Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenlosar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENLOSAR AUF SPANISCH

de · sen · lo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENLOSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenlosar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenlosar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESENLOSAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desenlosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desenlosar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desenlosar in Spanisch ist das Entfernen der Pflaster, Heben der Platten. En el diccionario castellano desenlosar significa deshacer el enlosado, levantando las losas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desenlosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENLOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenloso
desenlosas / desenlosás
él desenlosa
nos. desenlosamos
vos. desenlosáis / desenlosan
ellos desenlosan
Pretérito imperfecto
yo desenlosaba
desenlosabas
él desenlosaba
nos. desenlosábamos
vos. desenlosabais / desenlosaban
ellos desenlosaban
Pret. perfecto simple
yo desenlosé
desenlosaste
él desenlosó
nos. desenlosamos
vos. desenlosasteis / desenlosaron
ellos desenlosaron
Futuro simple
yo desenlosaré
desenlosarás
él desenlosará
nos. desenlosaremos
vos. desenlosaréis / desenlosarán
ellos desenlosarán
Condicional simple
yo desenlosaría
desenlosarías
él desenlosaría
nos. desenlosaríamos
vos. desenlosaríais / desenlosarían
ellos desenlosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenlosado
has desenlosado
él ha desenlosado
nos. hemos desenlosado
vos. habéis desenlosado
ellos han desenlosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenlosado
habías desenlosado
él había desenlosado
nos. habíamos desenlosado
vos. habíais desenlosado
ellos habían desenlosado
Pretérito Anterior
yo hube desenlosado
hubiste desenlosado
él hubo desenlosado
nos. hubimos desenlosado
vos. hubisteis desenlosado
ellos hubieron desenlosado
Futuro perfecto
yo habré desenlosado
habrás desenlosado
él habrá desenlosado
nos. habremos desenlosado
vos. habréis desenlosado
ellos habrán desenlosado
Condicional Perfecto
yo habría desenlosado
habrías desenlosado
él habría desenlosado
nos. habríamos desenlosado
vos. habríais desenlosado
ellos habrían desenlosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlose
desenloses
él desenlose
nos. desenlosemos
vos. desenloséis / desenlosen
ellos desenlosen
Pretérito imperfecto
yo desenlosara o desenlosase
desenlosaras o desenlosases
él desenlosara o desenlosase
nos. desenlosáramos o desenlosásemos
vos. desenlosarais o desenlosaseis / desenlosaran o desenlosasen
ellos desenlosaran o desenlosasen
Futuro simple
yo desenlosare
desenlosares
él desenlosare
nos. desenlosáremos
vos. desenlosareis / desenlosaren
ellos desenlosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenlosado
hubiste desenlosado
él hubo desenlosado
nos. hubimos desenlosado
vos. hubisteis desenlosado
ellos hubieron desenlosado
Futuro Perfecto
yo habré desenlosado
habrás desenlosado
él habrá desenlosado
nos. habremos desenlosado
vos. habréis desenlosado
ellos habrán desenlosado
Condicional perfecto
yo habría desenlosado
habrías desenlosado
él habría desenlosado
nos. habríamos desenlosado
vos. habríais desenlosado
ellos habrían desenlosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenlosa (tú) / desenlosá (vos)
desenlosad (vosotros) / desenlosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenlosar
Participio
desenlosado
Gerundio
desenlosando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENLOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
callosar
ca·llo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENLOSAR

desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento
desenmascarar
desenmohecer
desenmudecer
desenojar
desenojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENLOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
bosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
fosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonyme und Antonyme von desenlosar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENLOSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desenlosar deshacer enlosado levantando losas nacional gran clásico lengua desenlosar lazos desatar soltar está prendido ellos desenredar aclarar poner claro desenlosarse pron soltarse alguna cosa desenlazado divorciarse desenlazo catalán vice versa desfér uosat descnllotar tráurer deslomar desenmaranyar posar ciar desen marañar desenmatsinar curar algú causal matsinas castellana explica lzunexusò lutus quitar arrancar lofas compuesto preposicion enlolar solum flratum evertere dijlurbare desenlosado part pass nuevo lenguas española inglesa besenlazar quot distinguir confundir otra djjlinguijh tlear confound thing ivith another undo nbsp frances dcsenlazamiento dépaver

