Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desforrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFORRAR AUF SPANISCH

des · fo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desforrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFORRAR

desfogar
desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyme und Antonyme von desforrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desforrar t‚cnico ingl‚s espa¤ol roscas estropear desgarrar barrer árboles descortezar aislamiento desforrar pelar quitar forro máq desguarnecer despojar separar raspar ballast deslastrar lastre peso battens desenlatar galego desexable cama ganado recoger había dejado estrado esparcido atlj deseable digno deseado desexar desear querer ansiar algo vivamente sentir apetito nbsp catalan magín ferrer desfogonar desfiladero desfilar bora tela desflecar desflocar roba deshebrar deshilaclrar deshilar desfloramént desfloramien desfloracion coleccion refranes magí pons desfogament desfogue desfogar deshinchar desfonar desfundar desfragad descuidado cartas cabildos hispanoamericanos audiencia panamá agosto suplican tenga cuenta privilegio goza ciudad costumbre para tengan escaños asistir actos tedral

Übersetzung von desforrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desforrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desforrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desforrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥离
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desforrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Revenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descascamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stripping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stripping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strippaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stripping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stripping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογύμνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strippning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desforrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFORRAR»

Der Begriff «desforrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desforrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desforrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desforrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFORRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desforrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desforrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desforrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desforrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desforrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(roscas) Estropear; desgarrar; barrer. (árboles) Descortezar. (aislamiento) Desforrar. pelar; quitar el forro o aislamiento. (máq) Desguarnecer. (pet) Despojar; separar; raspar. -ballast. v. Deslastrar; quitar lastre o peso. -battens. v. Desenlatar.
Rafael García Díaz, 1996
2
Diccionario italiano-galego
DESEXABLE DESFORRAR cama al ganado. / Recoger lo que se había dejado ESTRADO o esparcido. DESEXABLE, atlj. Deseable, que es digno de ser deseado. DESEXAR, rí. Desear, querer o ansiar algo vivamente. / Desear, sentir apetito ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario Catalan-Castellano
Magín Ferrer. Desfogonar. a. desfogonar. Desforrar Desfiladero. m. desfiladero. Desfilar. a. Mil. desfilar. — la bora de la tela. desflecar, desflocar. — la roba. deshebrar , deshilaclrar, deshilar. Desfloramént. m. desfloramien. to , desfloracion.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
con una coleccion de 1670 refranes Magí Ferrer i Pons. Desfogament. m. desfogue. Desfogar. a. met. desfogar. — la ira. deshinchar. Desfogonar. a. desfogonar. Desfonar. a. desfundar. Desforrar. a. desforrar. Desfragad, da. adj. descuidado, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Cartas de cabildos hispanoamericanos: audiencia de Panamá : ...
330 — 1722, agosto 26 Panamá, 139 Suplican a S. M. tenga en cuenta el privilegio de que goza la ciudad y la costumbre que hay para que no tengan que desforrar los escaños para asistir a los actos de la ca' tedral, como se les ha ...
Bibiano Torres Ramírez, Juana Gil-Bermejo García, Enriqueta Vila Vilar, 1978
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Todos firman el perdon , El buen rey lo fué á firmar ; Tambien le aconsejaron , Fuéronle consejo á dar , Pues la infanta queria al conde , Con él haya de casar. Ya deslierrau al buen conde , Ya le mandan desforrar , Descabalga de la muia El  ...
‎1840
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Todos firman el perdon , El buen rey lo fué á firmar ; Tambien le aconsejaron , Fuéronle consejo á dar , Pues la infanta queria al conde , Con él haya de casar. Ya desfierran al buen conde , Ya le mandan desforrar , Descabalga de la muia El  ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
8
Historia de la última guerra entre la Inglaterra, los ...
Pero estamos firmemente persuadidos de que es indispensable para la conservacion de los navios, y mucho mas de sus tripulaciones, tener la precaucion de desforrar los que se destinan á mares remotos, á fin de repasar sus costados y ...
Pierre Charpentier de Longchamps, 1793
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
... él haya de casar. Ya desfierran al buen conde , Ya lo mandan desforrar , Descabalga de la muía El arzobispo á desposar. Él lomólos de las manos , Asi los hubo de juntar. Los enojos y pesares Placeres 24 EOMAXCES CABALLERESCOS.
Eugenio de Ochoa, A. Pons ((Barcelona)), 1840
10
De urbe indiana. Ensayos sobre ciudades y urbanismo en ...
mar que também é da mesma servidão e se assentou que fossem notificados os sobreditos para não edificarem casas com a pena de serem demolidas e desforrar-se a Câmara na forma das Ordenações, livro 1o, titulo 66, § 11». Acta de ...
Julio Sánchez Gómez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFORRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desforrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valdez y Negrin guían éxito melenudo en Monterrey
... tres carreras en la misma primera luego que “Cacao” Valdez encontró en los senderos a Francisco Lugo y José Juan Aguilar para desforrar la pelota por todo ... «La Prensa De Monclova, Jul 16»
2
America's Cup World Series: Super Sunday no lago Michigan
“Vamos desforrar-nos no próximo evento em Portsmouth, Inglaterra”, adiantou Jimmy Spithill, que em Chicago acabou em 5.º lugar. Na regata seguinte, o ... «Público.pt, Jun 16»
3
Leones sigue imparable: suma 8 victorias al hilo
Jesús 'Cacao' Valdez fue el comandante de la ofensiva de Leones, luego de desforrar la pelota con uno en base en la cuarta entrada. (Jorge Acosta/Milenio ... «Sipse.com, Jun 16»
4
Humberto Sosa encamina el triunfo de Yucatán
... a su equipo, ahora tomando turno de emergente con la pizarra 1-1 para desforrar la pelota por todo el jardín izquierdo, teniendo por delante a Kevin Flores, ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
5
Vaqueros Laguna evita la cornada de los Toros
... después de que el pitcher de los fronterizos, eBarry Enright había dominado con solvencia a sus primeros cinco enemigos, llegó Nico Vásquez para desforrar ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
6
Petro tenta "desforrar-se" do 1º de Agosto no BIC Basket
O Petro de Luanda tenta esta sexta-feira a desforra da derrota por 82-83, quando defrontar, às 18 horas, o 1º de Agosto, em jogo da sétima jornada da segunda ... «Sapo Desporto, Mär 16»
7
João Carlota impressiona amadores
... disputado no campo de Óbidos, foi Tiago Cruz a vencer, deixando o seu rival a duas pancadas, já hoje foi a vez de João Carlota desforrar-se, triunfando no ... «Público.pt, Nov 15»
8
Nueva sentencia a favor de los familiares de un trabajador fallecido...
La sentencia considera como hechos probados que en las labores desempeñadas, al cortar o desforrar tuberías cubiertas de amianto, inhalaba directamente el ... «Diario de Cádiz, Okt 15»
9
ASA quer "desforrar-se" do Libolo em casa
Com o objetivo de desforrar-se dos Libolenses na 25ª jornada do Girabola, os aviadores trabalham em todos os sectores, visando o clássico de sábado, ... «Sapo Desporto, Sep 15»
10
Michael Nix, abridor de Saltillo (Cortesía LMB)
Ramón Orantes disparó sencillo, Christian Zazueta levantó la mano al desforrar la esférica por todo el jardín central y ante la algarabía de la afición de Saltillo ... «Milenio.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESFORRAR»

desforrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desforrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desforrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z