Definition von dalmática im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Dalmatik im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist weiße Tunika mit breiten und kurzen Ärmeln und mit Purpur geschmückt, die die alten Römer von den Dalmatiner nahmen. Eine weitere Bedeutung von Dalmatik im Wörterbuch ist das heilige Gewand, das über der Morgendämmerung platziert wird, den Körper vorne und hinten bedeckt und die Arme mit einer Art weiten und offenen Ärmeln bedeckt. Dalmatica ist auch eine an den Seiten offene Tunika, die früher von den Kriegern, von den Königen der Waffen und jetzt von den Maceros benutzt wurde. La primera definición de dalmática en el diccionario de la real academia de la lengua española es túnica blanca con mangas anchas y cortas y adornada de púrpura, que tomaron de los dálmatas los antiguos romanos. Otro significado de dalmática en el diccionario es vestidura sagrada que se pone encima del alba, cubre el cuerpo por delante y detrás, y lleva para tapar los brazos una especie de mangas anchas y abiertas. Dalmática es también túnica abierta por los lados, usada antiguamente por la gente de guerra, por los reyes de armas y ahora por los maceros.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dalmática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DALMÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dalmática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dalmática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide for Deacons - Spanish
A principios del siglo XVI ya no se requería que la estola fuese blanca, de ahí en
adelante la estola podía ser del color de la casulla o la dalmática utilizada en la
celebración litúrgica. Dado es símbolo de servicio, la estola se usa cuando un ...
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Dalmática : Es vestido sagrado , hoy proprio del Diácono. Fue asi llamado de
Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestía Pertinaz el
Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ; á distinción de otro, que no
tenia ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Dalmática. Es vestido sagrado , hoy propio del Diácono. Fué asi llamado ce
Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestia Pertinaz el
Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ja distinción de otro, que no
tenia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Los ornamentos pontificales: estudio sobre las insignias ...
El Pontifical romano del siglo XII hace revestir al obispo, para su consagración,
con el amito, el alba, la estola, el ceñidor, la túnica, la dalmática,19 la casulla, las
medias y las sandalias; y debía llevar el báculo, al igual que el anillo (cf.
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
... entonces tenían las dalmáticas, que llegaban hasta la mano: el uso de la
dalmática caracterizaba á los pueblos de origen septentrional con el nombre de
bárbaros: sin embargo, mas adelante, los emperadores y los reyes vestían
dalmática ...
6
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
ul ..il JE-n quito pertenece laDalmática a los Obif pos, y Sáccrdotes el tener las
mangas an- : . с h as', qué lignifica,y les amoneita'.çap. 1 2 . f.i 79 .eitf.'B. , , Qué
figu i Uca el hazeife la Dalmática en forma de Cruz? lbidem.n.
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
7
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
i Dalmática antiguamente era blanca , con ciertas listas de color de rosa , como
se vé en la pintura antigua. Dalmática Domini inconsutili tunica , & Apostolorum
Colobio eü mutata,est vestís candida manicata,duas lineas coccíneas ante &
retro ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La del Subdiacono fe llama Tunicela ; la del Diácono Dalmática. La Dalmática ha
de tener las mangas mas anchas, y algo mas cortas, que las de la Tunicela del
Subdiacono ; y devia en la Iglefia oblervarfe afli ; io primero, porque fe deven ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Su uso litúrgico está constatado en el siglo III de nuestra era en
representaciones al fresco en las catacumbas de Priscila, donde aparece un
obispo como oficiante vestido con ella. La dalmática reemplazó en la Edad
Media al colobe, que era ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
vaba el Santo por vestido interior , baxo una capa ó manto que se quitó antes
que la referida dalmática , quando iban á cortarle la cabeza. El sabio Ruinart en
su nota á dicho pasage , extraña que Sulpicio Severo ( á quien cita lib. i. dialog.
Francisco Xavier Dorca, 1805
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALMÁTICA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dalmática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Edades del Hombre 2016: ´No hay mejor que Juan, el Bautista´
Superado el altar y la robusta talla del Cristo del Amparo, ese millar diario de personas observa una dalmática de Fuentespreadas y una casulla de la Bóveda ... «Información, Jul 16»
San Lorenzo: Su talla y su celebración en Saucelle
... en Saucelle y que preside su ermita y las fiestas locales está representado como un joven diácono de dalmática roja: En su mano derecha, sobre el pecho, ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
Preolímpico: Croacia y Serbia, a Río. Triplazo de Bogdanovic y ...
Un triple de Bogdanovic a poco más de un minuto (80-74) dejaba el triunfo a la dalmática en bandeja. Junto al recital del ex de Madrid y Murcia (26 puntos), ... «Gigantes del Basket, Jul 16»
Cardenal Rivera ordena a siete diáconos de Legionarios
... en un ritual donde les entregaron la estola y dalmática, que es la vestidura de los diáconos, además de que les hicieron entrega del Libro de los Evangelios. «El Universal, Jul 16»
Recuperadas en Palencia cinco piezas textiles del siglo XVI al XX
Tres indumentarias litúrgicas de los siglos XVI y XVII: una capa pluvial de Zorita del Páramo, otra del Santuario del Brezo y una dalmática de Dueñas. Ademas ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
Aco Petrovic, nuevo seleccionador croata, abre la puerta al ...
Aleksandar Petrovic vuelve al banquillo de la dalmática después de las intentonas fallidas de Neven Spahija y Zan Tabak. En la última terna propuesta por el ... «Gigantes del Basket, Mär 16»
La terminología cofrade
Dalmática. Esta palabra esdrújula que puede sonarte a dálmata hace alusión al ornamento litúrgico llevado en las procesiones por los portadores de ciriales ... «La Crónica de Salamanca, Mär 16»
Proyectos de ilusión: 6 destinos a los que soñamos viajar en 2016
La costa dalmática es un escenario de postal: sus playas, sus pueblecitos medievales, sus escenarios de Juego de Tronos... La isla de Korcula es, quizá, ... «Vogue España, Jan 16»
Un diácono policía municipal multa a la Guardia Civil
... imposición de la estola y la dalmática y entrega del libro de los evangelios” del agente fue un acto solemne y concurrido, tanto que se llenó la nave central de ... «Infovaticana, Okt 15»
Un incendio calcina la Casa de Hermandad del Huerto quemando ...
... los daños parecen muy cuantiosos, habiendo resultado quemado "todo el palio, las túnicas y las dalmática", precisó Gamarro, visiblemente emocionado. «Andalucía Información, Feb 15»
