Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decenviro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECENVIRO

La palabra decenviro procede del latín decemvir, -ĭri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECENVIRO AUF SPANISCH

de · cen · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECENVIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decenviro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECENVIRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decenviro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Decenvirate

Decenvirato

Das decenvirate ist eine Institution der römischen Republik, die im fünften Jahrhundert v. Chr. Stattfand. C. El decenvirato es una institución de la República Romana, que tuvo lugar en siglo V a. C.

Definition von decenviro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von decenviro im spanischen Wörterbuch ist jeder der zehn höheren Magistrate, denen die alten Römer den Befehl gaben, die Gesetze der zwölf Tafeln zu verfassen, und die zeitweilig auch die Republik statt der Konsuln beherrschten. Eine andere Bedeutung von decéviro im Wörterbuch ist auch ein geringerer Magistrat als unter den alten Römern diente als Ratgeber der Prätoren. La definición de decenviro en el diccionario castellano es cada uno de los diez magistrados superiores a quienes los antiguos romanos dieron el encargo de componer las leyes de las doce tablas, y que también gobernaron durante algún tiempo la república en lugar de los cónsules. Otro significado de decenviro en el diccionario es también magistrado menor que entre los antiguos romanos servía de consejero a los pretores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decenviro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECENVIRO


altiro
al·ti·ro
centunviro
cen·tun·vi·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cuatorviro
cua·tor·vi·ro
duunviro
du·un·vi·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
reviro
re·vi·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
triunviro
triun·vi·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECENVIRO

decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decepar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECENVIRO

autogiro
biro
botafumeiro
céfiro
chairo
cruceiro
dextrógiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pairo
pandeiro
sátiro
viro
sobregiro
toromiro
vaqueiro
yiro

Synonyme und Antonyme von decenviro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECENVIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decenviro decenvirato institución república romana tuvo lugar siglo cada diez magistrados superiores quienes antiguos romanos dieron encargo componer leyes doce tablas también gobernaron durante algún tiempo cónsules otro magistrado menor entre servía consejero pretores pasado próximo mujeres romanas tácita sulpicia virginia hermosa apio claudio perdidamente enamorado ella había intentado todos medios hacerla suya proposiciones eran rechazadas desdén urdió engaño emil

Übersetzung von decenviro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECENVIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von decenviro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decenviro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decenviro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我decenviro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decenviro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decenviro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं decenviro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I decenviro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я decenviro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I decenviro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি decenviro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je decenviro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya decenviro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich decenviro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdecenviro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 decenviro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku decenviro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi decenviro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் decenviro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी decenviro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben decenviro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I decenviro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I decenviro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я decenviro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I decenviro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα decenviro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek decenviro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag decenviro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg decenviro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decenviro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECENVIRO»

