Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desnaturar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESNATURAR AUF SPANISCH

des · na · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNATURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnaturar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESNATURAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desnaturar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desnaturar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desnaturar im Wörterbuch Spanisch ist zu denaturalisieren. Es war Eine weitere Bedeutung von desnaturar im Wörterbuch wird auch von einem Vasallen gesagt: Zerbrich die Bande, die ihn mit seinem natürlichen Herrn verbanden. La definición de desnaturar en el diccionario castellano es desnaturalizar. Era. Otro significado de desnaturar en el diccionario es también dicho de un vasallo: Romper los vínculos que le ligaban a su señor natural.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desnaturar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESNATURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNATURAR

desnacionalización
desnacionalizar
desnarigada
desnarigado
desnarigar
desnatado
desnatador
desnatadora
desnatar
desnatural
desnaturalización
desnaturalizada
desnaturalizado
desnaturalizar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESNATURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Synonyme und Antonyme von desnaturar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESNATURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desnaturar desnaturalizar otro también dicho vasallo romper vínculos ligaban señor natural construir identidad edad media poder memoria otrosí digo alfonso tellez haro esta carta envia dél ibíd cpto etel sabado vispera pasqua veniendo iglesia llegó joan nuñez suya nbsp opusculos legales sabio maguer puede cosas señaladas segunt dize libro fabla vasallos señores dezimos este desnaturamiento seer fecho para batalla contra lugar historia hernando catholico cinco manuel fijo gonçaluez nlccc xxxvi ende siyopudiesseacl embiar home fidalgosiq despidiesse desnaturasse

Übersetzung von desnaturar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESNATURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desnaturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desnaturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnaturar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desnaturar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desnaturar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Denature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desnaturar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desnaturar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desnaturar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desnaturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desnaturar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desnaturar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desnaturar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desnaturar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desnaturar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desnaturar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desnaturar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desnaturar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desnaturar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desnaturar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desnaturar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desnaturar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desnaturar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desnaturar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desnaturar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desnaturar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desnaturar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desnaturar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desnaturar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnaturar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNATURAR»

Der Begriff «desnaturar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desnaturar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnaturar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnaturar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESNATURAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desnaturar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desnaturar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnaturar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNATURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnaturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnaturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Et otrosí digo al rey, que Alfonso Tellez de Haro non es su vasallo, et por esta carta se envia desnaturar dél (ibíd., cpto. CLX). 47 Etel Sabado vispera de Pasqua veniendo de la Iglesia llegó á él un ome de Don Joan Nuñez con una carta suya ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Ca maguer se puede desnaturar del por cosas señaladas , segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos , e de los señores , dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él, nin en otro lugar o el rey ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Manuel mio fijo,e aR'oy Gonçaluez de NLCCC' XXXVI. desnaturar del su Rey,e de su señor, por ende siyopudiesseacl embiar vn home fidalgosiq me despidiesse,e desnaturasse d_çl,segun es fuero e costumbre,e se fizo siempre en Castilla, ...
Jerónimo Zurita, Portonariis y Ursino, 1579
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Ca maguer se puede desnaturar de'l por cosas señaladas, segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos, e de los señores, dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él,' nin en otro lugar o el rey sea ...
Castile (Kingdom), 1836
5
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Á los quales el Rey respondió por una su carta patente : no habiendo por justas , ni razonables las causas que ellos daban para se desnaturar , é amonestando é requiriendo , no solamente á los dichos Caballeros y Escuderos que se ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
6
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Ca maguer se puede desnaturar del por cosas senaladas , segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos , e de los señores , dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él, nin en otro lugar o el rey ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESNATURADO,DA p. p. de DESNATURAR y DESNATURARSE. || DESNATURALIZADO. DESNATURALIZACIÓN s. f . Acción y efecto de DESNATURALIZAR o DESNATURALIZARSE. || DESNATURACIÓN. • DESNATURALIZADO,DA p. p. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ca por derecho non se puede ninguno desnaturar de su señor si ante no fiziese porque: onde los que enplazassen o diessen los castillo de fieldad que touiessen assi como sobre dicho es en esta ley: & en las sobre dichas: non caerian en ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... ni las mercedes que él, é los de su linage obieron de los Reyes ende Yo vengo, é de mi, envió se expedir de mi, é desnaturar por su carta ; é fizo nombre de desnatura- miento de mi en la Rambla, termino de Cordoba, no habiendo razon, ...
10
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... lo que le dixiese de su parte. Et desque el Rey ovo la carta leida , aquel ome dixo al Rey por la creencia, que Don Joan Nuñez se enviaba á despedir et desnaturar dél : et el Rey dixo , que ante daquel tiempo se debiera desnaturar dél Don ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESNATURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desnaturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo volta a adiar análise da Lei das Estatais
... sem antecipar os pontos que devem ser barrados, Temer disse que ainda estudava o texto, mas que não faria vetos "a ponto de desnaturar o projeto". «UOL, Jun 16»
2
Decisão do Carf sobre tributação de plano de saúde gera insegurança
... essa distinção, por si só, tem o condão de desnaturar o benefício da não incidência prevista na Lei e que portanto o valor relativo a mesma, nessas hipóteses ... «Consultor Jurídico, Jun 16»
3
Temer participa de inauguração da fábrica no Paraná
... 24, sem antecipar os pontos que devem ser barrados, Temer disse que ainda estudava o texto, mas que não faria vetos "a ponto de desnaturar o projeto". «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 16»
4
Temer diz que não quer vetar 'a ponto de desnaturar' Lei das Estatais
Brasília - Na entrevista que concedeu nesta sexta-feira, 24, a cinco jornais, o presidente em exercício Michel Temer afirmou que não quer antecipar decisões ... «Estadão, Jun 16»
5
Justiça nega indenização a policiais citados em notícia de ...
Marina Gurgel ressaltou que, documentos posteriores à época da divulgação da notícia, não disponíveis na ocasião, não têm o condão de desnaturar o ... «Cada Minuto, Jun 16»
6
PGR emite parecer contrário a reclamação de Silval e crítica "atalho ...
... Barroso do STF em que este tipo de alegação “não dá ensejo à propositura de reclamação, sob pena de desnaturar-se a via em substitutiva de recurso” «Olhar Direto, Mai 16»
7
LEITE IN NATURA
Porém, a fervura – procedimento de costume – é responsável por desnaturar as proteínas do leite e não eliminar todas as bactérias, vírus e protozoários ... «Clic Folha, Feb 16»
8
TJES suspende liminar que proibia Vivo de cortar internet após fim ...
A demanda foi proposta, tão somente, em junho de 2015, o que me parece desnaturar a urgência necessária ao deferimento do pedido de antecipação de ... «Século, Sep 15»
9
Doutrina deve ter prudência ao definir princípios do Novo CPC
Perder isso de vista, é correr o risco de desvincular os princípios de sua força normativa e, com isso, desnaturar sua normatividade (para não falar em um ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Operação Lava Jato chega a "momento crucial", diz Janot em carta ...
... unido, de modo a enfrentar “investidas que busquem diminuir o Ministério Público brasileiro, desnaturar seu trabalho ou desqualificar seus membros”. «EBC, Mär 15»

BILDER ÜBER «DESNATURAR»

desnaturar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnaturar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desnaturar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z