Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decalvar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECALVAR

La palabra decalvar procede del latín decalvāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECALVAR AUF SPANISCH

de · cal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECALVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decalvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decalvar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DECALVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decalvar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Decalvar im Wörterbuch ist, jemandes Haare zu rasieren, als Strafe. En el diccionario castellano decalvar significa rasurar a alguien todo el cabello, a modo de castigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DECALVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decalvo
decalvas / decalvás
él decalva
nos. decalvamos
vos. decalváis / decalvan
ellos decalvan
Pretérito imperfecto
yo decalvaba
decalvabas
él decalvaba
nos. decalvábamos
vos. decalvabais / decalvaban
ellos decalvaban
Pret. perfecto simple
yo decalvé
decalvaste
él decalvó
nos. decalvamos
vos. decalvasteis / decalvaron
ellos decalvaron
Futuro simple
yo decalvaré
decalvarás
él decalvará
nos. decalvaremos
vos. decalvaréis / decalvarán
ellos decalvarán
Condicional simple
yo decalvaría
decalvarías
él decalvaría
nos. decalvaríamos
vos. decalvaríais / decalvarían
ellos decalvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decalvado
has decalvado
él ha decalvado
nos. hemos decalvado
vos. habéis decalvado
ellos han decalvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decalvado
habías decalvado
él había decalvado
nos. habíamos decalvado
vos. habíais decalvado
ellos habían decalvado
Pretérito Anterior
yo hube decalvado
hubiste decalvado
él hubo decalvado
nos. hubimos decalvado
vos. hubisteis decalvado
ellos hubieron decalvado
Futuro perfecto
yo habré decalvado
habrás decalvado
él habrá decalvado
nos. habremos decalvado
vos. habréis decalvado
ellos habrán decalvado
Condicional Perfecto
yo habría decalvado
habrías decalvado
él habría decalvado
nos. habríamos decalvado
vos. habríais decalvado
ellos habrían decalvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decalve
decalves
él decalve
nos. decalvemos
vos. decalvéis / decalven
ellos decalven
Pretérito imperfecto
yo decalvara o decalvase
decalvaras o decalvases
él decalvara o decalvase
nos. decalváramos o decalvásemos
vos. decalvarais o decalvaseis / decalvaran o decalvasen
ellos decalvaran o decalvasen
Futuro simple
yo decalvare
decalvares
él decalvare
nos. decalváremos
vos. decalvareis / decalvaren
ellos decalvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decalvado
hubiste decalvado
él hubo decalvado
nos. hubimos decalvado
vos. hubisteis decalvado
ellos hubieron decalvado
Futuro Perfecto
yo habré decalvado
habrás decalvado
él habrá decalvado
nos. habremos decalvado
vos. habréis decalvado
ellos habrán decalvado
Condicional perfecto
yo habría decalvado
habrías decalvado
él habría decalvado
nos. habríamos decalvado
vos. habríais decalvado
ellos habrían decalvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decalva (tú) / decalvá (vos)
decalvad (vosotros) / decalven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decalvar
Participio
decalvado
Gerundio
decalvando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECALVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
encalvar
en·cal·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECALVAR

decagramo
decaíble
decaída
decaído
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo
decalvación
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantación
decantador
decantar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECALVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Synonyme und Antonyme von decalvar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECALVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decalvar rasurar alguien todo cabello modo castigo apodos reales historia leyenda motes regios reos afeitaba cabeza tonsurar señal pena descalzaba cuerpos eran cubiertos harapos llevados carretas tiradas asnos ante exhibición pública condenados cierto nbsp galego decálogo serie diez principios preceptos decalvar totalmente pelo normalmente como decámetro medida longitud equivalente metros decanado

Übersetzung von decalvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECALVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von decalvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decalvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decalvar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decalvar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decalvar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decalvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decalvar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decalvar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decalvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decalvar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decalvar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decalvar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decalvar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decalvar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decalvar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decalvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decalvar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decalvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decalvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decalvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decalvar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decalvar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decalvar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decalvar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decalvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decalvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decalvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decalvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECALVAR»

Der Begriff «decalvar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decalvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decalvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decalvar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECALVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decalvar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decalvar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decalvar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECALVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decalvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decalvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios
A los reos se les afeitaba la cabeza (tonsurar, decalvar) en señal de pena, se les descalzaba, sus cuerpos eran cubiertos con harapos y llevados en carretas tiradas por asnos ante la exhibición pública de los condenados. Lo cierto es que  ...
Javier Leralta, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Decálogo, serie de diez principios, preceptos, etc. DECALVAR, i't. Decalvar, rasurar totalmente el pelo de la cabeza, normalmente como castigo. DECÁMETRO, sm. Decámetro, medida de longitud equivalente a diez metros. DECANADO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Conjunto de los diez manda znientos de la ley de Dios.— Acad. DECALVACIÛN. (del lat. decalvátío, ~àncm). f. Arción de decalvar.— Acad. DECALVANTE. del lat. decalvan», }n ttm, p. a. de dacalvurt, decalvar). p. a. de Decalvar. Que decalva.
4
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
los castigos permitidos al tribunal eclesiástico, sin que pudiese condenar á muerte, ni ,, decalvar, ni mutilar, ni dar otras penas afrentosas. Pagina citada. Para execu- XIV. „ No tenían nuestros Obispos otras aones coacti- carceies s¡no jas ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
5
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
Esquírar; AUT'. (s. v. esquí/ar): <<v.a. Quitar el pelo, vellón o lana a los ganados» ; DEM (s. v. esquí/ar): «tr. s. XIII. Rasurar, decalvar»; Moneva y Pujol (s. v. esquilarse): <<v.r. Cortarse, hacerse cortar el pelo con tijera. Zaragoza, Bajo Aragón».
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
6
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
... reclusiones, ayunos, destierros , privacion de beneficios ó estipendios, y aun azotes y disciplinas para los clérigos menores, estos eran los castigos permitidos al tribunal eclesiástico, sin que pudiese condenar á muerte, decalvar, mutilar ni ...
Antonio del Villar, 1862
7
Historia de los heterodoxos españoles. Libro II
A unos clérigos que no le pagaron las rentas, hízoles azotar por mano de soldados en el foro, decalvar y pasear desnudos por las calles a voz de pregonero. Dicen que había comprado la dignidad episcopal con el solo fin de enriquecerse ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
8
Burbuja
ANDRAJOSA. Andrajosa está mi ropa, autoría a mi errante vida. Bamboche a decalvar, por emperrarme al destino. Nome no tengo, tampoco noble apellido, mi familia ya no existe, ni fortuna, ni camino. Choca la deportación, mi calvario son ...
Dimas Coello, 2007
9
西班牙語動詞600+10000
Hñ;^:^ 68 deletrear ЩШ ; 5f 55 decalvar ЙШ*Ш 55 deliberar ЙШ;#Ж;ЙЬЕ 55 decampar Ш# i 5flÖt 55 delimitar П&Ш^ШМК 55 decantar ffiW ; »» ; «Ш ( «Ш ) 55 delinear ШЖт-.Ш&ШШ 55 decapar #S£?ë 55 delinquir v. irr. ¡SEH 252 decapitar  ...
楊仲林, 2001
10
Gramática elemental de la lengua española
datar dañar deambular debelar debilitar debocar debutar decalvar decantar decapar decapitar decelerar decepcionar decimalizar declamar declarar declinar decodificar decolorar decomisar decorar decrepitar decretar decuplicar decuplicar ...
Esteban Saporiti

BILDER ÜBER «DECALVAR»

decalvar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decalvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decalvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z