Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUPO

La palabra cupo procede del verbo caber.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUPO AUF SPANISCH

cu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cupo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cupo

Wirtschaftskonzert

Concierto económico

Das Wirtschaftsabkommen ist ein Rechtsinstrument, das die steuerlichen und finanziellen Beziehungen zwischen der Generalverwaltung des Staates Spanien und der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlandes, die Teil des provinziellen Systems ist, regelt. Historisch führten die drei baskischen Provinzen ihre eigenen Steuersysteme, die von ihren Fueros abgeleitet wurden, aber nach dem dritten Carlist-Krieg wurde ein System der Zusammenarbeit zwischen den historischen Territorien und dem Staat umgesetzt. Diese Konzerte haben sich im Laufe der Zeit entwickelt: In einer ersten Etappe zwischen 1878 und 1937 wurden die drei baskischen Provinzen entsorgt, während während der Franco-Zeit und bis 1980 nur die Provinz Álava sie für ihre Unterstützung des diktatorischen Regimes behauptete. Ab 1981 und nach der Anerkennung der historischen Rechte der Forstgebiete in der Verfassung von 1978 und der Satzung von Guernica gilt das derzeit geltende Konzert. El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco, y que forma más parte del régimen foral. Históricamente, las tres provincias vascas gestionaron sus propios sistemas tributarios derivados de sus fueros, pero tras la Tercera Guerra Carlista se implanta un sistema de colaboración entre los territorios históricos y el Estado. Estos conciertos han evolucionado con el tiempo: en una primera etapa entre 1878 y 1937 las tres provincias vascas dispusieron de ellos, mientras que durante el Franquismo y hasta 1980 sólo la provincia de Álava los mantuvo por su apoyo al régimen dictatorial. A partir de 1981 y tras ser reconocidos los derechos históricos de los territorios forales en la Constitución de 1978 y el Estatuto de Guernica se aplica el concierto actualmente vigente.

Definition von cupo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Quote im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist der proportionale Anteil, der einer Stadt oder einer Privatperson in einer Steuer, einem Kredit oder einer Dienstleistung entspricht. Eine andere Bedeutung von Quote im Wörterbuch ist Teil, Prozentsatz im Allgemeinen. Quote ist auch ausgestattet. La primera definición de cupo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte proporcional que corresponde a un pueblo o a un particular en un impuesto, empréstito o servicio. Otro significado de cupo en el diccionario es parte, porcentaje en general. Cupo es también cabida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUPO


arupo
ru·po
cantalupo
can·ta·lu·po
chupo
chu·po
churupo
chu·ru·po
escupo
es·cu·po
estrupo
es·tru·po
grupo
gru·po
pupo
pu·po
subgrupo
sub·gru·po
tupo
tu·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPO

cupana
cupé
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUPO

anticipo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
equipo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
Olimpo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Synonyme und Antonyme von cupo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUPO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cupo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cupo

MIT «CUPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cupo asignación canon contribución cuota participación tributo excedente concierto económico instrumento jurídico regula relaciones tributarias financieras entre administración general estado españa comunidad autónoma país vasco forma más parte régimen foral históricamente lengua española proporcional corresponde pueblo particular impuesto empréstito servicio otro porcentaje cupo también cabida derecho aduanero mexicano fundamentos regulaciones bajo métodos distribución diversas porciones implementará través resoluciones individuales beneficien ciertos importadores exportadores independencia orden presentación ante nbsp femenino polâitica argentina nacional leyes autonómico integración solidaridad diversidad establecía comisión mixta debía elevar primer proyecto antes julio preveía

Übersetzung von cupo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPO

Erfahre, wie die Übersetzung von cupo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cupo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配额
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cupo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クォータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할당량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumlah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạn ngạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontyngent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσοστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPO»

