de la caja cortada en la parte delantera, junto a las pilastras que limitan la portezuela, quedando reducida la capacidad interior a dos plazas ...
Romà de la Calle, 2011
8
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
Cupé 2+2; sobre el anterior tiene un enfoque más ágil y dinámico, los asientos traseros son exiguos, para niños o adultos en cortos recorridos (Fig. 05.17). Cupé 2 plazas; es el máximo exponente de coche deportivo, donde lo que no sea ...
OROVIO, 2010
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
zan con c! pie. derecho, se puede hacer una oposición con el braxo izquierdo , haciendo un semi- cupé , y extenderle en el mismo tiempo al segundo paso , porque es abierto , y por esta razón no necesita de contraste. • > • Me parece que en ...
‎1791
10
Ficciones
Esa noche, bajó a telefonear al despacho de Finnegan. Un cupé cerrado se detuvo ante la taberna. El cochero no se movió del pescante; algunos parroquianos recordaron que tenía máscara de oso. Del cupé bajaron dos arlequines; eran de ...
Jorge Luis Borges, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C-300 cupé del 2017: Un Mercedes más cercano de lo que imaginas
No recuerdo otro auto de cuatro cilindros, con el despegue del 2017 C300 cupé. Quizás y reitero, quizás, el nuevo EcoBoost de Ford. Colocado en posición de ... «lagranepoca, Jul 16»
2
Cupé y descapotable
Llega la versión de techo metálico de la cuarta generación de uno de los deportivos descapotables más famosos de la historia, el Mazda MX-5. Tomando como ... «El Periódico, Jul 16»
3
Estudiantes de Skoda diseñan el Atero, el cupé de sus sueños
Un total de 26 estudiantes de la escuela de formación profesional de Skoda –entre ellos, únicamente cuatro mujeres- han creado el coupé de sus sueños. «La Vanguardia, Mai 16»
4
El cupé deportivo más vendido en el planeta
El Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido a nivel mundial, según un análisis de los datos de registro más recientes de IHS Automotive, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
GLE y GLE cupé: las nuevas “mechas”
Se presentaron ayer las nuevas SUV de Mercedes-Benz. Se trata de la Clase GLE y su par con formato cupé, aunque dispone de 5 puertas. Conocélas en esta ... «La Voz del Interior, Mai 16»
6
Ford Mustang: la cupé más vendida del mundo
La marca del óvalo apuntó que el Mustang se convirtió en la cupé deportiva más vendida en el primer año disponible en todo el mundo y resaltó que, gracias a ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
7
Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido en el mundo
Ford vendió alrededor de 110.000 vehículos Mustang Cupé y 30.000 Mustang Convertible en 2015; el Mustang fue el único vehículo cupé deportivo a nivel ... «Diario SocialRD.Com, Apr 16»
8
Mazda CX-4: todocamino cupé basado en el CX-5
Mazda comenzará en verano a vender el todocamino cupé CX-4 en China y que llegará a Europa en 2017. Mazda acaba de presentar en el Salón de Pekín el ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Ford Mustang, el cupé más vendido en '15
En 2015 se han vendido 141.868 unidades del Ford Mustang, 110.000 de las cuales correspondieron a la versión cupé y el resto al descapotable. En Australia ... «Coches.net, Apr 16»
10
Honda estrena colores distintivos de carrera del cupé Civic 2016 ...
El totalmente nuevo auto Civic para el GRC de Red Bull, creado a partir de un chasis de cupé Civic 2016 modelo de producción por los afamados constructores ... «PR Newswire, Mär 16»

BILDER ÜBER «CUPÉ»

cupé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cupe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z