Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECORAR

La palabra decorar procede del latín decorāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECORAR AUF SPANISCH

de · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DECORAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decorar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dekorieren im Wörterbuch ist zu dekorieren, ein Ding oder einen Ort zu verschönern. Eine weitere Bedeutung der Dekoration im Wörterbuch ist auch zu dekorieren. La definición de decorar en el diccionario castellano es adornar, hermosear una cosa, o un sitio. Otro significado de decorar en el diccionario es también condecorar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DECORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoro
decoras / decorás
él decora
nos. decoramos
vos. decoráis / decoran
ellos decoran
Pretérito imperfecto
yo decoraba
decorabas
él decoraba
nos. decorábamos
vos. decorabais / decoraban
ellos decoraban
Pret. perfecto simple
yo decoré
decoraste
él decoró
nos. decoramos
vos. decorasteis / decoraron
ellos decoraron
Futuro simple
yo decoraré
decorarás
él decorará
nos. decoraremos
vos. decoraréis / decorarán
ellos decorarán
Condicional simple
yo decoraría
decorarías
él decoraría
nos. decoraríamos
vos. decoraríais / decorarían
ellos decorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decorado
has decorado
él ha decorado
nos. hemos decorado
vos. habéis decorado
ellos han decorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decorado
habías decorado
él había decorado
nos. habíamos decorado
vos. habíais decorado
ellos habían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional Perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decore
decores
él decore
nos. decoremos
vos. decoréis / decoren
ellos decoren
Pretérito imperfecto
yo decorara o decorase
decoraras o decorases
él decorara o decorase
nos. decoráramos o decorásemos
vos. decorarais o decoraseis / decoraran o decorasen
ellos decoraran o decorasen
Futuro simple
yo decorare
decorares
él decorare
nos. decoráremos
vos. decorareis / decoraren
ellos decoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decora (tú) / decorá (vos)
decorad (vosotros) / decoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decorar
Participio
decorado
Gerundio
decorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECORAR


abacorar
a·ba·co·rar
acorar
a·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
desancorar
de·san·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORAR

deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECORAR

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

Synonyme und Antonyme von decorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von decorar

ANTONYME VON «DECORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «decorar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von decorar

MIT «DECORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decorar aderezar adornar ataviar embellecer engalanar hermosear ornamentar ornar afear fotos juegos uñas casas muebles cosa sitio otro también condecorar decorar chocolate recetas abuela dejame arbol navidad this tender charmingly illustrated christmas story also loving portrait father child relationship ideas para barnices pigmentos esmaltes adornos aprenda sobre vidrio administración exitosa proyectos formato actividad cuadro flecha habitación experto después terminar puede empezar trabajar baños pequeños papel fiestas infantiles invitaciones unas alegres celebraciones salones comedores prácticos imaginativos objetivo decoración salón comedor hacer esos lugares sean acogedores cómodos reflejen personalidad quienes habitan mesa frutas verduras hace falta poca transformar simple rábano zanahoria calabaza fantásticos

Übersetzung von decorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von decorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декорировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজাইয়া রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghiasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dekorieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dekorasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजवण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декорувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORAR»

