WAS BEDEUTET DESINSACULAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desinsacular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desinsacular im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von desinsacular im Wörterbuch ist, aus dem Sack oder der Tasche die Bälle oder Cedulas zu extrahieren, in denen die Namen der Leute gefunden werden, die zur Ausführung einer Arbeit ungeeignet sind. En el diccionario castellano desinsacular significa extraer del saco o bolsa las bolas o cédulas en que se hallan los nombres de las personas insaculadas para ejercer un oficio debidamente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desinsacular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESINSACULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinsaculo
tú desinsaculas / desinsaculás
él desinsacula
nos. desinsaculamos
vos. desinsaculáis / desinsaculan
ellos desinsaculan
Pretérito imperfecto
yo desinsaculaba
tú desinsaculabas
él desinsaculaba
nos. desinsaculábamos
vos. desinsaculabais / desinsaculaban
ellos desinsaculaban
Pret. perfecto simple
yo desinsaculé
tú desinsaculaste
él desinsaculó
nos. desinsaculamos
vos. desinsaculasteis / desinsacularon
ellos desinsacularon
Futuro simple
yo desinsacularé
tú desinsacularás
él desinsaculará
nos. desinsacularemos
vos. desinsacularéis / desinsacularán
ellos desinsacularán
Condicional simple
yo desinsacularía
tú desinsacularías
él desinsacularía
nos. desinsacularíamos
vos. desinsacularíais / desinsacularían
ellos desinsacularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinsaculado
tú has desinsaculado
él ha desinsaculado
nos. hemos desinsaculado
vos. habéis desinsaculado
ellos han desinsaculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinsaculado
tú habías desinsaculado
él había desinsaculado
nos. habíamos desinsaculado
vos. habíais desinsaculado
ellos habían desinsaculado
Pretérito Anterior
yo hube desinsaculado
tú hubiste desinsaculado
él hubo desinsaculado
nos. hubimos desinsaculado
vos. hubisteis desinsaculado
ellos hubieron desinsaculado
Futuro perfecto
yo habré desinsaculado
tú habrás desinsaculado
él habrá desinsaculado
nos. habremos desinsaculado
vos. habréis desinsaculado
ellos habrán desinsaculado
Condicional Perfecto
yo habría desinsaculado
tú habrías desinsaculado
él habría desinsaculado
nos. habríamos desinsaculado
vos. habríais desinsaculado
ellos habrían desinsaculado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinsacule
tú desinsacules
él desinsacule
nos. desinsaculemos
vos. desinsaculéis / desinsaculen
ellos desinsaculen
Pretérito imperfecto
yo desinsaculara o desinsaculase
tú desinsacularas o desinsaculases
él desinsaculara o desinsaculase
nos. desinsaculáramos o desinsaculásemos
vos. desinsacularais o desinsaculaseis / desinsacularan o desinsaculasen
ellos desinsacularan o desinsaculasen
Futuro simple
yo desinsaculare
tú desinsaculares
él desinsaculare
nos. desinsaculáremos
vos. desinsaculareis / desinsacularen
ellos desinsacularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinsaculado
tú hubiste desinsaculado
él hubo desinsaculado
nos. hubimos desinsaculado
vos. hubisteis desinsaculado
ellos hubieron desinsaculado
Futuro Perfecto
yo habré desinsaculado
tú habrás desinsaculado
él habrá desinsaculado
nos. habremos desinsaculado
vos. habréis desinsaculado
ellos habrán desinsaculado
Condicional perfecto
yo habría desinsaculado
tú habrías desinsaculado
él habría desinsaculado
nos. habríamos desinsaculado
vos. habríais desinsaculado
ellos habrían desinsaculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinsacula (tú) / desinsaculá (vos)
desinsaculad (vosotros) / desinsaculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESINSACULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desinsacular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desinsacular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESINSACULADO, DA. p. p. de desinsacular. DESINSACULAR, v. a. for.
Sacarlas bolillas en que están los nombres de las personas insaculadas para
ejercer algún oficio de justicia, ó abrir los pliegos en que eslan e critos.
desinsacular, o.
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desinflamar. Indamationcm resolvere. DESINSACULARON, f. for. La arción de
desinsacular. Desinsaculado. Candidati sorte ducendi expulsio.
DESINSACULAR, a. for. Sacar las bolillas en que están los nombres de las
personas insaculadas ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA.p.pde desinsacular. DESINSACULAR, v. a. for. Sacar Jas bolillas en que
están los nombres de las personas insacula- • das para ejercer algún oficio de
justicia, ó abrir los pliegos en que están escritos. desinsacular. /. Ar. Sacar el
nombre ...
Real academia española, 1817
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESENSAf ULACIÓ desinsacula-lDESENTRAN VAR. desentrañar
DESINSACULAR, desinsacular .1DESENTRON IZAR, desentroni-
DESENSAiulalio desinsacula- «ьдаиляш. _ desensacular. desinsacular,
desentronizar, desentroni- joTM, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESINSACULADO , p. p. V. Desinsacular. DESINSACULAR , с a. Arag. Retirer
les bulletins de l'urne pour en faire le dépouillement , après l'avoir fait circuler
pour un scrutin. DESINSECUtADO , p. p.V. Desinseeular. DF.S1NSECULAR ,
v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESINFLAR, v. a. Deshinchar. Tumorem dis- cutere. DESINFLARSE, v. r.
Deshincharse. Deturge- re , detumescere. DESINFLAT , DA. p. p. Deshinchado.
DESINSACULACIÓ. s. f. la acció de desinsacular. Desinsaculacion. Extractio á
sacculo.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desinücionar, v. a. desinfectar. Desinflamar, v. a. desinflamar. Desinsacularon, f.
for. desinsaculacio. Desinsacular, v. a. for. desinsacular. Desinteres, m.
desinteres. Desinteresado, da. adj. desin- teressad. . . Desistencia, f. y
Desistimiento, ...
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(de desinsacular Desinsaculacion, f. fot. la acción Desinsacular, a. for. sacar las
bo lillas qae contienen los nom bres de las personas insacula' das para ejercer
algún oficio de justicia. Desinterés, m. desprendimiento. I Desinteresadamente ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
... un corte á la sola constitucion de desinsacular, que el rey tenia empeño en
modificar. Discurriéronle los abogados de órden de los presidentes, y fué que su
Alteza decretase que mandaría insacular los desinsaculados y quitar los abusos
y ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La accion de Desinsacular. Desinsacular, a. Snc.ir las bolillas en que estau los
nombres de las personas insaculadas paia ejercer algon olicio de justicia ó abrir
los pliegos en que estau escritos. Desinterés, m. Ipsprend^iiento y desapego de
...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINSACULAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desinsacular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tiempo Argentino: la jueza se declaró incompetente para atender la ...
... disponiendo su remisión a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal a fin de desinsacular el Juzgado que deberá continuar ... «La Voz del Interior, Jul 16»
La Justicia porteña se declaró incompetente
... disponiendo su remisión a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal a fin de desinsacular el Juzgado que deberá continuar ... «Revista QUÉ, Jul 16»
Democratización de la Justicia: ¿Para cuándo el perito filósofo?
... se han vuelto tan sofisticadas en Salta, que a los jueces no les queda otra salida que «desinsacular» a un perito filósofo o intentar una vídeoconferencia con ... «Noticias Iruya.com, Apr 13»
Nuevo orden para los depósitos judiciales y los CBU en Provincia
... resolución 1871/09 autorizando a los Jueces de Paz Letrados a “desinsacular de la lista para designaciones de oficio previstas en el Acuerdo de referencia, ... «Diario Judicial, Jul 11»