Übersetzung von desenlosar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENLOSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenlosar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desenlosar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenlosar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenlosar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desenlosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untwist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenlosar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenlosar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenlosar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenlosar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenlosar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenlosar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenlosar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenlosar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desenlosar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenlosar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenlosar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenlosar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenlosar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desenlosar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenlosar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenlosar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenlosar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenlosar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenlosar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenlosar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenlosar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenlosar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenlosar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenlosar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENLOSAR»

Der Begriff «desenlosar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenlosar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenlosar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenlosar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENLOSAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desenlosar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desenlosar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenlosar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENLOSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenlosar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenlosar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desenlosar, v. 8. Deshacer lazos; desatar y soltar lo que está prendido con ellos. || Fig. Desenredar, aclarar; poner en claro. Desenlosarse, v. pron.' Soltarse los lazos á alguna cosa. || Ser desenlazado» H Fig. V. Divorciarse. Desenlazo, anl.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desenlosar, a. desfér lo en- Uosat — desenlosar. Descnllotar, a. tráurer lo Uot— deslomar. Desenmaranyar , a. desenredar |-|mct. posar en ciar— desen marañar. Desenmatsinar, a. curar á algú del mal causal per matsinas |J tráurer las cal.
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LzuNexusò* lutus. DESENLOSAR. v. á. Deshacer el enlosado, quitar y arrancar las lofas. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Enlolar. Lan Solum flratum evertere,dijlurbare. DESENLOSADO, DA. part. pass. del verbo Desenlosar.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BESEnlazar. (Met.") Distinguir, aclarar , no confundir una cosa con otra. To djjlinguijh , to tlear up , not to confound ont thing ivith another. DESENLOSADO , DA. p. p. V. DESENLOSAR. DESENLOSAR, v. a. Deshacer el enlosado. To undo and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENLAZO, s. ш. V. Dcsenlazamiento. DESENLOSADO, p. p. V. Desenlosar. DESENLOSAR , v. a. Dépaver : ôter le pavé. . DESENLUSTRADO , p. p. V. Desenlusr \lrar. DESESLUSTRAR , и. a. (о.) V. Deslustrar. DESENLUTADO , p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
S. I . Para definlazarlm y colocarlas gracíosa Y desembarazadamente en la oración , es prea. * ciso añadir ò reformar palabras. ' DESENLAZADO , DA. part. país. del verbo DesenlaZar en sus acepciones. Lat. Nexu sb-, 11mm DESENLOSAR.
‎1732
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desenlosar, deshacer el enlastrado levantando las LASTRAS. DESLAVADO. adj . y s. II Descolorido II Descarado: LAVADO. DESLAVAMENTO. 5. m. Delavamiento., descaro. DESLAVARSE, v. Atreverse, descararse. DESLAXAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Vocabulario galego-castelán
Desenlosar. DESLAXAR. v. Desembaldosar. DESLAXEAR. v. DESLAXAR. DESLAZARSE. v. Derretirse en las tierras el LAZO o hielo de la noche. DESLEIGADO, A. Descastado. DESLEIGAR. v. Descastar Mostrarse desagradecido.
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. di- scatenare Desenladrillar, verb. a. smattonare [ ciare Desenlaiar , v. a. dislac- Desenlosar , v. a. levar il pavimento [il lui to Desenlutar , v. a. lasciar Desenmarañar , v. a. di- s tri gare Desenmohecer , v. a. disrugginare Desenmudecer, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Siendo de piedras, es desempedrar : siendo de losas, desenlosar : y siendo de ladrillos, desenladrillar. dépaysÉ, ÉE, p. p. V. Dépayscr. | adj. Sacado de su pais, enviado á tierra extraña. I (AffO Extraño, desconocido, forastero en otro pais.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenlosar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desenlosar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z