Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aminorar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMINORAR AUF SPANISCH

a · mi · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMINORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aminorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aminorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMINORAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aminorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aminorar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abate im Wörterbuch Spanisch ist in Quantität, Qualität oder Intensität zu reduzieren. Eine andere Bedeutung des Verringerns im Wörterbuch ist auch das Verringern oder Verringern. La definición de aminorar en el diccionario castellano es reducir en cantidad, calidad o intensidad. Otro significado de aminorar en el diccionario es también disminuir o menguar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aminorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMINORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aminoro
aminoras / aminorás
él aminora
nos. aminoramos
vos. aminoráis / aminoran
ellos aminoran
Pretérito imperfecto
yo aminoraba
aminorabas
él aminoraba
nos. aminorábamos
vos. aminorabais / aminoraban
ellos aminoraban
Pret. perfecto simple
yo aminoré
aminoraste
él aminoró
nos. aminoramos
vos. aminorasteis / aminoraron
ellos aminoraron
Futuro simple
yo aminoraré
aminorarás
él aminorará
nos. aminoraremos
vos. aminoraréis / aminorarán
ellos aminorarán
Condicional simple
yo aminoraría
aminorarías
él aminoraría
nos. aminoraríamos
vos. aminoraríais / aminorarían
ellos aminorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aminorado
has aminorado
él ha aminorado
nos. hemos aminorado
vos. habéis aminorado
ellos han aminorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aminorado
habías aminorado
él había aminorado
nos. habíamos aminorado
vos. habíais aminorado
ellos habían aminorado
Pretérito Anterior
yo hube aminorado
hubiste aminorado
él hubo aminorado
nos. hubimos aminorado
vos. hubisteis aminorado
ellos hubieron aminorado
Futuro perfecto
yo habré aminorado
habrás aminorado
él habrá aminorado
nos. habremos aminorado
vos. habréis aminorado
ellos habrán aminorado
Condicional Perfecto
yo habría aminorado
habrías aminorado
él habría aminorado
nos. habríamos aminorado
vos. habríais aminorado
ellos habrían aminorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aminore
aminores
él aminore
nos. aminoremos
vos. aminoréis / aminoren
ellos aminoren
Pretérito imperfecto
yo aminorara o aminorase
aminoraras o aminorases
él aminorara o aminorase
nos. aminoráramos o aminorásemos
vos. aminorarais o aminoraseis / aminoraran o aminorasen
ellos aminoraran o aminorasen
Futuro simple
yo aminorare
aminorares
él aminorare
nos. aminoráremos
vos. aminorareis / aminoraren
ellos aminoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aminorado
hubiste aminorado
él hubo aminorado
nos. hubimos aminorado
vos. hubisteis aminorado
ellos hubieron aminorado
Futuro Perfecto
yo habré aminorado
habrás aminorado
él habrá aminorado
nos. habremos aminorado
vos. habréis aminorado
ellos habrán aminorado
Condicional perfecto
yo habría aminorado
habrías aminorado
él habría aminorado
nos. habríamos aminorado
vos. habríais aminorado
ellos habrían aminorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aminora (tú) / aminorá (vos)
aminorad (vosotros) / aminoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aminorar
Participio
aminorado
Gerundio
aminorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMINORAR


amenorar
a·me·no·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
deshonorar
des·ho·no·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
menorar
me·no·rar
minorar
mi·no·rar
orar
rar
pignorar
pig·no·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMINORAR

amiloideo
amilosa
amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
amir
ami
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMINORAR

adorar
aflorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonyme und Antonyme von aminorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMINORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aminorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aminorar

ANTONYME VON «AMINORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aminorar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aminorar

MIT «AMINORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aminorar achicar acortar amortiguar atenuar disminuir menguar mermar minorar mitigar paliar reducir agrandar aumentar aminoro cantidad calidad intensidad otro también quien acelero vida como aminorar marcha empezar spanish edition observaciones sobre medios impedir enfermedades mortalidad diversas formas riesgo crediticio guía práctica contrato seguro compañía poder intervenir investigación diligencias penales efectuar valoración objetos parte peritos determinar así quot quantum satisfacer incluso efectos siniestro deber consecuencias autora analiza cuidadosamente salvamento contemplando concepto naturaleza fundamento interpretación sistemática presupuestos elementos personales tarea interior aplicada ciencias sociales jurídicas hecho cree ejemplo imaginando escenas sexuales todas veces haga falta logra este dolor soledad conciencia pero verdad único tensión sexual nbsp

Übersetzung von aminorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMINORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aminorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aminorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aminorar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aminorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少なくなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зменшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

micșora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aminorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMINORAR»

