WAS BEDEUTET DESENMARAÑAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desenmarañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desenmarañar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Entwirrung im Wörterbuch ist Entwirren, Entwirren oder Verheddern. Eine andere Bedeutung des Entwirrens im Wörterbuch ist auch, etwas zu verdeutlichen, das dunkel und verwickelt war. La definición de desenmarañar en el diccionario castellano es desenredar, deshacer el enredo o maraña. Otro significado de desenmarañar en el diccionario es también poner en claro algo que estaba oscuro y enredado.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desenmarañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENMARAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmaraño
tú desenmarañas / desenmarañás
él desenmaraña
nos. desenmarañamos
vos. desenmarañáis / desenmarañan
ellos desenmarañan
Pretérito imperfecto
yo desenmarañaba
tú desenmarañabas
él desenmarañaba
nos. desenmarañábamos
vos. desenmarañabais / desenmarañaban
ellos desenmarañaban
Pret. perfecto simple
yo desenmarañé
tú desenmarañaste
él desenmarañó
nos. desenmarañamos
vos. desenmarañasteis / desenmarañaron
ellos desenmarañaron
Futuro simple
yo desenmarañaré
tú desenmarañarás
él desenmarañará
nos. desenmarañaremos
vos. desenmarañaréis / desenmarañarán
ellos desenmarañarán
Condicional simple
yo desenmarañaría
tú desenmarañarías
él desenmarañaría
nos. desenmarañaríamos
vos. desenmarañaríais / desenmarañarían
ellos desenmarañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenmarañado
tú has desenmarañado
él ha desenmarañado
nos. hemos desenmarañado
vos. habéis desenmarañado
ellos han desenmarañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenmarañado
tú habías desenmarañado
él había desenmarañado
nos. habíamos desenmarañado
vos. habíais desenmarañado
ellos habían desenmarañado
Pretérito Anterior
yo hube desenmarañado
tú hubiste desenmarañado
él hubo desenmarañado
nos. hubimos desenmarañado
vos. hubisteis desenmarañado
ellos hubieron desenmarañado
Futuro perfecto
yo habré desenmarañado
tú habrás desenmarañado
él habrá desenmarañado
nos. habremos desenmarañado
vos. habréis desenmarañado
ellos habrán desenmarañado
Condicional Perfecto
yo habría desenmarañado
tú habrías desenmarañado
él habría desenmarañado
nos. habríamos desenmarañado
vos. habríais desenmarañado
ellos habrían desenmarañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmarañe
tú desenmarañes
él desenmarañe
nos. desenmarañemos
vos. desenmarañéis / desenmarañen
ellos desenmarañen
Pretérito imperfecto
yo desenmarañara o desenmarañase
tú desenmarañaras o desenmarañases
él desenmarañara o desenmarañase
nos. desenmarañáramos o desenmarañásemos
vos. desenmarañarais o desenmarañaseis / desenmarañaran o desenmarañasen
ellos desenmarañaran o desenmarañasen
Futuro simple
yo desenmarañare
tú desenmarañares
él desenmarañare
nos. desenmarañáremos
vos. desenmarañareis / desenmarañaren
ellos desenmarañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenmarañado
tú hubiste desenmarañado
él hubo desenmarañado
nos. hubimos desenmarañado
vos. hubisteis desenmarañado
ellos hubieron desenmarañado
Futuro Perfecto
yo habré desenmarañado
tú habrás desenmarañado
él habrá desenmarañado
nos. habremos desenmarañado
vos. habréis desenmarañado
ellos habrán desenmarañado
Condicional perfecto
yo habría desenmarañado
tú habrías desenmarañado
él habría desenmarañado
nos. habríamos desenmarañado
vos. habríais desenmarañado
ellos habrían desenmarañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenmaraña (tú) / desenmarañá (vos)
desenmarañad (vosotros) / desenmarañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENMARAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desenmarañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desenmarañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
DESENGOUMAR. DESENGUEIMAR. DESENGUEDELLAR, rt. Desenhetrar,
desenredar el pelo. / Desenmarañar, desembrollar, hacer que algo que está
enmarañado deje de estarlo. DESE.MBE- LEÑAR. DESENMARAÑAR.
DESENREDAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencoger(se), estirar(se). Sin. desengueimar(se), desengoumar(se).
desenguedellar v. tr. 1. Desenmarañar, desenredar, hacer que algo que está
enredado, enmarañado o liado deje de estarlo. Ant. desguedellar, encerellar,
ensa- rillar.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desenmarañar, v. a. Desenredar, deshacer un enredo complicado. || Fig.
