Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrosar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGROSAR AUF SPANISCH

en · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGROSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrosar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrosar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGROSAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engrosar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Swell im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dick und korpulent etwas zu machen, oder Dicke oder Crasitud zu geben. Eine weitere Bedeutung von Schwellung im Wörterbuch ist es, eine Armee, eine Menschenmenge usw. zu vergrößern, zu vergrößern. Verdicken nimmt auch Fleisch und wird dick und korpulent. La primera definición de engrosar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer grueso y más corpulento algo, o darle espesor o crasitud. Otro significado de engrosar en el diccionario es aumentar, hacer más numeroso un ejército, una multitud, etc. Engrosar es también tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrueso o engroso
engruesas o engrosas / engrosás
él engruesa o engrosa
nos. engrosamos
vos. engrosáis / engruesan o engrosan
ellos engruesan o engrosan
Pretérito imperfecto
yo engrosaba
engrosabas
él engrosaba
nos. engrosábamos
vos. engrosabais / engrosaban
ellos engrosaban
Pret. perfecto simple
yo engrosé
engrosaste
él engrosó
nos. engrosamos
vos. engrosasteis / engrosaron
ellos engrosaron
Futuro simple
yo engrosaré
engrosarás
él engrosará
nos. engrosaremos
vos. engrosaréis / engrosarán
ellos engrosarán
Condicional simple
yo engrosaría
engrosarías
él engrosaría
nos. engrosaríamos
vos. engrosaríais / engrosarían
ellos engrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrosado
has engrosado
él ha engrosado
nos. hemos engrosado
vos. habéis engrosado
ellos han engrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrosado
habías engrosado
él había engrosado
nos. habíamos engrosado
vos. habíais engrosado
ellos habían engrosado
Pretérito Anterior
yo hube engrosado
hubiste engrosado
él hubo engrosado
nos. hubimos engrosado
vos. hubisteis engrosado
ellos hubieron engrosado
Futuro perfecto
yo habré engrosado
habrás engrosado
él habrá engrosado
nos. habremos engrosado
vos. habréis engrosado
ellos habrán engrosado
Condicional Perfecto
yo habría engrosado
habrías engrosado
él habría engrosado
nos. habríamos engrosado
vos. habríais engrosado
ellos habrían engrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engruese o engrose
engrueses o engroses
él engruese o engrose
nos. engrosemos
vos. engroséis / engruesen o engrosen
ellos engruesen o engrosen
Pretérito imperfecto
yo engrosara o engrosase
engrosaras o engrosases
él engrosara o engrosase
nos. engrosáramos o engrosásemos
vos. engrosarais o engrosaseis / engrosaran o engrosasen
ellos engrosaran o engrosasen
Futuro simple
yo engrosare
engrosares
él engrosare
nos. engrosáremos
vos. engrosareis / engrosaren
ellos engrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrosado
hubiste engrosado
él hubo engrosado
nos. hubimos engrosado
vos. hubisteis engrosado
ellos hubieron engrosado
Futuro Perfecto
yo habré engrosado
habrás engrosado
él habrá engrosado
nos. habremos engrosado
vos. habréis engrosado
ellos habrán engrosado
Condicional perfecto
yo habría engrosado
habrías engrosado
él habría engrosado
nos. habríamos engrosado
vos. habríais engrosado
ellos habrían engrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engruesa o engrosa (tú) / engrosá (vos)
engrosad (vosotros) / engruesen o engrosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrosar
Participio
engrosado
Gerundio
engrosando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGROSAR

engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Synonyme und Antonyme von engrosar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGROSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrosar pené pene tecnicas piernas labios cabello brazos primera lengua española hacer grueso más corpulento algo darle espesor crasitud otro aumentar numeroso ejército multitud engrosar también tomar carnes hacerse proyecto contribucion nacional para mmmma hacienóa púbilica fimpériq méxióáno quot mexióo imprenta mariano ontiveroc lingüística corpus catorce aplicaciones sobre otra parte regular empleaba siglo aunque menos frecuencia irregular tiende especializarse acepción acrecentar número así pues nbsp gran libro photoshop trata comando superficie como nombre indica permite

Übersetzung von engrosar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGROSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engrosar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrosar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrosar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thicken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigonfiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrosar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGROSAR»

