Bedeutung von "dial" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIAL

La procedencia de la palabra dial la encontramos en el inglés dial. También en el latín diālis, de un día; y finalmente en el latín diālis, perteneciente a Júpiter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIAL AUF SPANISCH

dial

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAL

Dial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIAL AUF SPANISCH

Definition von dial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zifferblatts im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine abgestufte Oberfläche von veränderlicher Form, auf der sich ein Zeiger bewegt, entweder eine Nadel, ein leuchtender Punkt usw., der ein bestimmtes misst oder anzeigt Größe, wie Gewicht, Spannung, Wellenlänge, Geschwindigkeit usw.etc. Eine weitere Bedeutung von Dial in dem Wörterbuch ist in Telefonen und Radioempfängern, Platte mit Buchstaben oder Zahlen, auf denen sich ein Indikator bewegt, entweder eine Scheibe, eine Nadel, ein heller Fleck usw., mit dem die Verbindung ausgewählt wird gewünscht. Wählen ist auch eine Gruppe von Radiosendern, die in einem bestimmten Gebiet aufgenommen werden.

La primera definición de dial en el diccionario de la real academia de la lengua española es superficie graduada, de forma variable, sobre la cual se mueve un indicador, ya sea una aguja, un punto luminoso, etc., que mide o señala una determinada magnitud, como peso, voltaje, longitud de onda, velocidad, etc.etc. Otro significado de dial en el diccionario es en teléfonos y receptores de radio, placa con letras o números sobre los que se mueve un indicador, ya sea un disco, una aguja, un punto luminoso, etc., con el que se selecciona la conexión deseada. Dial es también conjunto de las emisoras de radio que se captan en un determinado territorio.

ÜBERSETZUNG VON DIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dial» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拨号
• Spanisch: dial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डायल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال الهاتفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডায়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cadran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wählen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다이얼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nelpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quay số
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuşlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comporre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybierania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cadran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καντράν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ringa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppringt

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... esquematizado. diagramming apparatus I aparato registrador. diagraph I diágrafo. diagraphic projector I proyector diagráfico. diagraphy I diagratía. diagríd I rejilla soporte. diakinesis I diacinesis. diakoptics I diacóptica. dial I esfera ( relojes) I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Fundamentos Filos Ficos de La L Gica Dial Ctica

Adalberto GarcÍa De Mendoza. como es. No hay inteligencia que pueda conocer el objeto que conoce, si este objeto no tiene una manera de ser determinada. C RATILO Es cierto. SOCRATES Tampoco puede decirse que sea posible ...

Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012

Le nouveau guide de la conversation, en espagnol et en français

Dial. x. Pourdlner. \lf Dial. xi. En se couchant. i34 Dial. xii. Chez un restaurateur. i56 Dial. xiii. Dans un café. i5g Dial. xiv. Pour voir la ville. i43 Dial. xv. Pour louer un appartement. i48 Dial. xvi. Avec un tapissier. 162 Dial. xvii. Avec le cordonnier  ...

G. Hamonière, 1823

Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania

632 ar(r)issa (it. dial.) 632 arraggia, -iu (it. dial.) 632 arramu (it. dial.) 632 <irre, arrecien (it. dial.) 632 íjrn's/ (it. dial.) 632 arruba', arrugna (it. dial.) 632 ,4rc>e, y4rt >o 548 afí« (sard.) 630 barcia (gall.) 506 barre/barra (it. dial.) ...

Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

Memorias de la Real Academia de la Historia

Dial. 38. D. Pedro Manrique , conde de Osorno. Dial. 39. D. Lorenzo Suarez de Figueroa y Mendoza , conde de Coruña. Dial. 41. D. Rodrigo de Mendoza , conde a? de Castrogeriz. Dial. 42. D. Pedro de Mendoza, conde de Monteagudo. Dial.

Real Academia de la Historia (Spain), 1821

Elógio de la Réina Católica Doña Isabel

Dial. 38. D. Pedro Manrique , conde de Osorno. Dial. 39. D. Lorenzo Suarez de Figueroa y Mendoza , conde de Coruña. Dial. 41. D. Rodrigo de Mendoza , conde 2? de Castroge- riz. Dial. 42. D. Pedro de Mendoza, conde de Monteagudo.

Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821

Memorias de la Real Academia de la Historia: leido en la ...

Dial. 38- D. Pedro Manrique , conde de Osorno. Dial. 39. D. Lorenzo Suarez de Figueroa y Mendoza , conde de Coruña. Dial. 41. D. Rodrigo de Mendoza , conde 2? de Casrrogeriz. Dial. 42. D. Pedro de Mendoza , conde de Monteagudo . Dial ...

Diego Clemencín, 1821

Memorias de la Real Academia de la Historia

BATALLA I. i Quincuagena I. Dial. 8. D. Iñigo López de Mendoza , duque del Infantado. Mendocinos. Casa de Almazan. Conde de Castro. Marqués de Cañete . Mendoza , y la casa del Duque. Dial. 9. D. Luis de la Cerda , 1? duque de ...

Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...

Dial. 38. D. Pedro Manrique , conde de Osorno. Dial. 39. D. Lorenzo Suarez de Figueroa y Mendoza , conde de Coruña. Diál. 41. D. Rodrigo de Mendoza , conde 2? de Castroge- riz. Dial. 42. D. Pedro de Mendoza, conde de Monteagudo.

Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... to - | marcar, seleccionar dial break interval | intervalo de apertura del disco marcador dial cable | cable de cuadrante dial cam | excéntrica (/leva) del disco dial central office | central (telefónica) automática dial cord | cordón de dial dial disk ...

Mario León, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cadena Dial organiza un concierto en La Barrosa el 5 de agosto

Hay que destacar que la gira 'Déjate llevar' de Cadena Dial arrancó el ... día 5 tendremos el espectáculo de Cadena Dial y el día 13 el concierto de María ... «Andalucía Información, Jul 16»

Los artistas de Cadena Dial llegan a Palma con la gira 'Déjate llevar'

Los artistas de Cadena Dial llegan a Palma con la gira 'Déjate llevar' ... forman el cartel de artistas nacionales que llega a Palma de la mano de Cadena Dial y ... «Última hora, Jul 16»

Concierto de Cadena Dial el 22 de julio en la esplanada de la Junta

'Dejate Llevar' llega a León de la mano de Cadena Dial'. Este viernes, a partir de las 21:30 se darán lugar artistas de la talla de Critika y Saik, Eva ruiz o Kiko y ... «leonoticias.com, Jul 16»

La Gira "Déjate llevar", de Cadena DIAL, llega al Principado

La gira de la Cadena Dial recorre este Verano hasta 13 ciudades españolas. Antes de Avilés habrá visitado Vigo, La Coruña y León. Después se acercará a ... «Cadena SER, Jul 16»

Un programa de radio que muestra en el dial si el entrevistado ...

Una de las radios más importantes de Brasil lanzó un nuevo formato de entrevistas con dinámica y contenido propios: “Detector de Verdades”, una serie en que ... «Periodismo.com, Mai 16»

Juventud ofrecerá 200 entradas para el programa de Cadena Dial ...

La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Toledo, dentro del programa 'Entre Lunas', ofrecerá 200 entradas para el programa de música en directo de ... «20minutos.es, Mär 16»

Vaya cuadro la alfombra roja de los Premios Cadena Dial 2016

Ya os hemos dejado un buen repaso a los Premios Cadena Dial a través de las redes sociales, sin embargo, merece la pena ver de cerca esta alfombra roja, ... «Poprosa, Mär 16»

Premios Cadena Dial, pop y energía en Tenerife

No hubo sorpresas en la noche de la música en español. Los ganadores de la XX edición de los premios Cadena Dial se anunciaron hace días. Un año más ... «EL PAÍS, Mär 16»

Dmei en Escenario Dial Guadalajara

Cadena Dial presenta al dúo Dmei en Guadalajara y en formato de concierto acústico Escenario Dial. Será el próximo jueves 17 de marzo en el Teatro ... «Cadena SER, Mär 16»

Estopa, Malú y Pablo López, entre los ganadores de los premios ...

Jaime Cantizano, director del programa de Cadena Dial Atrévete, y Carmen Ramírez presentarán la gala donde los artistas recogeran sus galardones. La cita ... «EL PAÍS, Feb 16»