Descubrir una cosa; desenredar una intriga, poner en claro una cosa que está
oculta misteriosamente ó muy enredada, muy complicada etc. Desenmarañarse ,
v. pron.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Explicar, desenmarañar lo que está obscuro 4 dificultoso. To exclain and unravel
vihat vuu Afeltro and difficult. DESENHEBRAR , DO. (Ant.) V. DESENREDAR.
DESENHORNAR, v. a. Sacar el pan del horno. To takt the bread out of an oven.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Conglutinatum revellere , degluti- nare. > . DESENHEBRADO.DA. p. p. de
desenhebrar. DESENHEBRAR, v. a. Sacar la hebra de la aguja. Filum ex acu
extrahere. desenhebrar, met. Explicar, desenmarañar lo que está obscuro , ó
dificultoso.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desenredar ó desenmarañar el cabello. Caesariem , capillos extricare.
DESENHORNADO, DA.p.p.de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del
horno cualquiera cosa que se había introducido en el para cocerse. Ex fornace
extrahere.
Real academia española, 1817
7
ABC de la música moderna
ABC de la música moderna pretende, en forma de diccionario, huir de la erudición y desenmarañar un ovillo de información, con un abanico de definiciones subjetivas, recomendaciones discográficas y valoraciones musicales explicadas, y ...
8
150 actividades para niños y niñas de 3 años
El pequeño detector de mentiras Propon frases y expresiones que no
correspondan siempre con la realidad: el niño debe tratar de desenmarañar lo
falso de lo verdadero... Por ejemplo: «¡Esta mañana me tomé el café con mucha
sal!
Catherine Vialles, Clara Cerón, 1997
9
Diccionario Catalan-Castellano
Desenllassar. a. y met. desenlazar , deslazar. Desenllastrar. a. desenlastrar.
Desenliat ar. a. deslatar. Desenllosar. a. desenlosar. Desenllotar. a. deslomar.
Desenmarañar. a. desenmarañar , desmarañar. Desenmatsinar. a.
desemponzoñar.
10
Memorias Historicas De La Vida Y Acciones Del Rey D. Alonso ...
... remos á desenmarañar la que ofrece Roger de Hoveden , perteneciente al
Rey de Navarra por la dependiencía que en ella se descubre con los sucesos
precedentes , segun reconoce— remos en el capítulo inmediato. CAPITULO
LXVI.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, Francisco Cerda Y Rico, 1783
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENMARAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desenmarañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Los supermercados cometen abusos en los precios”
Lo aseguró el presidente de la entidad, Dardo Chiesa. Remarcó la importancia de "desenmarañar la estructura" de valores, sobre todo de la cadena láctea. «Perfil.com, Jul 16»
A fondo contra los barras
La acción judicial será llevada adelante por el Ministerio Público de la Acusación que pretende desenmarañar las relaciones y complicidades en la hinchada ... «Página 12, Jul 16»
Maryclen Stelling | ¿Diálogo sin condiciones?
... del contexto actual, debemos preguntarnos como promover el diálogo, sumar y desenmarañar el intrincado juego entre actores nacionales e internacionales. «Últimas Noticias, Jul 16»
Ya hay doce detenidos en la operación contra la corrupción en 23 ...
La Guardia Civil ha realizado 48 registros (4 de ellos en Andorra) simultáneamente para desenmarañar este nuevo caso de malversación de fondos públicos. «Lainformacion.com, Jul 16»
Brexit: el inicio del divorcio
El objetivo es desenmarañar los 43 años que Gran Bretaña perteneció al bloque, así como desmantelar y cortar el legado de soberanía compartida, y después ... «Milenio.com, Jun 16»
Es “Brexit” triunfo del populismo y nacionalismo: prensa de EUA
... de la UE podría demorar varios años, anticipó un “proceso enredado”, conforme los funcionarios británicos trabajan para desenmarañar la red de conexiones ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
0-0. Polonia frena a la campeona del mundo
... Alemania, que se chocó contra un rival correoso y no supo desenmarañar su estructura defensiva, por lo que firmó el primer empate a cero de la competición. «El Progreso, Jun 16»
Investigan red de trata de personas que captaba señoritas por internet
Divincri de Piura custodia ahora a mujer detenida que se acoge a colaboración eficaz para desenmarañar red que captaba adolescentes para prostituirlas en ... «RPP Noticias, Jun 16»
Genial tráiler de acción real de Deus Ex: Mankind Divided
Equipado con un arsenal de armas de tecnología punta y aumentos, debe escoger el enfoque correcto y elegir en quién confiar para desenmarañar la vasta ... «PlayAffinity, Mai 16»
Fedecámaras: Dicom se quedó en cambio de nombre
El tiempo ha pasado y nadie logra desenmarañar lo que el Gobierno quiere hacer con los dólares”, manifestó Martínez en referencia a la tasa flotante Dicom. «Sumarium, Mai 16»
