Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deceso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECESO

La palabra deceso procede del latín decessus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECESO AUF SPANISCH

de · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deceso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deceso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deceso

Tod

Muerte

Der Tod ist ein endgültiger Prozess, der in der Auslöschung des homöostatischen Prozesses eines Lebewesens besteht und daher mit dem Ende des Lebens endet. Der Prozeß des Todes - obwohl er in einigen seiner Phasen aus neurophysiologischer, biochemischer und medizinischer Sicht völlig definiert ist - ist aus der thermodynamischen und neurologischen Sichtweise noch nicht vollständig begriffen, und es gibt in dieser Hinsicht wissenschaftliche Diskrepanzen. Darüber hinaus ist es nicht wissenschaftlich definiert, in welchem ​​Teil des Prozesses die Schwelle ist, in der man von Leben zu Tode übergeht. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definition von deceso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tod im Wörterbuch ist natürlicher oder ziviler Tod. En el diccionario castellano deceso significa muerte natural o civil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deceso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECESO

deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
dechado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Synonyme und Antonyme von deceso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deceso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deceso

MIT «DECESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deceso defunción fallecimiento muerte óbito proceso terminal consiste extinción homeostático vivo ende concluye vida aunque está totalmente definido algunas fases desde punto natural civil eterna benito juárez wild cards jokers salvajes tornado energía psíquica estaba suspendido caos paralizado alrededor deceso fortunato viral inútil relajó tiempo ganó velocidad había nada pudiera hacer triste doña nelita otras fruslerías bitterblue sobre escritorio biblioteca solo gato enroscado prieta

Übersetzung von deceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECESO

Erfahre, wie die Übersetzung von deceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deceso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死亡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смерть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смерть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

død
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECESO»

Der Begriff «deceso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deceso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deceso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deceso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deceso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deceso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wild Cards 3. Jokers Salvajes:
Un tornado de energía psíquica estaba suspendido en el caos paralizado a su alrededor, la energía de Deceso, la de Fortunato, la energía viral de los jokers. Era inútil. Se relajó y el tiempo ganó velocidad. No había nada que pudiera hacer.
George R.R. Martin, 2013
2
Bitterblue
Sobre el escritorio de Deceso en la biblioteca solo estaba el gato, enroscado en una prieta bola que le marcaba todas las vértebras. Bitterblue dio un rodeo para no pasar cerca de él. Deambulando de sala en sala, por fin encontró a Deceso...
Kristin Cashore, 2012
3
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
... Social Huelga Redacción 424 1936 12197 Social Asalto Redacción 425 1936 12222 Social Huelga Redacción 426 1902 852 Sociedad Varios Corresponsal 476 1902 855 Sociedad Deceso Corresponsal 477 1907 2262 Sociedad Deceso  ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
4
Medicina de urgencias
Dalos personal, defunción - Parte confidencial - Para ser extendido por el servicio de salud lado por \□iode' 3 sobre las causas del deceso u otras enfermedades (epicrisis) 6. Forma de muerte |-]Nalural [-] No natural >p. ej., acuden*, suicidio, ...
‎2008
5
Direccion de Marketing
El deceso de la intuición de marketing y el auge de la ciencia del marketing. • El deceso del marketing manual y el auge del marketing automatizado. • El deceso del marketing masivo y el auge del marketing de precisión. Para efectuar estos ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
deceso. en. el. hogar. A los familiares suele preocuparles que el enfermo muera en su domicilio, tal vez durante el sueño, y que ellos sean los primeros en darse cuenta del fallecimiento. Muchas personas que tienen enfermos a su cuidado ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
7
Deshojando un corazón
Cristina García Barreto. El. deceso. de. la. Esperanza. ¿Quién deja al litoral desnudo a riendas de un mar salado de deceso? ... DESHOJANDO UN CORAZÓN 91 • El deceso de la Esperanza.
Cristina García Barreto, 2008
8
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Comprobada la muerte de un animal asegurado, a satisfacción del asegurador, Istc tendrá la obligación de^ pagar la indemnización dentro de los treinta días siguientes al deceso. A raíz del aviso de muerte, el asegurador debe comparecer  ...
9
Celadores
La valoración y certificación de la muerte es competencia del: a) Personal médico. b) Celador. c) Personal presente en el momento del deceso. d) ATS de guardia. 7. La ausencia de movimiento en el tórax y en el abdomen, y de movimiento ...
Luis del Castillo Torres, 2006
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
6a CC), el juicio de oportunidad legal prevalece sobre el de probabilidad judicial del deceso.377 Pero sostenemos que cabe efectuar algunas precisiones. Pensamos que el plazo de espera es un elemento que permite configurar el juicio de ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deceso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigan deceso de tres menores centroamericanos en Chiapas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), abrió una investigación por la muerte de tres menores migrantes, originarios de El Salvador, quienes ... «El Universal, Jul 16»
2
Espectáculos Muestras de dolor ante el deceso de Carlos Gorostiza
El ambiente artístico se mostró conmocionado ante el fallecimiento del gran dramaturgo, creador de piezas inigualables del teatro argentino. etiquetas. deceso ... «Télam, Jul 16»
3
Chuquisaca confirma segundo deceso por AH1N1
La directora del hospital Santa Bárbara, Gilka Guerrero, confirmó este lunes el segundo deceso en Chuquisaca de una persona por la influenza AH1N1 en lo ... «El Mundo, Jul 16»
4
Pesquisa por deceso de Eric Garner, en limbo 2 años después
Dos años después de que el deceso por asfixia de Eric Garner hiciese del "I can't breathe" ("No puedo respirar") un grito de guerra en las protestas contra las ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
5
Lamentan deceso del artista Benjamín Domínguez
Benjamín Domínguez fue artífice de sueños, la magia y las tentaciones, añadió Tovar y de Teresa, quien primero lamentó el deceso del artista a través de su ... «El Universal, Jul 16»
6
Indaga Comisión de Derechos Humanos local el deceso
La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDH) dio a conocer que iniciará una investigación de oficio por la presunta violación al derecho ... «El Universal, Jul 16»
7
Pesar en el mundo de la danza por deceso de Edgardo Hartley
El bailarín y coreógrafo, que falleció la noche del jueves 30 en Estados Unidos a los 71 años de edad, destacó como uno de los más reconocidos exponentes ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
8
Estrellas reaccionan al deceso de Anton Yelchin
Los amigos y colegas de Anton Yelchin expresaron su pesar en las redes sociales tras la muerte del actor de “Star Trek”, fallecido el domingo a los 27 años, ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
9
El Alto reporta primer deceso por gripe A; en el país suman 12 casos
El municipio de El Alto reportó el fin de semana el primer deceso por la gripe AH1N1; se trata de una persona con obesidad mórbida que no recibió la vacuna ... «La Razón, Jun 16»
10
Primer deceso en SLP por golpe de calor
La titular de la Secretaría de Salud, Mónica Liliana Rangel Martínez, dio a conocer que, debido a las altas temperaturas, se dio ya el deceso de una persona de ... «La Jornada San Luis, Jun 16»

BILDER ÜBER «DECESO»

deceso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deceso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z