Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPÉ AUF SPANISCH

cou ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coupé

Coupé

Cupé

Coupe oder Coupe ist ein Zwei-oder Drei-Volumen-Karosserie-Typ und zwei Seitentüren. Ein Coupé heißt Fastback oder Körpergewicht, je nach Winkel der Heckscheibe mit Kofferraumdeckel oder Motor. Die Coupes, zusammen mit Cabriolets, bilden die Gruppe der Sportwagen. Der Begriff Coupe hat einen breiteren oder engeren Gebrauch nach Marken, Modellen und Moden; So werden einige Modelle mit zweitüriger Limousine oder dreitürigem Hecktürmodell als Coupé beworben. Manchmal ist es schwierig, zwischen einem Coupé und einer zweitürigen Limousine zu unterscheiden. Normalerweise neigen Marken dazu, Modelle mit sportlicher Luft als Coupé zu identifizieren. Historische Coupes haben fast immer zwei oder vier Personen gehalten. In der Regel sind die Rücksitze klein und dienen kleinen Kindern oder zur Ablagerung von Objekten; Diese Sitzkonfiguration heißt 2 + 2: Es gibt zwei gesetzliche Sitze im Heck, aber sie sind unangenehm für lange Reisen. Cupé o coupé es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo, según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. El término cupé tiene un uso más amplio o reducido según la marcas, los modelos y las modas; así, algunos modelos con carrocería sedán de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan como cupé. Algunas veces es difícil distinguir entre un cupé y un sedán de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cupé a los modelos con aire deportivo. Históricamente los cupés casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son pequeñas y sirven para niños pequeños o para depositar objetos; esta configuración de asientos se llama 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son incomodos para largos viajes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COUPÉ


chupé
chu·
cupé
cu·
irupé
i·ru·
tupé
tu·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPÉ

cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza
coulomb
covacha
covachuela
covachuelista
covachuelo
covada
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Synonyme und Antonyme von coupé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coupé cupé tipo carrocería automóvil tres volúmenes puertas laterales denomina fastback tricuerpo según ángulo forma luneta trasera tapa maletero motor cupés junto descapotables forman grupo automóviles hermano asno lejuge vrai mais enfin était déja cassé regardes quand parle regarde puis aprés bras nous sommes bien accord donc absolument détaché nbsp reconstrucción narrativa george cable fiebre acaba vidas familia frowenfeld nada llegar tiempo siembra muerte desolación ciudad empiezan aparecer primeras referencias coupé ocurre ocho años seat normal especial fanzine bytemaniacos cuando consigue siente éxtasis

Übersetzung von coupé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von coupé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coupé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双门轿跑车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coupé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूपे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوبيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coupé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coupé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rampasan kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coupé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠페
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coupé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếc coupe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coupé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coupé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coupé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coupé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coupé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koepee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coupé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coupé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPÉ»

