Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conmemorar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONMEMORAR

La palabra conmemorar procede del latín commemorāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONMEMORAR AUF SPANISCH

con · me · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONMEMORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conmemorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conmemorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONMEMORAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmemorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conmemorar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch gedenken, Erinnerung oder Gedenken zu machen. En el diccionario castellano conmemorar significa hacer memoria o conmemoración.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmemorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONMEMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmemoro
conmemoras / conmemorás
él conmemora
nos. conmemoramos
vos. conmemoráis / conmemoran
ellos conmemoran
Pretérito imperfecto
yo conmemoraba
conmemorabas
él conmemoraba
nos. conmemorábamos
vos. conmemorabais / conmemoraban
ellos conmemoraban
Pret. perfecto simple
yo conmemoré
conmemoraste
él conmemoró
nos. conmemoramos
vos. conmemorasteis / conmemoraron
ellos conmemoraron
Futuro simple
yo conmemoraré
conmemorarás
él conmemorará
nos. conmemoraremos
vos. conmemoraréis / conmemorarán
ellos conmemorarán
Condicional simple
yo conmemoraría
conmemorarías
él conmemoraría
nos. conmemoraríamos
vos. conmemoraríais / conmemorarían
ellos conmemorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmemorado
has conmemorado
él ha conmemorado
nos. hemos conmemorado
vos. habéis conmemorado
ellos han conmemorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmemorado
habías conmemorado
él había conmemorado
nos. habíamos conmemorado
vos. habíais conmemorado
ellos habían conmemorado
Pretérito Anterior
yo hube conmemorado
hubiste conmemorado
él hubo conmemorado
nos. hubimos conmemorado
vos. hubisteis conmemorado
ellos hubieron conmemorado
Futuro perfecto
yo habré conmemorado
habrás conmemorado
él habrá conmemorado
nos. habremos conmemorado
vos. habréis conmemorado
ellos habrán conmemorado
Condicional Perfecto
yo habría conmemorado
habrías conmemorado
él habría conmemorado
nos. habríamos conmemorado
vos. habríais conmemorado
ellos habrían conmemorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmemore
conmemores
él conmemore
nos. conmemoremos
vos. conmemoréis / conmemoren
ellos conmemoren
Pretérito imperfecto
yo conmemorara o conmemorase
conmemoraras o conmemorases
él conmemorara o conmemorase
nos. conmemoráramos o conmemorásemos
vos. conmemorarais o conmemoraseis / conmemoraran o conmemorasen
ellos conmemoraran o conmemorasen
Futuro simple
yo conmemorare
conmemorares
él conmemorare
nos. conmemoráremos
vos. conmemorareis / conmemoraren
ellos conmemoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmemorado
hubiste conmemorado
él hubo conmemorado
nos. hubimos conmemorado
vos. hubisteis conmemorado
ellos hubieron conmemorado
Futuro Perfecto
yo habré conmemorado
habrás conmemorado
él habrá conmemorado
nos. habremos conmemorado
vos. habréis conmemorado
ellos habrán conmemorado
Condicional perfecto
yo habría conmemorado
habrías conmemorado
él habría conmemorado
nos. habríamos conmemorado
vos. habríais conmemorado
ellos habrían conmemorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmemora (tú) / conmemorá (vos)
conmemorad (vosotros) / conmemoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmemorar
Participio
conmemorado
Gerundio
conmemorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONMEMORAR


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desamorar
de·sa·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
malhumorar
mal·hu·mo·rar
mejorar
me·jo·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONMEMORAR

conmemorable
conmemoración
conmemorativa
conmemorativo
conmemoratoria
conmemoratorio
conmensal
conmensalía
conmensurabilidad
conmensurable
conmensuración
conmensurar
conmensurativa
conmensurativo
conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONMEMORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
orar
perforar
reincorporar

Synonyme und Antonyme von conmemorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONMEMORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conmemorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conmemorar

MIT «CONMEMORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conmemorar celebrar evocar festejar memorar recordar rememorar solemnizar hacer memoria conmemoración exposición cervantina biblioteca nacional para programa reseña certamen propuesto celebrado titula felipe mateu llopis obra científica concurso narrativa folleto publicado acuerdo junta directiva presentaciones escolares serie programas fiestas primer centenario anales universidad numero estraordinario bastero provenzalista catalan estudio album teresiano homenaje literario artístico

Übersetzung von conmemorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONMEMORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conmemorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conmemorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conmemorar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conmemorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commemorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

память
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comemorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিরক্ষা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commémorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperingati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mèngeti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commemorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comemora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herdenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conmemorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONMEMORAR»

