Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desformar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFORMAR AUF SPANISCH

des · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFORMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desformar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desformar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESFORMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desformar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desformar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verformung im Wörterbuch ist verzerrt. En el diccionario castellano desformar significa deformar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desformar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESFORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desformo
desformas / desformás
él desforma
nos. desformamos
vos. desformáis / desforman
ellos desforman
Pretérito imperfecto
yo desformaba
desformabas
él desformaba
nos. desformábamos
vos. desformabais / desformaban
ellos desformaban
Pret. perfecto simple
yo desformé
desformaste
él desformó
nos. desformamos
vos. desformasteis / desformaron
ellos desformaron
Futuro simple
yo desformaré
desformarás
él desformará
nos. desformaremos
vos. desformaréis / desformarán
ellos desformarán
Condicional simple
yo desformaría
desformarías
él desformaría
nos. desformaríamos
vos. desformaríais / desformarían
ellos desformarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desformado
has desformado
él ha desformado
nos. hemos desformado
vos. habéis desformado
ellos han desformado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desformado
habías desformado
él había desformado
nos. habíamos desformado
vos. habíais desformado
ellos habían desformado
Pretérito Anterior
yo hube desformado
hubiste desformado
él hubo desformado
nos. hubimos desformado
vos. hubisteis desformado
ellos hubieron desformado
Futuro perfecto
yo habré desformado
habrás desformado
él habrá desformado
nos. habremos desformado
vos. habréis desformado
ellos habrán desformado
Condicional Perfecto
yo habría desformado
habrías desformado
él habría desformado
nos. habríamos desformado
vos. habríais desformado
ellos habrían desformado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desforme
desformes
él desforme
nos. desformemos
vos. desforméis / desformen
ellos desformen
Pretérito imperfecto
yo desformara o desformase
desformaras o desformases
él desformara o desformase
nos. desformáramos o desformásemos
vos. desformarais o desformaseis / desformaran o desformasen
ellos desformaran o desformasen
Futuro simple
yo desformare
desformares
él desformare
nos. desformáremos
vos. desformareis / desformaren
ellos desformaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desformado
hubiste desformado
él hubo desformado
nos. hubimos desformado
vos. hubisteis desformado
ellos hubieron desformado
Futuro Perfecto
yo habré desformado
habrás desformado
él habrá desformado
nos. habremos desformado
vos. habréis desformado
ellos habrán desformado
Condicional perfecto
yo habría desformado
habrías desformado
él habría desformado
nos. habríamos desformado
vos. habríais desformado
ellos habrían desformado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desforma (tú) / desformá (vos)
desformad (vosotros) / desformen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desformar
Participio
desformado
Gerundio
desformando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFORMAR

desfogar
desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Synonyme und Antonyme von desformar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFORMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desformar deformar valenciano desformar disformar desfigurar afear descomponer proporción alguna cosa alterar variar forma viciar alma corazón hacer tomar malos hábitos esta acepción también como nbsp desformació deformación desformacion desformador deformador desforma disformador desformdnl deformando respuesta manifiesto reyno portugal objecto húa reftitui cáo juftiça peífbás fizeráo principe quern devida uciraroentc podía violencia feyta £eus avös vaflàllos quaes confiderava obrigaçâo ajudar ícrvir frances desformado desfortalecer raser fortifications place dégarnir troupes desfortalecido desfraz disfraz obras rimadas ramon lull escritas idioma décimo diezmo desespkr sust desesperación desesperament desconfían dtsesperacion modo desfigu desformat part desfigurado descrat susl desagrado hermanos sangre historias

Übersetzung von desformar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFORMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desformar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desformar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desformar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改变形状
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desformar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकार परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير شكلها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форма изменения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudam de forma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকৃতি পরিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

changer de forme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perubahan bentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Form ändern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更の形状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변경 모양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wangun pangowahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình dạng thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம் வடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदल आकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekil değiştirir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cambiano forma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiana kształtu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форма зміни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schimba forma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχήμα αλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verandering vorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändrar form
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endring form
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desformar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFORMAR»