Der Begriff «cupo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Bajo estos métodos, la distribución y uso de las diversas porciones del cupo se implementará a través de resoluciones individuales que beneficien a ciertos importadores o exportadores, con independencia de su orden de presentación ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
La Ley del Concierto Económico establecía que la Comisión Mixta debía elevar el primer proyecto de Ley del Cupo antes del 1 de julio de 1981, pero se preveía que, en caso de que no sucediese así, se aplicaría un cupo provisional en ...
‎2005
3
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Procederá la rectificación de los datos consignados en la carta de cupo electrónica por parte del almacén general de depósito emisor, el número de veces que sea necesario, siempre que se realice antes de la activación del mecanismo de ...
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
El Banco, de honrar el espíritu del contrato de Cupo de Crédito, se obligaría a dar los préstamos requeridos por la sociedad "Y" hasta el monto citado y bajo las modalidades, términos y condiciones señalados en el instrumento. El Banco ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
Dito financiamento efectúase mediante dúas correntes: vía cupo, pola parte que ambas entidades se financian a través dos orzamentos xerais do Estado e vía Tesourería da Seguridade Social, pola parte financiada mediante cotas e outros  ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Dos. Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
8
El funcionamiento del Estado autonómico
En líneas generales, el cálculo del cupo o aportación se lleva a cabo de la forma siguiente. En primer lugar, se determina el importe de los gastos generales del Estado, restando del total de gastos los créditos que financien servicios que, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
North American Free Trade Agreement
UU. comprendidos en las fracciones 02073901, 02074101, y 02074201, de acuerdo a lo siguiente: a) México permitirá que un cupo mínimo anual agregado proveniente de EE.UU. para las tres fracciones mencionadas se importe libre de  ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Grupos B Y C Diputacion Foral de Bizkaia. Instituto Foral de ...
PRINCIPIOS. GENERALES. Y. CONCEPTO. DE. CUPO. Las relaciones financieras vienen recogidas en el Capítulo II de la Ley, artículos 48 al 60, que establecen: Artículo 48. Principios generales Las relaciones financieras entre el Estado y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concejo da primera luz verde a cupo de endeudamiento
Los ponentes del proyecto 273 por el cual se autoriza un cupo de endeudamiento para la Administración Central que asciende a $5.1 billones, Edward Arias de ... «El Diario Bogotano, Jul 16»
2
Energías renovables: habrá un cupo de US$ 1.700 millones en ...
El Gobierno estableció hoy un cupo fiscal de 1.700 millones de dólares para los beneficios promocionales a titulares de inversión y concesionarios de obras ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Camilo Villegas renunció a su cupo en los Juegos Olímpicos
En caso de haberse demorado ese cupo se hubiera perdido y se hubiera reducido el número de golfistas en los Juegos de 60 a 59 participantes. "No me ... «ElEspectador.com, Jul 16»
4
Mariana Duque, cupo 148 de Colombia para los Juegos Olímpicos
De esta manera Colombia se aseguró la participación de tres tenistas, luego de que semanas atrás Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieran cupo ... «Deportes RCN, Jul 16»
5
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
Quienes convocan a dicha Conferencia y deciden promover dicha campaña manifestaron que resulta urgente la aplicación de la Ley Provincial de cupo laboral ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
Colombia alcanzó cupo 128 para los Juegos Olímpicos
Este miércoles, 1 de junio, se confirmaron seis nuevos cupos para Colombia rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016: cuatro en ciclismo, uno en atletismo y uno ... «ElEspectador.com, Jun 16»
7
Piden la implementación de la ley de cupo laboral trans
Allí se discutieron no sólo los aspectos referidos a la implementación de la ley de cupo trans, sino también las situaciones de violencia policial e institucional ... «LA NACION, Mai 16»
8
Se aprobó la ley de cupo laboral trans para Rosario
El Concejo Municipal de Rosario aprobó en el día de ayer a ley de cupo trans para la administración municipal. El proyecto de ley fue impulsado por ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
9
Brigitte Merlano logra el cupo 121 de Colombia para Río 2016
En la prueba de 100 metros vallas la barranquillera logró el registro de 12.94 en Medellín para obtener su cupo a los Juegos Olímpicos. La marca mínima para ... «Deportes RCN, Apr 16»
10
Catalina Escobar le da el cupo 120 a Colombia para Río 2016
Colombia sigue aumentando el número de cupos para Río 2016, la gimnasia artística femenina le da al país el cupo 120 con Catalina Escobar. Escobar ... «Deportes RCN, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUPO»

cupo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cupo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z