Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Nostalgie
Nostalgia
Nostalgie wird als ein Gefühl oder Notwendigkeit für Sehnsucht für einen Moment, Situation oder vergangene Veranstaltung beschrieben. Nostalgie wird gewöhnlich nicht als Krankheit oder als Studienfach bezeichnet, sondern als ein Gefühl, dass jeder in jedem biologischen Stadium durchgehen kann. Nostalgie ist das Leiden, über etwas nachzudenken, das auf einer Bühne erlebt wurde oder erlebt wurde und jetzt nicht ist, ist ausgestorben oder hat sich verändert. Nostalgie kann oft mit einer liebevollen Erinnerung an die Kindheit, ein geliebter Mensch, ein Spiel oder ein geschätztes persönliches Objekt oder ein Ereignis im Leben des Individuums verbunden sein. La nostalgia es descrita como un sentimiento o necesidad de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado. La nostalgia es referida comúnmente no como una enfermedad ni un campo del estudio, sino como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. La nostalgia es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con una memoria cariñosa de la niñez, un ser querido, un cierto juego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo.
Die Definition von Klage im Wörterbuch ist, sich mit Bedauern die Abwesenheit, die Entbehrung oder den Verlust von jemandem oder etwas sehr Liebem zu merken. En el diccionario castellanoañorar significa recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añorar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von añorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «AÑORAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von añorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añorar» in Spanisch ist.
Der Begriff «añorar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añorar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑORAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añorar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añorar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añorar auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AÑORAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort añorar.
1
Proverbio Ruso
Añorar el pasado es correr tras el viento.
2
Joaquín Sabina
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.
SPRICHWORT MIT «AÑORAR»
Añorar el pasado es correr tras el viento.
10 BÜCHER, DIE MIT «AÑORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von añorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derechos y deberes de los niños Triana de Riveros, Blanca I. ...
mientras nos alejamos de casa en nuestro carro azul; y voy a añorar la flechita
direccional que dice tic-tac-tic-tac cuando damos vuelta en la esquina a la
derecha. Y más que todo yo voy añorar el momento en que mi madre, me
despierta ...
Blanca Isabel Triana de Riveros, 1998
2
Maquiavelo, consejero de príncipes
Derivar el derecho y el deber de un pacto entre hombres hace añorar el origen
divino del poder. Derivar la legitimidad de la ley del procedimiento de su
elaboración, hace añorar la justicia absoluta. Fundar el orden social en un acto
de la ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
3
Fauna Desplazamientos
... después de todo, era más ajeno que mío, pues jamás había jugado al fútbol ni
remontado cometas; y me respondí que no, al menos con ese tipo de vejez, por
lo menos no todavía. Más que el pasado, tendía ahora a añorar el presente; ...
Mario Levrero,, 2012
4
Transforma Tu Perdida: Una Antologia de Fortaleza y Esperanza
Tenemos la tendencia a mirar hacia atrás y añorar el pasado como un tiempo
mejor. Al enfrentar una pérdida es muy común recordar con nostalgia lindos
momentos vividos con la persona amada, pensar en el buen trabajo que
perdimos o ...
Ligia M. Houben, 2007
5
Kanji al completo
ano 4p año Ш año Ш añoranza Ш añoranza Ш añorar tH añorar Ш añorar 'IS
años fp años de edad í apacible íf apagar Щ apagarse Щ apagarse Ш apalear lä
apalear PP aparato Ш aparcar IÏ aparecer Ш aparecer Щ aparición 'Д apariencia
...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
6
Diálogos con mi conciencia
Añoranza Sé que me vas a añorar cuando la distancia te permita comprenderme
. Cuando el dolor añadido se aleje lo suficiente. Cuando el reproche le dé paso
a los recuerdos... Volverán las aguas mansas al centro de tu cariño. Me verás ...