Der Begriff «coupé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hermano asno
Lejuge II l'a coupé, c'est vrai. Mais enfin... il était déja cassé. Qu'est- ce que tu en dis, toi ; tu me regardes quand je parle. Regarde-moi puis aprés le bras. Le bras est coupé nous sommes bien d'accord. II est donc coupé, absolument détaché ...
Eduardo Barrios, 1995
2
La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable ...
La fiebre, acaba con las vidas de la familia de Frowenfeld nada más llegar, al tiempo que siembra de muerte y desolación la ciudad y empiezan a aparecer las primeras referencias a Bras-Coupé. La muerte de Bras-Coupé ocurre ocho años  ...
Carme Manuel Cuenca, 2011
3
Fanzine Bytemaniacos No6
Cuando uno consigue un Sam Coupé se siente en éxtasis, desde el primer momento siente que lo que tiene ante si no es un 8 bits normal y corriente, es la cúspide de lo que un 8 bits podía llegar a ser. Pero los tiempos cambian, y aunque la ...
Miguel Ángel Montejo Ráez
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Carrosse coupé : cupé , especie de coche. j| P ers coupés : versos divididos en estancias, ó coplas. || Slyle coupé : estilo conciso , lacónico. || Lait coupé : leche cortada , aguada. || Pays coupé de fossés , etc. : terreno barrancoso. COUPEAU  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Tratado sobre automóviles
También se le denomina bajo la acepción Sedán de dos puertas o Sedán Coupé , siendo también habitual la denominación Club. - Coupé. Podríamos definir al coupé como un Coach con carácter deportivo, lo que supone una ligera ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
6
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... vers du nez à quelqu'un : sacarle una cosa del buche, d de las tri pas s Couper Ig nez : desnarigar. Jíez-coupé , é Pistache sauvage, s. m. Estafi- lodendron : arbusto. Ni. conj. neg. y disy. NisiVi l'un ni l'autre : ni une ni otro. Niable, adj. m. yf.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
7
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura: con un orden ...
Plaçons un cube fur le milieu du pan coupé , comme l'indique la figure ; il eft reprè- fenté à l'élévation par le quarré i-2-5-4 dont la diagonale 1-4 repréfente la diagonale du cube (пя. i4) ; il eft coniiant que le point 4 eft l'extrémité de l'Ombre ...
C. M. de Lagardette, 1797
8
Tratado de danza clásica basada en la metodología de elongación
Alfredo Gurquel. Coupé, ballonné Coupé, ballonné Coupé, ballonné Coupé, ballonné Coupé, ballonné Ya sea piqué (par terre, relevé) o sauté, el secreto está en el coupé que realiza la pierna izquierda. El empuje desde el dedo gordo  ...
Alfredo Gurquel
9
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Corta de arboles. Coupé. Cortado» Etre coupé , être coupée, Eßar cortado , eßar cortada. L'habit eft coupé. El veßido eßa cortado. La chemife eft coupée. La camifa eßa cortada* m.Coupeau , ibrnmet, cime d'une montagne. /. Cumbre , o cima.
Nicolás González de Mendoza, 1763
10
Visiones y revisiones de la independencia americana: México, ...
Coupé. tetes,. brülé. cazes*. Temores. y. deseos. de. Haití. en. el. Caribe. hispánico1. Clément. THibaud. Instituto Francés de Estudios Andinos Hallándose en Jacmel, [Dessalines] vio llegar al español Miranda, nativo de Caracas, que había ...
Izascun Álvarez Cuartero, Julio (eds.) & Sánchez Gómez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conducimos el Mercedes GLC Coupé: Atleta escultural
Este Coupé ha ganado casi ocho centímetros de longitud y ha perdido cuatro de altura, con un parabrisas más inclinado, una acusada caída de la parte trasera ... «CarAndDriverTheF1, Jul 16»
2
Prueba del Mercedes GLC Coupé: súmate a la nueva moda
No me mires así: desde que llegara al mercado el BMW X6 con su elefantiásica línea coupé, todo el mundo se ha vuelto loco y ha dado una grata acogida a ... «TopGear.es, Jul 16»
3
Aston Martin Vanquish Zagato Coupé: 99 unidades y todas ya ...
Bajo el capó de este Aston Martin Vanquish Zagato Coupé encontramos el mismo 6.0 litros V12 del Vanquish convencional, aunque se ha modificado y ahora ... «Motorpasion, Jun 16»
4
Nuevo Audi A5 Coupé: un puñetazo encima de la mesa
La oferta inicial de Audi A5 Coupé estará constituida por cinco motores, dos de ellos de gasolina TFSI y tres diesel TDI. La potencia que ofrecen se mueven ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
El Volkswagen Beetle Dune llega a España en versión coupé y cabrio
Por fin ha llegado a España en Volkswagen Beetle Dune, la versión todocamino del coqueto compacto alemán que se presentó hace ya unos cuantos meses al ... «Motorpasion, Jun 16»
6
Audi A5 Coupé 2016: más ligero y estilizado
Desde que Walter de Silva firmara su "mejor obra" hay que reconocer que la primera generación del Audi A5 Coupé ha mantenido el tipo sin perder ni un ápice ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Audi R8 Coupé V10 plus “selection 24h”: sólo 24 unidades, en ...
Para celebrar la victoria del Audi R8 LMS en las 24 Horas de Nürburgring del pasado año y también los 323 primeros puestos del R8 LMS en carreras ... «Motorpasion, Mai 16»
8
Audi presenta en Pekín el TT RS Coupé y el TT RS Roadster, con ...
La automovilística alemana Audi ha presentado en el Salón de Pekín (China) el TT RS Coupé y el TT RS Roadster con motor de cinco cilindros de nuevo ... «EfeMotor, Apr 16»
9
¡El Mercedes GLC Coupé ya es oficial!: es SUV, tiene estilo de ...
No era ningún secreto. Mercedes-Benz estaba trabajando en un todocamino de dimensiones compactas y línea de coupé, y el resultado es el que tienes ... «Diariomotor, Mär 16»
10
Este Mercedes-AMG GLE S Coupé de policía es lo último que ...
La figura de este imponente Mercedes-AMG GLE S Coupé de la policía de Australia podría surgir de forma repentina en ellos y entonces más vale que seas ... «CarAndDriverTheF1, Mär 16»

BILDER ÜBER «COUPÉ»

coupé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coupe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z