Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costurar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTURAR AUF SPANISCH

cos · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTURAR

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurear
costureo
costurera
costurero
costurón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Synonyme und Antonyme von costurar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costurar cuentos mayas yucatecos quieres venir conmigo puedo enseñar está bien contigo entonces hombre durante dias estuvieron enseñando cortar ropa cuando sastre muchacho costuraba nbsp semillas industria transformaciones tecnología lugar ella allá milpa para ayudar acostumbrada hora cosecha tomate frijol cualquier cosa chile habanero vamos trabajando así pero todas equipaje aventurarse antropología temas clásicos como período mítico tratase esta comunidad hablan tiempo máquinas más mujeres aprendieron coser máquina proyecto dejó

Übersetzung von costurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von costurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costurar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costurar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costurar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costurar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costurar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costurar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costurar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costurar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costurar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costurar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costurar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costurar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costurar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costurar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costurar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTURAR»

Der Begriff «costurar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costurar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTURAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costurar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costurar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costurar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos mayas yucatecos
-Si quieres venir conmigo, yo te puedo enseñar a costurar. -Está bien, voy contigo. Entonces se fue con el hombre. Durante dos dias lo estuvieron enseñando a cortar ropa y a costurar. Cuando vio el sastre que el muchacho costuraba bien, ...
Hilaria Máas Collí, 1999
2
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
En lugar de costurar ella fue allá en la milpa para ayudar. Está acostumbrada ella. A la hora de la cosecha, tomate, frijol o cualquier cosa, chile habanero, vamos con ella. En lugar de costurar, pos, está trabajando así. Pero no todas así.
Mario Humberto Ruz, 1994
3
Equipaje para aventurarse en antropología. Temas clásicos y ...
Como si de un período mítico se tratase los de esta comunidad hablan del « tiempo de las máquinas de costurar»: más de 30 mujeres aprendieron a coser con máquina y el proyecto dejó una docena de ellas en la comunidad. Hoy las ...
Honorio M. VELASCO MAILLO, Julián LÓPEZ GARCÍA, María GARCÍA ALONSO, 2012
4
Gramática normativa popti'
Ejemplos: tx'ahwoi loq'woj. txonhwoj maywoj tz'iswgj lavar comprar vender regañar costurar mujwuj matar tz'unwyj sembrar nhuswyj quemar lujwuj pezcar uxwyj cortar (café...) a.2 Se escribe como o'/u' cuando después del verbo infinitivo se ...
‎2007
5
Choltziij re Tujaal Tziij
B'alajsimaj. Qaj q'iij kinak che b'alajsisiik laj wutz'yaaq. En la tarde voy a costurar mi ropa. Es wa' kinb'alajsaaj laj ripa't laj waal Anan. Creo que voy a costurar un güipil de mi hija Ana. B'ALAL s. n.p. Quien asa. Persona que tiene por oficio o ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
A sua bela adormecida
A verdade é que não sei se eu teria encaixado bem. Naquelas festas, as mulheres reuniamse para costurar e conversar. Também dançavam, claro, mas receio que nãoseja boa dançarina e costurar também não é o meu forte. – Mas ésmuito ...
Carol Grace, 2013
7
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
Ahora yo trabajo en la artesanía. Antes yo recibí bordado para costurar hipiles y justanes. Sigo bordando, pero ahora yo doy bordado para costurar. No me gusta de estar sin dinero y por eso siempre costuro para buscar un poco de dinero; ...
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
8
El Reality Show de Los Políticos
Luego se sacó una aguja de costurar costales de maíz junto a un tirón de cabuya y la empezó a coser de arriba para abajo. Mientras tanto, los elementos del escuadrón seguían como congelados, sin obedecer la orden de disparar.
Erik Bueso, 2010
9
Cipotes
Pero no ha estado mal que doña Rosaura me haya enseñado a manejar la máquina de costurar. Si me echan de la fábrica de tejidos, podré ir a un taller de ropas. —¡Qué noche más hermosa, muchachos! ¡Qué luna! Rosaura ha llegado con ...
Ramón Amaya-Amador, 1989
10
Conversemos en garífuna: gramática y manual de conversación
Ejemplo: abadi: memoria galasun: pantalón ahüchagua: costurar sabadu: zapatos eremuha: cantar gaséinsunti: (él) tiene dinero gagalasuntina: tengo pantalones gagalásun: con pantalones gahüchaguáditu: sabe / puede costurar ...
Salvador Suazo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temer já começa costurar desenho das eleições municipais com ...
No entanto, o peemedebista sabe que é preciso costurar o quanto antes o desenho das eleições com aliados para tentar ampliar alianças e espaço do seu ... «Estado de Minas, Jul 16»
2
Costurar cantigas e histórias
Mais de cem crianças participaram na iniciativa dinamizada por Catarina Moura e Luís Pedro Madeira, no âmbito da programação paralela do Festival Músicas ... «TSF Online, Jul 16»
3
Renda irlandesa faz artesã levar dois meses para costurar blusa
O motivo da demora, segundo a artesã, é por causa do modo de fazer a renda irlandesa, ponto de costura parecida com a renascença que virou Patrimônio ... «Globo.com, Jul 16»
4
Heraldo Selva e a corrida contra o tempo para costurar alianças em ...
A campanha deste ano será atípica. A minirreforma política encurtou a disputa para 45 dias e restringiu muito as fontes de dinheiro. A situação já obriga ... «JC Online, Jul 16»
5
'Como a Suíça, britânicos terão de costurar acordos com a UE'
'Como a Suíça, britânicos terão de costurar acordos com a UE'. A Europa nunca mais será a mesma e líderes serão agora obrigados a dar uma nova resposta à ... «Estadão, Jun 16»
6
Jovens redescobrem a costura e aprendem a ter gosto por fazer a ...
A carioca Carol Capellani, 30 anos, sempre gostou de costurar, mas a máquina não era protagonista em casa há muito tempo. No máximo, ela arrematava uns ... «Campo Grande News, Jun 16»
7
Rachel Ripani relembra estupro: "Tive que costurar a língua"
A atriz Rachel Ripani, de 40 anos, sofreu abusos de parentes e pessoas próximas à família, durante a infância, e também de desconhecidos, já na juventude. «Marie Claire, Jun 16»
8
Após decepção amorosa, idosa aprende a costurar e cria ateliê ...
O barulho da máquina de costura corta o silêncio da casa 41, na Rua Belo Horizonte, no Bairro Doca Furtado. Na pequena residência de madeira, na ... «Globo.com, Mai 16»
9
Depois de costurar apoio do PSDB, Temer se reúne com presidente ...
Depois de se dedicar nesta semana em costurar o apoio do PSDB ao seu governo - caso o Senado afaste a presidente Dilma Rousseff em um processo de ... «Revista Época, Apr 16»
10
Detentas de Pouso Alegre passam a costurar uniformes em projeto ...
Detentas de Pouso Alegre (MG) estão costurando o próprio uniforme e das mais de 3 mil mulheres presas em Minas Gerais. Elas passaram afazer parte de um ... «Globo.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «COSTURAR»

costurar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costurar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z