Der Begriff «decorar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dejame Decorar el Arbol de Navidad
This tender and charmingly illustrated Christmas story is also a loving portrait of a father-child relationship.
Mireille D'Allancé, 2000
2
Administración Exitosa de Proyectos
(a) Formato actividad en el cuadro (b) Formato actividad en la flecha (a) Formato actividad en el cuadro Decorar la habitación 2 (b) Formato actividad en la flecha experto, después de terminar una habitación, puede empezar a trabajar.
Jack Gido, James P. Clements, 2007
3
Decorar con papel fiestas infantiles: invitaciones, ...
Para unas alegres celebraciones infantiles.
Erika Bock, 2004
4
Salones y comedores: prácticos e imaginativos proyectos para ...
El objetivo de la decoración del salón y comedor es hacer que esos lugares sean acogedores, cómodos y que reflejen la personalidad de quienes los habitan.
Ana Gallo, 2002
5
Decorar la mesa con frutas y verduras
Hace falta muy poca cosa para transformar un simple rábano, una zanahoria o una calabaza en fantásticos objetos decorativos para la mesa: flores, hojas, contenedores tallados, papagayos y tantas otras maravillas.
Marco Sabatini, 2007
6
Ideas y Trucos Para Decorar Su Casa
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Bo Niles, 1998
7
Cookies: 50 Ideas Faciles y Rapidas Para Preparar y Decorar ...
Las imágenes y explicaciones paso a paso, así como la claridad con que Marcela Capó enseña las técnicas básicas y el armado de cada proyecto acercan este libro a todos los públicos.
Marcela Capó, 2011
8
Feng Shui: El Arte del Diseno: Creando Armonia en el Espacio ...
Para activar: Si la Estrella de Agua es Jefe, decorar con elemento fuego. Si la Estrella Montaña es Jefe, decorar con elemento tierra. Negativa: Desfavorable para los hijos, hijos retrasados mentales, hijos ciegos, mala suerte con los hijos.
Juan M. Alvarez, 2008
9
Decorar con color
El mismo color original de la materia, sin aditivos cromáticos, puede protagonizar el paisaje interior del hogar, que puede cubrirse de un manto de pintura o destaparse ante las pinceladas pronunciadas de los objetos que habitan en su ...
Josep Maria Minguet, 2006
10
Nuevas labores para decorar la casa / Crafting Springtime ...
Decorar con nuevos diseños Tilda.
Tone Finnanger, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tips para decorar el living al estilo Inglés
La mayoría buscamos un estilo cálido y elegante a la hora de decorar nuestro living, y ya que hay muchos estilos. A veces es un poco difícil elegir solo uno, ... «Los Andes, Jul 16»
2
Cincos consejos para decorar y amueblar tu casa con éxito
Si estás pensando en cambiar tu casa, estas ideas pueden ayudar. Entre tantas opciones cabe preguntarse ¿por dónde empezar para a decorar una casa y ... «Soy502, Jul 16»
3
Decorar el jardín con material reciclado
Otra manera de decorar nuestro jardín es con bombillas recicladas. Estas las podemos utilizar tanto como floreros, lámparas de aceite, acuarios, personajes, ... «Información, Jul 16»
4
Tips para decorar con rosa
Tips para decorar con rosa. En esta nota, te contamos cómo usar el color rosa para decorar distintos espacios de tu hogar. imagen. ‹ › Redacción CH. Compartir. «Los Andes, Jun 16»
5
Nuevas herramientas online permiten decorar como profesional
Deja de darle vueltas al nuevo sofá para intentar averiguar en donde cabe. Olvídate de intentar visualizar un color de pintura al colocar pequeñas muestras ... «20minutos.com, Jun 16»
6
Casa Decor, ¿cómo decorar tu casa o tu local a un precio asequible?
Un evento único donde conocer las nuevas tendencias en diseño de interiores y captar ideas para decorar nuestro hogar con estilo y a un precio para todos los ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Diez ideas originales y creativas para decorar paredes
REDACCIÓN Decorar paredes está de moda. Atrás queda pintarlas de distintos colores para darle un toque original a lo que puede convertirse en lo más ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Ideas para decorar tu terraza
Con la llegada del buen tiempo uno de los rincones que más tiene que brillar en nuestro hogar es, sin duda alguna, la terrraza. Ese lugar en el que tomar el ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Efectos originales para decorar su hogar
Dos tonos. Otro de los efectos para decorar la pared es realizar un efecto de dos tonalidades con la pintura. Lo primero es decidir a qué altura queremos marcar ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
5 trucos para decorar tu habitación
Es por ello que proponen cinco trucos sencillos para decorar tu habitación, convirtiéndola en el espacio ideal para estudiar, logrando la máxima concentración. «Universia.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «DECORAR»

decorar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z