Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desatravesar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESATRAVESAR AUF SPANISCH

de · sa · tra · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATRAVESAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatravesar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESATRAVESAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatravesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desatravesar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desatravesar im Wörterbuch ist zu entfernen, was durchquert wurde. En el diccionario castellano desatravesar significa quitar lo que estaba atravesado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatravesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESATRAVESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
despavesar
des·pa·ve·sar
egresar
e·gre·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
envesar
en·ve·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
revesar
re·ve·sar
sopesar
so·pe·sar
travesar
tra·ve·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATRAVESAR

desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatufar
desatufarse
desaturdir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESATRAVESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
engruesar
enyesar
espesar
estresar
fresar
mesar
presar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar

Synonyme und Antonyme von desatravesar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATRAVESAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desatravesar quitar estaba atravesado nacional gran clásico lengua obstáculos desembarazar limpiar pozo alcantarilla conducto desatraveoado part desatravesar cruzado desatufado desatufar nbsp castellana pozos fuentes desatrampar desatravesado quitarlo transversa toüere desatufarse desatu farse perder diccionacio catalan castellamo exenterare evis cefare desentranyarse desentrañarse medullitus amare corde diligere desentranyat desentra fiado desentravessar tollere desentrenar española repagulum amoveré deponer enojo enfado indignationem deponere libertarse tufo sobrino aumentado nuevo lenguas repagule uber lever ôter défaire traversé traverse latin déposer colère appaiscr calmer tranquilliser déiâcher ïram poneré academie indlzqnationem nere había subido panlexico universal

Übersetzung von desatravesar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESATRAVESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desatravesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desatravesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatravesar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desatravesar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desatravesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desatravesar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desatravesar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desatravesar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desatravesar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desatravesar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desatravesar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desatravesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desatravesar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desatravesar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desatravesar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desatravesar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desatravesar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desatravesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desatravesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desatravesar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desatravesar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desatravesar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desatravesar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desatravesar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desatravesar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desatravesar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desatravesar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desatravesar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatravesar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATRAVESAR»

Der Begriff «desatravesar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desatravesar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatravesar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatravesar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatravesar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATRAVESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatravesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatravesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quitar obstáculos, desembarazar, limpiar un pozo, una alcantarilla, un conducto, etc. Desatraveoado, da. part. pas. de Desatravesar. Desatravesar, v.a. anl. Quitar lo que estaba atravesado ó cruzado. Desatufado, da. part. pas. de Desatufar y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
Eu los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESADO, DA. p. p. ant. de desatravesar. DESATRAVESAR. v. a. ant. Quitarlo que estaba atravesado. Transversa toüere. DESATUFADO, DA. p. p. de desatufarse. DESATU FARSE. v. r. Perder ó ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Exenterare , evis- cefare. DESENTRANYARSE. v. r. Desentrañarse. Medullitus amare , ex corde diligere. DESENTRANYAT , DA. p. p. Desentra- □ ,- ^ fiado. DESENTRAVESSAR. v. a. Desatravesar. Transversa tollere. DESENTRENAR, v. a. ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario de la Real Academia Española
Repagulum amoveré. — En los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESAR , DO. v. a. ant. Quitar , -io' que estaba atravesado. DESATUFARSE, DO. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. Indignationem deponere Libertarse del tufo que ...
‎1826
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Repagule Uber. DESATRAVESAR, v. a. Lever, ôter , défaire ce qui est traversé , ou ce qui traverse. Latin , Transversa tollere. DESATUFARSE , т. г. Déposer sa colère , s'appaiscr , se calmer , se tranquilliser , se déiâcher. Lat. ïram poneré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la Academie Española
—En los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESAR , DO, v. a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. DESATUFARSE, D0. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. Indlzqnationem dep0nere.-——Libertarse del tufo que se había subido á  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Limpiar ó desembarazar iiu cañón ó conducto. DESATRANCAN, a. Quitar la trauca á la puerta ó cualquiera otra cosa que impida abrirla. H En los pozos y fuentes DESATRAMPAR. DESATRAVESAR, a. ant. Quitar lo que estaba atravesado.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. sortir , revenir d'un étourdi s sèment Desatracar, v. a. débâcler, deba- rasser un port Desatraer, v.o. écarter, sépares Desatrahillar , v. a. détacher les chiens Desatrampar, v. a. dégorger, nettoyer Desatrancar, v. a. débarrer Desatravesar...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Expurgare , mundare. DESATRANCAR, a. Quitar la tranca. Tráurer la barra. Repagulum amoveré. || En lOS pozos y fuenlPS , nKSATRAMPAR. DESATRAVESAR, a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. Desenlravessar. Transversa tollere.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Desatravesar. Desentrenar. Destrenzar. Desentristir. Desentrisie cer. (fiarse Desentumirse. V. Desin- Desenvelar. Desenvelejar, (dar, desvendar. Desenvenar. Desenven- Desenverinament. Des- envenenamiento. Desenverinar . Desenconar.
Santiago Angel Saura, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatravesar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desatravesar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z