Der Begriff «conmemorar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conmemorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conmemorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conmemorar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONMEMORAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conmemorar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conmemorar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conmemorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONMEMORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conmemorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conmemorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Conmemorable, digno de CONMEMORAR. CONMEMORACIÓN (pl. conmemoracións), sf. Conmemoración, acción y efecto de CONMEMORAR. CONMEMORAR, rt. Conmemorar, hacer memoria una persona, un acontecimiento, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
25/4 julio: conmemorar, festejar, consumir en Puerto Rico
Discusses the commemorations, festivities, and consumerism practices related to the 25th and 4th of July in Puerto Rico.
María Margarita Flores Collazo, 2004
3
Solemne asamblea celebrada en Santiago de Chile para ...
CELEBRADA EN «:5 ¡SANTIAGO DE Fans Para conmemorar o] 50.0 aniversario do la consagración episcopal dc Niro. Santísimo Padre EL 5ÉAPA 9ÉEÓN Bi'ínn 20 DE AGOSTO DE 1893 SANT|AGO DE CH|LE IMPRENTA DE EMILIO ...
‎1893
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
... la parroquia italiana de Calcata para conmemorar que botamos a los yankis? El General estallaba — Mamones, tráiganlo a Él. Para que la diferencia de los gemelos menos gemelos de Panamá resulte indudable, déjeme, Puertorriqueño,  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
La ciudad dividida
un. día. del. calendario. en. Atenas1. ¿Qué hacer con un acontecimiento que no se debe conmemorar? En el caso de una stásis en que dos ejércitos de ciudadanos han luchado uno contra otro, se jurará no evocar más su penoso recuerdo.
Nicole Loraux, 2008
6
Preparemos la Eucaristia: Reflexiones
"Conmemorar" se puede solamente a una persona. Yo no puedo conmemorar un terremoto o una cosecha especialmente fructífera, simplemente me acuerdo de ellas. Puedo conmemorar a una persona que era querida para mí y falleció en ...
Romano Guardini
7
La novela bolero latinoamericana
... la ópera de Pequín para conmemorar que botamos a los yankis? El General callaba. — General, ¿traemos el Ballet Bolshoi para conmemorar que botamos a los yankis? El General Callaba. — General ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
8
Senderos dialógicos entre antiguos y modernos/ Antonio ...
Gadamer, en The Thinker Martin Heidegger I Nos hemos reunido para conmemorar a Hans-Georg Gadamer, en ocasión de su muerte, acaecida el 13 de marzo pasado. Conmemorar al filósofo es una tradición iniciada por Platón y Jenofonte ...
Antonio Marino López, 2004
9
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
En la primera página aparece una gran fotografía del mosaico existente en su casa natal, y en las páginas interiores, Pedro Sobrados relata admirablemente todos los actos que se llevaron a cabo el día 6 de julio de 1977 para conmemorar ...
Enrique Alcalá Ortiz
10
El peso del pasado: percepciones de América y V Centenario
percepciones de América y V Centenario Walther L. Bernecker. Además, los tiempos en la Europa de entonces eran demasiado revueltos como para conmemorar la hazaña colombina. Recordemos la situación: en 1588, la Gran Armada de ...
Walther L. Bernecker, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONMEMORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conmemorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inauguraron galería de arte "Expo Chávez Vive 2016" para ...
Inauguraron galería de arte "Expo Chávez Vive 2016" para conmemorar ... como forma de conmemorar el cumpleaños del fallecido presidente Hugo Chávez, ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
UNAN-LEON lista para conmemorar masacre del 23 de Julio de 1959
El Centro Universitario (CUUN) de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-LEÓN), está listo para conmemorar este 23 de Julio el 57 ... «VIva Nicaragua Canal 13, Jul 16»
3
Concurso audiovisual para conmemorar a William Shakespeare
El concurso tiene el propósito de conmemorar los 400 años del dramaturgo inglés, William Shakespeare, y es organizado por la Embajada británica. «El Universo, Jul 16»
4
Lanzan una aplicación para conmemorar el Bicentenario
Para conmemorar los 200 años de independiencia, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires lanzó una divertida aplicación para dispositivos móviles que ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Diseños inspirados en la época luliana para conmemorar el ´Any ...
"Con motivo de conmemorar los siglos del fallecimiento de Ramón Llull, personaje tan vinculado a Mallorca, hemos querido participar en esta conmemoración, ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
6
Celebran escenificación de la Batalla de Carabobo para ...
Celebran escenificación de la Batalla de Carabobo para conmemorar su 195 ... como parte de los actos programados para conmemorar el 195 aniversario de ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
7
La UEFA prohíbe a futbolistas rusos conmemorar a los menores ...
5767e00dc461882b088b4576 De cara al partido contra Gales los futbolistas rusos quisieron conmemorar a los adolescentes fallecidos el pasado sábado en ... «eju.tv, Jun 16»
8
Inicia ciclo de teatro para conmemorar a Shakespeare
La obra 'Medida por medida', dirigida por Mauricio García Lozano, se presentará del 23 de junio al 25 de septiembre en el teatro Julio Castillo del Centro ... «La Jornada en linea, Jun 16»
9
Estudiantes y CNTE marcharán para conmemorar el Halconazo ...
A las 15:00 horas de este viernes, se prevé una marcha para conmemorar el ' Halconazo' de 1971, a la cual se sumarán, entre otros contingentes los maestros ... «RadioFórmula, Jun 16»
10
El papa amplía a dos días su visita a Suecia para conmemorar ...
Ciudad del Vaticano, 1 jun (EFE).- El viaje que el papa tenía previsto realizar a Suecia el 31 de octubre próximo se ampliará al 1 de noviembre por su ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONMEMORAR»

conmemorar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conmemorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conmemorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z