Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desborrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBORRAR AUF SPANISCH

des · bo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desborrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desborrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESBORRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desborrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desborrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Debride im spanischen Wörterbuch ist, den Radiergummi oder die Knoten zu den Tüchern zu entfernen. Eine weitere Bedeutung von Trümmern im Wörterbuch ist auch Dechupon. La definición de desborrar en el diccionario castellano es quitar la borra o los nudos a los paños. Otro significado de desborrar en el diccionario es también deschuponar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desborrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESBORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desborro
desborras / desborrás
él desborra
nos. desborramos
vos. desborráis / desborran
ellos desborran
Pretérito imperfecto
yo desborraba
desborrabas
él desborraba
nos. desborrábamos
vos. desborrabais / desborraban
ellos desborraban
Pret. perfecto simple
yo desborré
desborraste
él desborró
nos. desborramos
vos. desborrasteis / desborraron
ellos desborraron
Futuro simple
yo desborraré
desborrarás
él desborrará
nos. desborraremos
vos. desborraréis / desborrarán
ellos desborrarán
Condicional simple
yo desborraría
desborrarías
él desborraría
nos. desborraríamos
vos. desborraríais / desborrarían
ellos desborrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desborrado
has desborrado
él ha desborrado
nos. hemos desborrado
vos. habéis desborrado
ellos han desborrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desborrado
habías desborrado
él había desborrado
nos. habíamos desborrado
vos. habíais desborrado
ellos habían desborrado
Pretérito Anterior
yo hube desborrado
hubiste desborrado
él hubo desborrado
nos. hubimos desborrado
vos. hubisteis desborrado
ellos hubieron desborrado
Futuro perfecto
yo habré desborrado
habrás desborrado
él habrá desborrado
nos. habremos desborrado
vos. habréis desborrado
ellos habrán desborrado
Condicional Perfecto
yo habría desborrado
habrías desborrado
él habría desborrado
nos. habríamos desborrado
vos. habríais desborrado
ellos habrían desborrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desborre
desborres
él desborre
nos. desborremos
vos. desborréis / desborren
ellos desborren
Pretérito imperfecto
yo desborrara o desborrase
desborraras o desborrases
él desborrara o desborrase
nos. desborráramos o desborrásemos
vos. desborrarais o desborraseis / desborraran o desborrasen
ellos desborraran o desborrasen
Futuro simple
yo desborrare
desborrares
él desborrare
nos. desborráremos
vos. desborrareis / desborraren
ellos desborraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desborrado
hubiste desborrado
él hubo desborrado
nos. hubimos desborrado
vos. hubisteis desborrado
ellos hubieron desborrado
Futuro Perfecto
yo habré desborrado
habrás desborrado
él habrá desborrado
nos. habremos desborrado
vos. habréis desborrado
ellos habrán desborrado
Condicional perfecto
yo habría desborrado
habrías desborrado
él habría desborrado
nos. habríamos desborrado
vos. habríais desborrado
ellos habrían desborrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desborra (tú) / desborrá (vos)
desborrad (vosotros) / desborren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desborrar
Participio
desborrado
Gerundio
desborrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESBORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBORRAR

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborregar
desbotonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESBORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyme und Antonyme von desborrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desborrar quitar borra nudos paños otro también deschuponar industria textil control calidad hilanderia defectos provocados mecanismos auxiliares máquinas cuando sistema aspiración fibras para carda funciona bien aumenta rápidamente irregularidad cinta fabricada defecto nbsp valenciano desborrar desborrdt desborrado desbotifarrament reventazón reventón acto reventar desbudellament dcsbolifarránl reventando desbotifarrar abrirse alguna cosa francés completo entre curtidores pieles ébousiner ébouziner quot arguíl sillares

Übersetzung von desborrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desborrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desborrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desborrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消删除
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desborrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटाना रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোছে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Undelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭제 취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டெடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हटविणे रद्द करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Undelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Undelete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Undelete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεδιαγράφει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desborrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBORRAR»

Der Begriff «desborrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desborrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desborrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desborrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESBORRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desborrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desborrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desborrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desborrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desborrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Defectos provocados por mecanismos auxiliares en las máquinas Cuando el sistema de aspiración de las fibras para desborrar una carda no funciona bien, aumenta rápidamente la irregularidad de la cinta fabricada. El defecto, al no ser  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
2
Diccionario valenciano-castellano
Desborrar. Desborrar ó quitar la borra. Desborrdt , rrd , da. Desborrado , da. Desbotifarrament. Reventazón ó reventón, por el acto de reventar. V. Desbudellament. Dcsbolifarránl. Reventando, etc. Desbotifarrar. Reventar o abrirse alguna cosa ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desborrar : entre curtidores es quitar la borra á las pieles. i ÉBOUSINER,' ó ÉBOUZINER, y. a." (arguíL) Quitar á los sillares la primera ca-, pa ¡ limpiarlos. , ., *EBRAISUIR, s. m. Badil para l'a' brasa. Hornilla de uln horno de cal. _ EBRANCHE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Tras el trabajo del tejedor, en los paños más finos se procedía a una revisión que comprendía en realidad dos operaciones: desborrar y despincarTM2. De nuevo entraban en ejercicio una masa de obreros no especializados, pelaires y  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario valenciano-castellano
Desborrar. Desborrar ó quitar la borra. Desborrdt, rrd , da. Desborrado , da. Desbotifarrament. Reventazón ó reventón, por el acto de reventar. V. Desbudellamenl. Desbolifarrdnl. Reventando, etc. -iDesbolifarrar. Reventar o abrirse alguna ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
DESBORRAR: Extraer las borras de los estanques y chulladores.(A.E.) DESBORRE: Acción y efecto de desborrar. (A.E.) DESCABEZAR: Hacer correr parte del cuello superior de los cachuchos; rellenarlos, y esperar para repetir la misma ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Llevar cepillo de carda a carda Operación 0.1225 11.- Desborrar tambor Operación 0.3476 12.- Componer velo de carda ya limpia Operación 0.3435 13.- Desborrar cepillo rotativo Operación 0.3757 14.- Desborrar doffer Operación 0.3763 15 ...
Mexico, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desborrar. DESBORRAR, v. a. Quitar la bprra á los paños. Tomentum panni tondere, evellere. desborrar./!. Mure. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que  ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de DESBORONAR. DESBORONAR, v. a, ant. desmoronar. Hállase usado también como reci'proco. DESBORRADO, DA. p. p. de desborrar. DESBORRAR, v. a. Quitar la borra á los paños. Tvmentum punnitondere, evellen. desborrar.
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desbourrer, Desborrar. Desbourfement , m. Defembolfa- miento, desbolfamiento. Desbomfer , Defcmbolfar > desbol- far. Desboutonncr,r>e[a.btoúizi> defabo- tonar. Desbraguetter , Quitar las cal- ças. fe Desbrailler, Defabtocharfi. Vesbraillé  ...
César Oudin, 1675

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBORRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desborrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra sucia y traiciones en el PRI
Porque su parte -la de “desborrar” del padrón de militantes a los neopriístas alonsistas- la habría hecho con precisión quirúrgica. “¡Qué bonita familia, qué ... «Imagen de Zacatecas, Feb 15»

BILDER ÜBER «DESBORRAR»

desborrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desborrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desborrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z