Der Begriff «engrosar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrosar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrosar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrosar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGROSAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrosar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrosar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrosar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGROSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrosar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrosar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyecto de una contribucion nacional para engrosar y ...
PARA ENGROSAR '¡g Mmmma~ ' Ó LA HACIENÓA PÚBILICA ' DEL fIMPÉRIQ MÉXIÓÁNO.Ï ? '2 <.z S.' ac- f.ï 33-; ' u,' ' . -—n:-I|I'—-N . POR ' "“ ,1i. c. M. J. D. ü:grq . \/\ W MEXIÓO: '18,22. Imprenta de, D. Mariano Ontiveroc. I :. a“ .4 . .. I o I o.
J. D. M., 1822
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Por otra parte, un engrosar regular, que ya se empleaba en el siglo xv, aunque con menos frecuencia que el irregular engrosar, tiende hoy a especializarse en la acepción de 'acrecentar el número de algo'» (2.12.3.Cn. 56). Así pues ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
Se trata del comando Engrosar superficie, que, como su nombre indica, permite aplicar grosor a prácticamente cualquier superficie. El resultado que se obtiene es un sólido. Al elegir la herramienta Engrosar, se deberá designar la superficie  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engrosar. ENGROSAR, v. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa , ó darle espesor y crasitud. Úsase también como reciproco. Crassum reddere. engrosar, me t Aumentar , hacer mas numeroso algún ejército, armada etc.
5
Diccionario italiano-galego
Engrasamiento, acción y efecto de ENGROSAR. ENGROSAR, vt. Engrosar, ir aumentando el caudal o el volumen de alguna cosa. // vi. Engrosar, hacerse más GROSO. ENGRUÑAR, vt. y vp. Encoger(se), contraer el cuerpo o parte de él.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Epub Manual de AutoCAD 2013
En este caso, y tal como hemos indicado, utilizaremos los comandos Engrosar y Extrusión. El comando Engrosar forma parte del grupo de herramientas para la edición de sólidos de la pestaña Inicio y de la nueva pestaña Sólido. Pulse sobre  ...
MEDIAactive, 2013
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Engrosar. Engrosar las filas: convertirse en un miembro nuevo de un grupo ya numeroso. Esta expresión es formal y es frecuente en contextos periodísticos dentro de la perífrasis pasar a engrosar las filas. S: Muchos jóvenes de clase media ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012
Hasta la aparición dela V. 2007 no era posible conseguir sólidos a partir de superficies. El comando “Engrosar” asigna grosora las superficies, obteniendo de esta maneraun sólido. No todas las superficies se pueden engrosar, sólamente las ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
9
Autocad iniciación
Engrosar superficie q', Con esta herramienta damos grosor a una superficie ya creada. Vamos a verlo con un ejemplo: Dibujaremos una polilínea y la extruiremos tal y como hemos explicado en el apartado anterior. Ahora seleccionaremos ...
Alberto López Parejo, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
ENGROSADO, p. p. de engrosar. ENGROSAR , v. a. Hacer grueso y mas corpulento. || met. Aumentar, hacer mas numeroso. ENGROSAR, v. n. Crecer, tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. ENGROSECER. v. a. ant. V. engrosar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGROSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrosar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Busca brazo del PRD engrosar filas
Villahermosa, Tabasco.- Bajo el argumento de que fue en día inhábil, el secretario de Comunicaciones y Transportes, Agustín Silva Vidal, en su calidad de líder ... «El Heraldo de Tabasco, Jul 16»
2
Tratamiento natural con aceite de coco para engrosar las pestañas
Las pestañas se han convertido en una de las partes de mayor cuidado en nuestro rostro, dado que su tamaño y forma nos pueden ayudar a conseguir una ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
3
Casi 200 personas han viajado desde España a Siria e Irak para ...
Más de un centenar de personas de nacionalidad española han pasado en el último año y medio a engrosar las filas del Estado Islámico (EI) tanto viajando a ... «ecodiario, Jul 16»
4
El Frente al Nusra recluta a niños para engrosar las filas de Al Qaeda
El frente al Nusra, rama del grupo Al Qaeda en Siria, es uno de los muchos grupos terroristas que separa a los niños de sus familias para unirse a sus filas, ... «La Gaceta, Jun 16»
5
Juventud visita a Almagro en busca de engrosar el promedio
Juventud visita a Almagro en busca de engrosar el promedio ... Juventud buscará sumar de a tres para engrosar aún más el promedio. El árbitro del partido ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
6
Patronato y Olimpo, para engrosar el promedio
... resultados del domingo, frente a un conjunto aurinegro que buscaba salir del fondo de la zona 1 y engrosar su promedio con vistas a la temporada que viene. «Clarín.com, Mai 16»
7
Eln está reclutando menores en Córdoba para engrosar sus filas
El Ejército de Liberación Nacional, Eln, está reclutando menores en diferentes municipios del sur de Córdoba y en límites con el bajo Cauca antioqueño para ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
8
Los tesoros de Gento pasarán a engrosar el Museo del Madrid
El legado de Paco Gento, actual Presidente de Honor del Real Madrid, el mejor extremo zurdo de la historia y el único jugador que puede contar con seis ... «AS, Apr 16»
9
Discapacitados de Santa Cruz desconocen diálogo y viajan para ...
Discapacitados de Santa Cruz desconocen diálogo y viajan para engrosar marcha a La Paz. 18 Marzo 2016, 19:12Santa Cruz/ABI. Tamaño de texto: A+ A-. «Correo del Sur, Mär 16»
10
Afganistán busca engrosar las filas de su Ejército con rap | El ...
Afganistán busca engrosar las filas de su Ejército con rap. Con este video de YouTube, Afganistán espera motivar a sus jóvenes para combatir a los talibanes. «El Comercio, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENGROSAR»

engrosar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrosar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrosar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z