Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desdón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESDÓN

La palabra desdón procede de des- y don, gracia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESDÓN AUF SPANISCH

des · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESDÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desdón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESDÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desdón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disdon im Wörterbuch ist fade, Mangel an Gnade. En el diccionario castellano desdón significa insulsez, falta de gracia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESDÓN


algodón
al·go·dón
almidón
al·mi·dón
almohadón
al·mo·ha·dón
bidón
bi·dón
blandón
blan·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
celedón
ce·le·dón
condón
con·dón
cordón
cor·dón
edredón
e·dre·dón
faldón
fal·dón
galardón
ga·lar·dón
paredón
pa·re·dón
perdón
per·dón
rendón
ren·dón
rondón
ron·dón
sardón
sar·dón
subidón
su·bi·dón
tendón
ten·dón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDÓN

desdibujar
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdorosa
desdoroso
desdramatización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESDÓN

albardón
anadón
azadón
bodón
cañadón
corindón
fondón
grandón
hondón
lidón
macedón
mandón
moscardón
paradón
pendón
radón
respondón
sacudón
segundón
tardón

Synonyme und Antonyme von desdón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESDÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desdón insulsez falta gracia obra lírica subsidio artificial dexa vuestra fación mesura dulce aire toma menos donaire dolce probablemente sino italianis copista venzales nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje tampoco resulta fácil respetar oraciones lenguaje oración donosa tornada otra lengua según aquella

Übersetzung von desdón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESDÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desdón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desdón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desdón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desdón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Displeasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desdón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desdón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desdón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desdón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desdón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desdón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desdón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desdón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desdón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desdón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desdón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desdón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desdón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desdón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desdón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desdón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desdón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desdón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desdón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desdón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desdón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desdón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDÓN»

Der Begriff «desdón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desdón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desdón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desdón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra lírica
sin subsidio artificial; 25 tal dexa vuestra fación mesura con dulce aire, que non vos toma desdón, menos vos dexa donaire. 27. dolce en el ms., que probablemente no sea sino un italianis- mo del copista; R, Mi 269: dulce. venzales es ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Y tampoco resulta fácil respetar las oraciones: en un lenguaje es una oración donosa y tornada en otra lengua según aquella misma sentencia es frialdad o desdón [= falta de gracia] (cap. VIII). En definitiva, tanta es la diversidad de lengua a ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
Cuentos de color de rosa.
-No le quiero -contestó Diego con un desdón que ya me pareció crueldad. Entonces la niña, tornándose encendida como los claveles que tenía en la mano , dio un beso al mismo clavel, le puso rápidamente en la mano de Diego, y echó a ...
Antonio Trueba, 1924
4
Los Heroes de la Reconquista de Vigo
Aun lleva ol Ebro copioso en su sonora corriente la sangre noble y ardiente de otro pueblo veleroso. Aún la sombra del coloso so contempla con desdón; aún en pedazos también yace su imperial corona en las calles de Gerona y en loe ...
N.t., 1891
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
De[dit , révoqué, ce, inconsidérément, par mesgar- Desdoblar, Desdoubler, desployer. de,à l'improviste. DcCAohìaAo,Desdoublé,defplnyé. Descuydo, m.N egligence , noncha- Desdón , m. Sottise , malfiance, lance , peu de soin , mesgarde, ...
César Oudin, 1675
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(A/;7.) desdoblar. Aclarar , hacer patente alguna cosa que se deseaba, y estaba oculta. To clear up , or make apparent any t:.ing ivifhed for ana that ivas obfeure. DESDÓN. (P. us.~) V. dbsdbm. DESDONADAMÉNTE. (P. V. RÚSTICAMENTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Cancionero. 2 volúmenes
Vos, la mejor ancianía 30 desta vida humanal, sojuzgáis la mancebía sin susidio artificial: tal vos guarda la fación mesura con dulce aire 35 que no vos toma desdón, menos vos dexa donaire. Fin Ércoles, que la serpienta ydra mató sin ...
Antón de Montoro, Marcella Ciceri, Julio Rodríguez-Puértolas, 1990
8
El código penal concordado y comentado
La ley no consiente que se mire esa cuestion con desdón , y por eso obliga á resolverla de un modo explicito, y en una forma terminante (1). H. Pero podrá suceder que los jueces vacilen, y que no tengan datos decisivos para juzgar esa  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, 1856
9
Vocabulario medieval castellano
DESDOBLAR, quitar el forro a un vestido. Baena, p. 1o1 : sy era (la ropa) doblada e la desdoblastes. DESDÓN. Baena, p. 635 : loan- ças atan disyertas tornanse vos en desdon. DESDONADO, A, sin gracia o don. J. Ruiz, 1o17: desdonada e ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Aproximación al diccionario de la negación
VOX : 1 = 19° edi. desdón. m. ant, Insulsez, falta de gracia, DUE (ant.). Falta de gracia o tacto. DRAE l9: l =2l'edi, DRAE 20: l =2l'edi. desempleo. VOX: Falta de trabajo, paro forzoso. DD.SS. Falta de puestos de trabajo en el mercado laboral.
Margarita Cundín Santos, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desdon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z