Der Begriff «aminorar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aminorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aminorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aminorar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMINORAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aminorar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aminorar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aminorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMINORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aminorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aminorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quien Acelero Mi Vida?: Como Aminorar La Marcha y Empezar a ...
SPANISH EDITION.
Phil Callaway, 2004
2
Guía Práctica del Contrato de Seguro
... Compañía de poder intervenir en la investigación de las Diligencias Penales, de efectuar valoración de los objetos por parte de sus peritos y de determinar así el "quantum" a satisfacer o incluso poder aminorar los efectos del siniestro (...).
El Derecho Grupo Editorial, 2011
3
El deber de seguro de aminorar las consecuencias del ...
La autora analiza cuidadosamente el deber de salvamento en el contrato de seguro, contemplando su concepto, naturaleza, fundamento, así como la interpretación sistemática de los presupuestos y de los elementos personales.
Amalia Rodríguez González, 2009
4
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
De hecho, se cree que por ejemplo, imaginando escenas sexuales todas las veces que haga falta, se logra aminorar este dolor de la soledad de la conciencia, pero la verdad, es que lo único que se logra aminorar es la tensión sexual, ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
5
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
En opinión de la Comisión, prevenir y aminorar el riesgo de daños transfronterizos sobre la base del concepto de la diligencia debida no es algo que se realice de una vez para siempre, sino que requiere esfuerzos continuados. Esto significa ...
United Nations Publications, 2003
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Sombreros, naipes, Guantes, y Corambres, puedan, y deban aminorar esta imposición a cuatro, ó tres por ciento, y de ahí abajo, hasta dejarlos libres, según diere capacidad el estado de las obligaciones, cargos del Reino, y Real Servicio;  ...
‎2007
7
Venza sus temores
Hay dos cosas que pueden ayudarle cuando practique la prevención como respuesta: la primera es la de aminorar el paso, y la segunda es cambiar algún aspecto de su ritual. Aminorar el paso afecta tanto a sus pensamientos como a sus ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
8
Obras completas: Años 1933-1967
A fin de observarse sin fricción alguna, la mente debe aminorar su ritmo. Limitarse a controlar el pensamiento-sentimiento, aplicarle un freno, es desperdiciar la energía indispensable que se requiere para comprenderlo; en tal caso, la mente ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Este autor, después de haber dicho que un orador que envejece puede aminorar su declamación, añade: Citemos además a Roscius, ese gran comediante que ya he citado tantas veces como modelo que los oradores podían estudiar en ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMINIO. m. Cierto vino que se coge en Italia. Amini. AMINORACION, f. Acto y efeclode aminorar. Aminorado, disminució, rebaixa. AMINORAR. Menguar , disminuir , acortar, achicar, reducir á minos. Aminorar, mimar, disminuir. AMÍNTICO. adj.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMINORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aminorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tipo de cambio cae a S/3318 tras aminorar temor sobre Brexit | El …
Tipo de cambio cae a S/3,318 tras aminorar temor sobre Brexit. Asesinato de una diputada británica alteraría preferencias respecto al referendo de la ... «El Comercio, Jun 16»
2
Asalto a joyería: defensa intenta acreditar un “auto robo” para …
Asalto a joyería: defensa intenta acreditar un “auto robo” para aminorar penas. Por La Prensa Austral Viernes 10 de junio del 2016. Compartir esta noticia ... «La Prensa Austral, Jun 16»
3
China empeñada en aminorar exceso de capacidad de acero
08 de junio de 2016, 04:11Beijing, 8 jun (PL) El gobierno chino implementa medidas hoy para reducir su capacidad de producción de acero, sector que registra ... «Prensa Latina, Jun 16»
4
Aminorar el riesgo de inundación
Aminorar el riesgo de inundación. Munar. Parque situado en la margen derecha del Aramaio donde se propone la piscina fluvial. / OLIDEN ... «Diario Vasco, Jun 16»
5
Explican desventajas que aminorar el calor con cerveza
La cerveza no mitiga más el calor que cualquier otra bebida, pues cualquier líquido helado permite aminorar esa situación en el organismo humano, enfatizó ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
6
Escolares de Laudio exponen en el Ayuntamiento sus ideas para …
Para aminorar el ruido que genera el tráfico proponen reducir la circulación por el centro del pueblo, sobre todo de camiones, colocar en los márgenes de las ... «Deia, Mai 16»
7
¿Cómo aminorar los diversos problemas relacionados con el …
La ciudad está llena de lotes baldíos por todos lados, cuyos dueños además de especular con ellos los descuidan, por lo que se convierten en nidos para ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
8
Sepa qué medidas se debe implementar para aminorar la brecha …
José Antonio Honda, socio del Estudio Olaechea, recomendó el retorno de ProInversión como ente promotor de la inversión privada así como reafirmar el ... «Diario Gestión, Mai 16»
9
Con 350 pipas buscan aminorar desabasto de agua
Con 350 pipas buscan aminorar desabasto de agua. por; 2016-04-19 - 00:00:00; Actualización: 01:56:53. Foto: tomada de Internet. Debido a una fuga de agua ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
10
Sistema inteligente para aminorar tránsito causado por falta de …
Ciudad de México. 7 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El problema del tránsito vehicular se ha convertido en todo un reto en materia de políticas ... «Agencia Informativa Conacyt, Apr 16»

BILDER ÜBER «AMINORAR»

aminorar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aminorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aminorar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z