WAS BEDEUTET DESENMUDECER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desenmudecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desenmudecer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von desenmudecer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, sich von dem natürlichen Hindernis zu befreien, das gesprochen werden musste. Eine weitere Bedeutung der Entmutigung im Wörterbuch besteht darin, die Stille zu durchbrechen, die für eine lange Zeit gespeichert wurde. Unmut ist auch dankbar. La primera definición de desenmudecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es libertarse del impedimento natural que se tenía para hablar. Otro significado de desenmudecer en el diccionario es romper el silencio que se había guardado mucho tiempo. Desenmudecer es también agradecer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desenmudecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENMUDECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmudezco
tú desenmudeces / desenmudecés
él desenmudece
nos. desenmudecemos
vos. desenmudecéis / desenmudecen
ellos desenmudecen
Pretérito imperfecto
yo desenmudecía
tú desenmudecías
él desenmudecía
nos. desenmudecíamos
vos. desenmudecíais / desenmudecían
ellos desenmudecían
Pret. perfecto simple
yo desenmudecí
tú desenmudeciste
él desenmudeció
nos. desenmudecimos
vos. desenmudecisteis / desenmudecieron
ellos desenmudecieron
Futuro simple
yo desenmudeceré
tú desenmudecerás
él desenmudecerá
nos. desenmudeceremos
vos. desenmudeceréis / desenmudecerán
ellos desenmudecerán
Condicional simple
yo desenmudecería
tú desenmudecerías
él desenmudecería
nos. desenmudeceríamos
vos. desenmudeceríais / desenmudecerían
ellos desenmudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenmudecido
tú has desenmudecido
él ha desenmudecido
nos. hemos desenmudecido
vos. habéis desenmudecido
ellos han desenmudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenmudecido
tú habías desenmudecido
él había desenmudecido
nos. habíamos desenmudecido
vos. habíais desenmudecido
ellos habían desenmudecido
Pretérito Anterior
yo hube desenmudecido
tú hubiste desenmudecido
él hubo desenmudecido
nos. hubimos desenmudecido
vos. hubisteis desenmudecido
ellos hubieron desenmudecido
Futuro perfecto
yo habré desenmudecido
tú habrás desenmudecido
él habrá desenmudecido
nos. habremos desenmudecido
vos. habréis desenmudecido
ellos habrán desenmudecido
Condicional Perfecto
yo habría desenmudecido
tú habrías desenmudecido
él habría desenmudecido
nos. habríamos desenmudecido
vos. habríais desenmudecido
ellos habrían desenmudecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenmudezca
tú desenmudezcas
él desenmudezca
nos. desenmudezcamos
vos. desenmudezcáis / desenmudezcan
ellos desenmudezcan
Pretérito imperfecto
yo desenmudeciera o desenmudeciese
tú desenmudecieras o desenmudecieses
él desenmudeciera o desenmudeciese
nos. desenmudeciéramos o desenmudeciésemos
vos. desenmudecierais o desenmudecieseis / desenmudecieran o desenmudeciesen
ellos desenmudecieran o desenmudeciesen
Futuro simple
yo desenmudeciere
tú desenmudecieres
él desenmudeciere
nos. desenmudeciéremos
vos. desenmudeciereis / desenmudecieren
ellos desenmudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenmudecido
tú hubiste desenmudecido
él hubo desenmudecido
nos. hubimos desenmudecido
vos. hubisteis desenmudecido
ellos hubieron desenmudecido
Futuro Perfecto
yo habré desenmudecido
tú habrás desenmudecido
él habrá desenmudecido
nos. habremos desenmudecido
vos. habréis desenmudecido
ellos habrán desenmudecido
Condicional perfecto
yo habría desenmudecido
tú habrías desenmudecido
él habría desenmudecido
nos. habríamos desenmudecido
vos. habríais desenmudecido
ellos habrían desenmudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenmudece (tú) / desenmudecé (vos)
desenmudeced (vosotros) / desenmudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENMUDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desenmudecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desenmudecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dénouer la langue , rendre l'usage de la parole. DESENMUDECER, v. n.
Rompre le silence, parler DESENMUDECIDO, />. />. V. Desenmudecer.
DESENOJADO , />. /». V. Desenojar. DESENOJAR , v. a. Apaiser , désarmer la
colère : dérider.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desenlosar, v. a. dépaver Desenlutar, v. a. quitter le deuil || égayer
Desenmarañar, v.o. débrouiller Desenmohecer, v. a. débrouiller Desenmudecer,
v. a. dénouer la langue Desenmudecer, v. n. rompre le silence Desenojar , да. a.
apaiser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENMUDECER, v. a. Quitar el impedimento que tenia algu no para hablar. To
remove the impediment of fpeech vihich one labowed under ; or to rejlore a dumb
man to his fpeech. desenmudecer. Romper el silen ció el que habia mucho ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Desenlosar, y. a. dépaver Desenlutar, v. a. quitter le deuil H égayer DES
Desenmarañar, v. a. débrouiller С 1er Desenmohecer, v a.dérouil
Desenmudecer, y. a. dénouer la langue Desenmudecer, v. п. rompre le silence
Desenojar , v a.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENMUDECIDO, p. p. de DESENMUDECER. DESENOJADO, p.p. de
desenojar. DESENOJAR, v. a. Aplacar, sosegar yliacerperder el enojo.
DESENOJARSE, v. r. met. Esparcir el ánimo. DESENOJO, s m. Deposición del
enojo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Desenmascarar. desenmeigar v. tr. Desembrujar, deshechizar. Ant. ameigar,
enmeigar. Cf. desencantar. desenmudecer v. i. Desenmudecer. desenmurchar v.
tr. e i. Recobrar la buena cara, la frescura, la lozanía. desenraizar v. tr.
Desenraizar ...
7
La docencia universitaria: para un manifiesto antipedagógico
Desamordazar la palabra y desenmudecer la inteligencia Es reconocido el
arraigo en las tradicionales culturas andinas de los comportamientos no-
interrogatorios, de una ausente o limitada valoración de la pregunta y del
cuestionamiento ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENMOHECIDO , DA. p. p. de desenmo- H ECER. DESENMUDECER, v. a.
Quitar el impedimento que tenia alguno para hablar. Lingute impedimenta
solvere. desenmudecer, met. Romper el silencio el que habia mucho tiempo que
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENMUDECER, v. n. Libertarse del impedí- mentó que tenia alguno para
hablar. Úsase también como activo. Linguam solvere , expediré. desenmudecer,
met. Romper el silencio que se había guardado mucho tiempo. Silentium rum-
pere ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Señalar , denotar. Denovement Desatamiento , solución. Denovér. Desatar ,
deshacer , romper , desanudar , desatacar. Denovér la langue. Desenmudecer.
Denrée. Mercadería ordinaria , mala. Dense. Denso , compacto. Densité.
Densidad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENMUDECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desenmudecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Unmute: cuando la revolución es volver a usar el móvil para hablar
El nombre (algo así como “desenmudecer” en inglés) viene a definir la principal característica de la app. Ésta crea un entorno de comunicación en el que está ... «Xataka Movil, Jan 16»