Der Begriff «decenviro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decenviro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decenviro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decenviro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECENVIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decenviro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decenviro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decenviro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECENVIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decenviro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decenviro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasado próximo: mujeres romanas de Tácita a Sulpicia
Virginia era hermosa, tan hermosa que el decenviro Apio Claudio, perdidamente enamorado de ella, había intentado por todos los medios hacerla suya. Y al ver que sus proposiciones eran rechazadas con desdén, urdió un engaño.
Eva Cantarella, 1997
2
Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de ...
Supone alguna estatua erigida en honor de algún ..... Defensor legionario, que fue Edil ..... decenviro ..... : que por decreto del cuerpo de regidores, colocaron su estatua un Stacio Litilio y un Prisco Lépido, ambosjueces de las fiestas del circo.
Ernst Willibald Emil Hübner, Javier Miranda Valdés, Helena Gimeno Pascual, 2011
3
Historia y crítica del teatro venezolano: siglo XIX
Exaltación de la libertad y de las virtudes republicanas. Personajes: Apio Claudio, Decenviro; Claudio, confidente de Apio; Horacio y Valerio, senadores romanos; Ycilio, antiguo tribuno de la plebe; Virginio, centurión; Virginia, hija de Virginio, ...
José de la Cruz Rojas Uzcátegui, 1986
4
Diccionario italiano-galego
Decenvirato, dignidad o autoridad de un DECENVIRO. / Decenvirato, período durante el que se desempeñaba ese cargo. DECENVIRO, sm. Decenviro, cada uno de los magistrados que en la antigua Roma formaban los cuerpos constituidos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Decentemente. Decemvir. Decenvir , ó Decenviro. Decemviral. Decenviral. Decenvirat. Decenvirato'. Décence. Decencia. Decennaire. Decenario. Décennal . Lo que está compuesto de diez. Décennales. Decenales , fiestas. Decent. Decente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
El pueblo que habia quedado acudió á ver aquel ex- pectáculo, gritó y abominó de la tirania del Decenviro. Este, desde su tribunal gritaba con furor que prendiesen á Virginio; pero él se abrió paso con el cuchillo en la mano, y, favorecido ...
Bernardo María de Calzada, 1794
7
Lecciones de historia romana
P. ¿Qué sucesos ocurrieron en Roma despues de la abolicion del Decenviro? R. Se expidieron leyes favorables al partido popular. Apio fue juzgado por el pueblo , y se dió muerte en la carcel. Opio, otro decenviro, imitó su ejemplo. Los otros ...
‎1828
8
Historia de Roma desde su fundación:
[25,2]Varios sacerdotes públicos murieron aquelaño: Lucio CornelioLéntulo, elsumo pontífice; Cayo PapirioMasón, hijo de Cayo, unode lospontífices; Publio Furio Filoel augur y Cayo Papirio Masón, hijode Lucio, decenviro sagrado [ unodelos ...
Tito Livio, 1990
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
Por culpa de la epidemia, murieron varios miembros de los colegios sacerdotales: el pontfice Cneo Servicio Cepión, padre del pretor; Tiberio Sempronio Longo, decenviro de los Libros Sagrados; Publio Elio Peto, el augur; Tiberio ...
Tito Livio
10
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
Con ello llegan a la conclusión de que el abuelo de nuestro censor no es nieto del decenviro sino biznieto y con más probabilidad tataranieto, alejando por tanto a nuestro censor mucho más aún del parentesco que aprecia Mommsem. 40 Un ...
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENVIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decenviro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Decenviros' y dictadores mexicanos
En la antigua Roma, los 'decenviros' fue una magistratura extraordinaria compuesta por diez patricios con poder consular (de deliberar), encargados de ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
2
La «pena del saco», el bestial castigo para los parricidas en la ...
Según Valerio Máximo fue el rey etrusco Tarquino, quien ordenó «el culleum» para castigar al decenviro M. Atinio, culpable de haber divulgado los secretos de ... «ABC.es, Feb 16»
3
La adivinación política, una actividad que nunca pasa de moda
Asimismo, en este ámbito, encontramos también en Roma a los decenviros, los cuales se ocupaban de interpretar los libros sibilinos. Éstos eran abiertos tras la ... «Mundiario, Jan 16»
4
La jurisprudencia romana, cuna del Derecho
Habiéndoseles concedido a los decenviros la facultad de corregir las leyes, hicieron uso de ellas añadiendo, a las diez existentes, dos nuevas tablas; de ahí ... «La Razón, Jun 15»
5
Derecho civil comparado
... las ciudades y después se decidió la abolición de las magistraturas patricias y del tribunado de la plebe, entregando el poder a una comisión de decenviros, ... «La Razón, Dez 13»
6
El almanaque mágico
Ésta coincidía con la establecida en Roma por los antiguos decenviros, contemporáneos de Metón, pero por medio de una configuración novedosa: un ciclo de ... «Rebelión, Sep 12»

BILDER ÜBER «DECENVIRO»

decenviro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decenviro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decenviro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z