José Ramón Marcos Sánchez, 2012
7
El sueño de las Antillas
... a sus elaboradas artimañas. Se dio cuenta de que le echaba mucho de menos
. Incluso empezaba. a. añorar. a. ese. gusano. de. Manuel,. en. el. que. ya. no.
pensaba. con. tanto. rencor.
Carmen Santos, 2013
8
Jane Eyre
Me sentía tan a gusto y tan gratificada por este nuevo interés que había venido a
enriquecer mi vida que dejé de añorar una familia propia. Era como si mi
precario destino hubiese ampliado sus límites; los vacíos de mi existencia se
llenaron ...
Charlotte Brontë, 2012
9
Las naves quemadas
añorar. otros. mundos. que. no. se. atrevían. nunca. a. explorar,. por. pensar. en.
musarañas de ensueño que nunca habían visto y por imaginar tierras y riquezas
que jamás habían poseído ni poseerían.
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Geología de España
T. y. añorar. 1m. Serravalliense m' l 4,80 Langhiense 16,40 Burdigaliense í12052
Aquilaniense b mLBO Chattiense ——-—28,50 el lIIIll O OC PALEÓGEN
EOCENO OLIG Rupeliense y 33,7 4 Priaboniense ' m 37,0 Barloniense ...
J. A. Vera, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑORAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un año de cárcel por añorar en las redes sociales a ETA
Los repetidos comentarios de enaltecimiento del terrorismo publicados durante más de un año en redes sociales por el joven valenciano Carlos Vidal ... «Las Provincias, Mai 16»
2
3-1. Perú convence ante El Salvador sin añorar a "los 4 fantásticos"
La selección de Perú venció hoy en Washington por 3-1 a su par de El Salvador con los goles de Raúl Ruidíaz y Andy Polo, y una alineación atípica en la que ... «Terra.com, Mai 16»
3
El líder de Def Con Dos será juzgado por "añorar a los Grapo" en ...
El fascismo sin complejos de Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO. ? César Strawberry (@CesarStrawberry) 11 de noviembre de 2013. Según su escrito ... «El Mundo, Mai 16»
4
El Benfica no quiere añorar a Jonas y tumbar al Bayern
El Benfica portugués intentará no echar de menos a Jonas Gonçalves para dar la sorpresa y eliminar este miércoles (20.45 horas/beIN Sports) de la Liga de ... «Europa Press, Apr 16»
5
Santos habla de las negociaciones finales del proceso
“Añorar la guerra es hundirse en el doloroso pasado, Colombia tiene que creer que vivir sin guerra es posible”, precisó el presidente Santos. El Gobierno ... «ElTiempo.com, Apr 16»
6
Añorar la Semana Santa
“El lunes por la mañana, bastante malo me ví, fui a curarme a la cantina, se me pasó y la seguí…el sábado fue de gloria y eso me invitó a seguir, a eso vino ... «El Heraldo, Mär 16»
7
Solicitan 20 meses de cárcel para el líder de Def con Dos por ...
... el músico escribió refiriéndose a la presidenta del PP de Madrid: «El fascismo sin complejos de Esperanza Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO». «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Mark Ronson y Tame Impala te hacen añorar el calor del verano
Mark Ronson fue de las pocas sorpresas agradables en el Medio Tiempo del Super Bowl, así que nos da mucho gusto que el productor británico se mantenga ... «LifeBoxset, Feb 16»
9
Más apertura, ¿para qué?
Que la apertura impediría el desarrollo de políticas industriales innovadoras, como señala, ¿significa añorar la errada y desastrosa economía de la protección ... «LaTercera, Feb 16»
10
Piqué nos hace añorar a Pujol y a Xavi
Habló ayer Piqué en Japón, en conferencia de prensa, y esta vez no rompió nada, pero me dejó la sensación de esconder la mano tras haber tirado la piedra. «AS, Dez 15»
BILDER ÜBER «AÑORAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Añorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anorar>, Mai 2024 ».
