Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calapé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAPÉ AUF SPANISCH

ca · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calapé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAPÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calapé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calapé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calapé im Wörterbuch ist geröstete Schildkröte in seiner Schale. En el diccionario castellano calapé significa tortuga asada en su concha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calapé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAPÉ


aguapé
a·gua·
canapé
ca·na·
cuñapé
cu·ña·
rapé
ra·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAPÉ

calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao
calap
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAPÉ

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

Synonyme und Antonyme von calapé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calapé tortuga asada concha derrotero archipiélago filipino redactado segun isla calapé cuya extremidad occidental separa millas punta mismo nombre poca altura sucia rodeada arrecife acantilado cerca cual sondan metros encontrándose fondo nbsp geografico estadistico historico islas este pueblo fué anejo hasta alto separó para formar jurisd especial tiene actualidad como unas casas general sencilla construcción distinguiéndose solo casa parroquial llamada zootecnia archipielago ensenada está formada cabilao sandingan parte costa bohol panglao halla siquijor contacto interlingüístico intercultural mundo hispano arasá araza araticú

Übersetzung von calapé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von calapé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calapé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calapé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我Calape
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calapé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calapé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Calape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I Calape
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Calape
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Calape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি Calape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Calape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Calape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Calape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I Calape
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I Calape
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Calape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Calape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் Calape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी Calape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Calape
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Calape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Calape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Calape
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Calape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Calape
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Calape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Calape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Calape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calapé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAPÉ»

Der Begriff «calapé» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calapé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calapé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calapé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calapé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calapé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calapé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero del Archipiélago Filipino, redactado segun los ...
La isla Calapé, cuya extremidad occidental se separa 3 '/, millas de la punta del mismo nombre, es de poca altura, muy sucia y rodeada de un arrecife acantilado , cerca del cual se sondan 16 y 18 metros, no encontrándose fondo con 167 ...
Camilo de Arana, 1879
2
Diccionario geografico, estadistico, historico de las Islas ...
Este pueblo fué anejo de Calapé hasta el alto de 1848, en que se separó para formar jurisd. especial. Tiene en la actualidad como unas 403 casas, en general de sencilla construcción, distinguiéndose solo la casa parroquial y la llamada ...
Manuel Buzeta, 1850
3
El Archipielago Filipino
La ensenada de este nombre está formada por las islas de Cabilao, Sandingan, Calapé y parte de la costa de Bohol. ISLA DE PANGLAO. Panglao. — La ensenada de Panglao se halla al SO. de la isla de este nombre. ISLA DE SIQUIJOR.
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá, caaminí/ caa-miní/caminí, caburé/caburey, cabuya, caí, caicobé, caiguás, calapé, calchines ...
Julio Calvo Pérez, 2001
5
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
... */utHtte¡ encl capijr fetén t^y auacro^ a; сЛ1 1 iacQ calapé Icuancalde, aalac Ц quiera ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603
6
Don Quijote en el campus: tesoros complutenses : Biblioteca ...
260 De sus heroicos versos el concierto, su grave y alto estilo, pueden dalle alto v honroso nombre, aunque callara la fama del, v vo no me acordara. (Canto de Calapé , vv. 257-264, p. 178). que era antes v primero de todos los rocines del ...
Marta Torres Santo Domingo, Universidad Complutense de Madrid. Biblioteca Histórica, 2005
7
Spanish Dictionary
... calaña nfpeyl írarrííVerjnature.disposition; una persona de mala c, a bad sort. 2 (clase) kind. stock; no me gusta la gente de esa c, I don't like that kind of people. calapé nm Am Culin roast tortoise or turtle . calar I vtr 1 (mojar) to soak, drench.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Cádiz phenicia
»se entra en el mediterráneo) ni en el seno de Calapé : á que añadirás , si gustares , que la costa de Tarrifa no solo carece de puerto, sino es peligrosa estañada para las naves ; y Garteia tenia muy acomodado «puerto." Y asi con razón ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
9
Manual de confessores y penitentes...
... cadavna,yhazer Mà.ttMy.ry la cuenta entre bs partes.que la dan y toman : y nu puede inlib.pragma. fer(alomenosen Seuilla) cambiador,ni tener dinero para trocar, ni Heuar nada por ptfar. Antes hade tener calapé- fas yfalariodelarepublcag.
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
10
Comedias escogidas de D. Antonio de Solís y Rivadeneira
Juana. . , ¡ , Asi Martin me lo dijo, : ¡ii , Doila Ana. Adn.que el maulo tenia puesto . para hacer una visita , ¡t lo be de apurar, que no, creo ,, lo que dices , ni es posible. , „¡g .i.' -|Jw*. h; „ i'h Higo otra vez., qge saliendo al calapé., para cscusartel.
Antonio de Solís y Rivadeneyra, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calapé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des étudiantes aident un village philippin
Jusque-là l'eau qui descendait de la montagne desservait la ville de Calapé ainsi que les petits villages qui s'y rattachent. Mais avec une augmentation de la ... «maville.com, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calapé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calape>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z