Der Begriff «desformar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desformar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desformar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desformar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFORMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desformar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desformar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desformar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFORMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desformar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desformar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desformar. Deformar , desformar ó disformar 6 sea desfigurar, afear , descomponer la proporción de alguna cosa , alterar , variar su forma ; ó viciar el alma , el corazón, hacer tomar malos hábitos , y en esta acepción se usa también como ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desformació, Deformación , desformacion ó deformación. Desformador , hor, ra. Deformador, desforma- dor ó disformador , ra. Desformdnl. Deformando , etc. Desformar. Deformar , desformar ó disformar o sea desfigurar, afear, descomponer ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Respuesta al manifiesto del Reyno de Portugal
O objecto foy húa'reftitui- cáo da juftiça: as peífbás que a fizeráo, o Principe, a quern era • devida, que Uciraroentc le podía desformar da violencia feyta a £eus avös: & os vaflàllos^nos quaes fe confiderava obrigaçâo de ajudar, &c ícrvir a feu  ...
Juan Caramuel de Lobkowitz, 1642
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFORMADO , p. p. V. Desformar. DESFORMAR , v. a. V. Deformar. DESFORTALECER , и. а. ( р. и. ) Raser les fortifications d'une place , la dégarnir de troupes. DESFORTALECIDO, p. p. V. Desfortalecer. DESFRAZ , s. т. (к.) V. Disfraz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Décimo, diezmo. DESESPKR. sust. с. Desesperación. DESESPERAMENT. sust. c. Desconfían. a, dtsesperacion. DESFORMAR, v. modo inf. Desfigu- ra¡ . DESFORMAT, part. pas. de «desformar». Desfigurado. DESCRAT. susl. с. Desagrado.
Raimundus Lullus, 1859
6
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
P: Con desformar la Sociedad. R: Conformísimo. Mis pies de plomo, mi barriga una tumba, mi pecho una balata, mi boca de hada. Palabra de humildad, se desforma la Sociedad. CÓMO SE ATRAPA A UN PICCIOTTO P: Buon vespero.
Nicola Gratteri, 2013
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESFORMAR, v. a. (dcsfourmà) ; m- mou». Deformare, ilal. Detformar, esp. port. Déformer, gâter la forme, corrompre la nature d'une chose. Éty. de des priv. de forma et dear, ou du Ut deformare, m. s. V. Form, R. DESFORMAT, ADA, adj. et p.
S. J. Honnorat, 1846
8
Anales de legislación argentina
... aspiración individual . . . . . . . . . . . . . .. 80 08 Máquina para cardar o raspar suelas (cuero, goma, plástico u otro material) con borde moldeado 0 perfil externo dibujado, con o sin trasportador automático . . . . .. 80 09 Máquina para desformar ...
Segundo V. Linares Quintana, 1970
9
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
... ademas de fer dependientes fuyos el Apofentador ,y otros. Que desformar las ordenes de marcha ¡mandar cenfirnir Puentes, y fcxteutark demas que fe necefsile para que ...
‎1728
10
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... solo hablo de ellos con relacion al modo, con que se presentan: por la parte , quedando después á. juicio del magistradaila graduación de la fe , y prueba , que han desformar < ' «') en su juicio las- declaraciones, ¡bien -que-j tal puede .
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFORMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desformar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karol Cariola en comisión de Salud: "Los que votamos a favor de ...
"Creo que el proyecto es muy claro, me parece lamentable que haya sectores que intentaron desformar este debate", agregó. Finalmente, indicó que "los que ... «El Mostrador, Aug 15»
2
Geração Selfie #6: Meu primeiro voto
O que pensam sobre a capacidade de a internet formar ou desformar opiniões? O resultado você confere no vídeo acima. Conheça abaixo os participantes ... «Globo.com, Okt 14»
3
Carnaval de Barranquilla, la fiesta viva que heredan los niños del ...
Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, Feb 14»
4
La fiesta viva que heredan los niños del Caribe colombiano
Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, Feb 14»
5
Somos lo que conservamos de nuestra cultura
... sometido a donaciones gubernamentales pírricas y patrocinios comerciales con obligación de desformar su vestuario para añadirle los logos empresariales, ... «El Heraldo, Nov 13»
6
Fotógrafo usa fita adesiva para 'deformar' rostos de modelos
... recente ensaio do profissional chamou a atenção. Naman usou fita adesiva para desformar o rosto dos modelos retratados. Foto: Wes Naman / Reprodução. «Terra Brasil, Dez 12»
7
Los desafíos de la comunicación de género
He dicho igualmente que es un instrumento de propaganda, capaz de manipular, omitir, desformar y al mismo tiempo orientar a la (difusa y confusa) opinión ... «Sala de Prensa, Feb 02»

BILDER ÜBER «DESFORMAR»

desformar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desformar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desformar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z