Lade App herunter
educalingo
decampar

Bedeutung von "decampar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DECAMPAR

La palabra decampar procede de de- y campo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECAMPAR AUF SPANISCH

de · cam · par


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAMPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decampar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decampar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DECAMPAR AUF SPANISCH

Definition von decampar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Decampar im Wörterbuch ist eine Armee, die sagt: Erhebe das Feld.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DECAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decampo
decampas / decampás
él decampa
nos. decampamos
vos. decampáis / decampan
ellos decampan
Pretérito imperfecto
yo decampaba
decampabas
él decampaba
nos. decampábamos
vos. decampabais / decampaban
ellos decampaban
Pret. perfecto simple
yo decampé
decampaste
él decampó
nos. decampamos
vos. decampasteis / decamparon
ellos decamparon
Futuro simple
yo decamparé
decamparás
él decampará
nos. decamparemos
vos. decamparéis / decamparán
ellos decamparán
Condicional simple
yo decamparía
decamparías
él decamparía
nos. decamparíamos
vos. decamparíais / decamparían
ellos decamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decampado
has decampado
él ha decampado
nos. hemos decampado
vos. habéis decampado
ellos han decampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decampado
habías decampado
él había decampado
nos. habíamos decampado
vos. habíais decampado
ellos habían decampado
Pretérito Anterior
yo hube decampado
hubiste decampado
él hubo decampado
nos. hubimos decampado
vos. hubisteis decampado
ellos hubieron decampado
Futuro perfecto
yo habré decampado
habrás decampado
él habrá decampado
nos. habremos decampado
vos. habréis decampado
ellos habrán decampado
Condicional Perfecto
yo habría decampado
habrías decampado
él habría decampado
nos. habríamos decampado
vos. habríais decampado
ellos habrían decampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decampe
decampes
él decampe
nos. decampemos
vos. decampéis / decampen
ellos decampen
Pretérito imperfecto
yo decampara o decampase
decamparas o decampases
él decampara o decampase
nos. decampáramos o decampásemos
vos. decamparais o decampaseis / decamparan o decampasen
ellos decamparan o decampasen
Futuro simple
yo decampare
decampares
él decampare
nos. decampáremos
vos. decampareis / decamparen
ellos decamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decampado
hubiste decampado
él hubo decampado
nos. hubimos decampado
vos. hubisteis decampado
ellos hubieron decampado
Futuro Perfecto
yo habré decampado
habrás decampado
él habrá decampado
nos. habremos decampado
vos. habréis decampado
ellos habrán decampado
Condicional perfecto
yo habría decampado
habrías decampado
él habría decampado
nos. habríamos decampado
vos. habríais decampado
ellos habrían decampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decampa (tú) / decampá (vos)
decampad (vosotros) / decampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decampar
Participio
decampado
Gerundio
decampando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECAMPAR

acampar · alampar · atrampar · campar · champar · desatrampar · descampar · desentrampar · empampar · engrampar · entrampar · entrompar · escampar · estampar · impar · lampar · rampar · simpar · trompar · zampar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAMPAR

decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decálogo · decalvación · decalvar · decámetro · decana · decanato · decanatura · decania · decano · decantación · decantador · decantar · decapado · decapante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECAMPAR

agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · equipar · escapar · flipar · himpar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Synonyme und Antonyme von decampar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECAMPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decampar · dicho · ejército · levantar · campo · galicismos · siglos · xvii · está · puerto · villa · sluys · clusa · sclusa · leguas · damme · solían · riquíssimas · tierras · grandes · tratos · primero · fundada · felicisimo · viaje · descampar · intr · nuevo · lenguas · española · inglesa · shift · camp · move · decampar · mudar · exército · campamento · enemy · army · begins · decamp · exercito · enemigo · empieza · decampment · completo · decámpment · shifting · francés · quot · déceleb · descubrir · manifestar · icampo · tropas · poner · pies · declarar · estaba · oculto · secreto · polvorosa · coger · villadiego · tomar · décembr ·

Übersetzung von decampar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECAMPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von decampar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von decampar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decampar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃之夭夭
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

decampar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेरा छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удирать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantar acampamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décamper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan perkubuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Weite suchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decamp
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도망하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decamp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ trốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு ஓடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvışmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levare le tende
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znikać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тікати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugi în taină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήνω στρατόπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opbreken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decampar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAMPAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decampar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decampar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decampar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAMPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decampar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decampar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Está el puerto y la villa de Sluys, que es la Clusa o Sclusa, dos leguas de Damme. Solían ser Damme y Sclusa riquíssimas tierras y de grandes tratos [...]. Fue primero fundada Damme”, 1552 Felicisimo viaje 122).] decampar, * descampar. intr.
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
v. n. (Mil.) To shift the camp , to move off. Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THB ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exercito del enemigo empieza á decampar , 6 i levantar el campo. DECAMPMENT, s.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THE ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exército del enemigo empieza á decampar , ó á levantar el campo. DECÁMPMENT. s. ( Mil. ) The act of shifting the camp.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Decampar , levantar: " DÉCELEB , v. a. Descubrir , manifestar; Icampo las tropas. ll ( fam.) Poner pies declarar : lo (ne estaba oculto , ó secreto. (1 polvorosa, coger las de villadiego, tomar DÉCEMBR , s.m. Diciembre : el último viento. mes del ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Decahí ni . m. debilitat — descaecimiento. Decaloc o decálogo , m los 10 manaméntsde la lley de Dé* — decálogo. Decampar , n. ( un exércit ) alsar lo eampamént — decampar, levantar los reales. Decanal, m. degaoal. Decano, ni. lo roes a ...
‎1861
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DECA1GUT. decaído. decampar, decampar. decantament. torcimiento ladeo, decantación. decano, decano. decanta ti. ladear , torcer, decantar, atraer, (narse. decantarse, ladearse, mcli- a, delante II enfrente II ...
‎1856
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Decampar, levantar el campo ; mudar un ejército su campamento. 2. Escapar, tomar las de Villadiego, poner pies en polvoros». Decámpment, s. Levantamiento de un campamento ; la accion de decampar. Decánal, a. Lo que pertenece al ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Los diez mandamientos de la ley de Dios. Decáloch , decálogo. Decalogus. DECAMPAR, n. Levantar el campo. Decampar , aliar ¡o camp. Castra movere. DECANATO, m. La dignidad de decano. Deganat. Decani dignitas, munus. ¡' deanato.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DÉCADA, s. f. Década. Decas. DECADENCIA, s. f. Decadencia. Deterior rei status. DECAIMENT. s. m. Descaecimiento. Lan- guor , debilitas. DECAMPAR, v. n. Decampar. Castra movere. DECAMPAT, DA. p. p. Decampado. DECANTAMENT.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Decadencia. f. decadencia. Decadente. p. a. decadent. Decaer. n. decáurer, venir á menos. — N'áut. decáurer del rumbo. Decágono. m. decágono. Decaimiento. m. decaimentW decadencia. Decálogo. m. decálog. Decampar. n. decampar.
Magí Ferrer i Pons, 1847

BILDER ÜBER «DECAMPAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decampar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decampar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE