Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mole" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLE

La procedencia de la palabra mole la encontramos en el latín mollis, forma culta o tomada de otro romance. También en el latín moles; y finalmente en el náhuatl mulli, salsa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOLE AUF SPANISCH

mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mole

Mole

Mole

Der Begriff bezog sich ursprünglich auf jeder Molesoße und dient zur Zeit verschiedene Gerichte der mexikanischen Küche, speziell eine Gruppe von Gerichten zu nennen, die einige gemeinsame Elemente haben, wie die faktenbasierte vorbereitet Paprikas und Gewürze. In der heutigen mexikanischen Küche, begleitet der Maulwurf in der Regel gekochtes Fleisch. Bekanntestes in Mexiko Maulwurf Maulwurf poblano, die für viele Menschen der Inbegriff Maulwurf ist und ist in der Regel „Nationalgericht“ von Mexiko genannt. Allerdings gibt es zahlreiche Sorten von Maulwurf. Aufgrund der Fülle von Gewürzen, mit denen diese Gerichte sind, werden ausländische Touristen in Mexiko oft ein erworbener Geschmack berücksichtigt. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ Maulwurf Coloradito oder Coloradito ▪ Mol Hüften ▪ Mol de olla ▪ Mol Bauch ▪ Mol Michoacano ▪ Mol schwarz ▪ Mol oaxacanischen ▪ Mol poblano ▪ Mol Prieto ▪ Rot Maulwurf Maulwurf grün ▪ Mol xiqueño ▪ rot pipian ▪ pipian ▪ ▪ grün grün mit Sesam ▪ tamaulipeco pipian mit Maulwurf ... El término mole originalmente hacía referencia a cualquier salsa, y actualmente sirve para nombrar varios platillos de la cocina mexicana, específicamente a un grupo de platillos que tienen algunos elementos en común, como el hecho de prepararse a base de chiles y especias. En la cocina mexicana actual, el mole suele acompañar carnes cocidas. El mole más conocido en México es el mole poblano, que para muchas personas es el mole por antonomasia y suele ser llamado "platillo nacional" de México. Sin embargo, existen numerosas variedades de mole. Debido a la abundancia de especias con las cuales se elaboran estos platos, los turistas foráneos en México suelen considerarlo un gusto adquirido. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ mole coloradito o coloradito ▪ mole de caderas ▪ mole de olla ▪ mole de panza ▪ mole michoacano ▪ mole negro ▪ mole oaxaqueño ▪ mole poblano ▪ mole prieto ▪ mole rojo ▪ mole verde ▪ mole xiqueño ▪ pipián rojo ▪ pipián verde con ajonjolí ▪ pipián verde con pepitas ▪ mole tamaulipeco...

Definition von mole im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Maulwurf. En el diccionario castellano mole significa muelle.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLE

moldurar
molécula
molecular
moledera
moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Synonyme und Antonyme von mole auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mole receta doña maria poblano quimica ingredientes historia comida mexicana mexicano término originalmente hacía referencia cualquier salsa actualmente sirve para nombrar varios platillos cocina muelle mole breviario nuestro mero breve razón jesús flores escalante experto arte popular repasa cómo desarrollado cocinar desde época prehispánica hasta nuestros días ropa spanish text photographs identify various types clothing including what worn cold days clothes sleeping shoes more gran riqueza clemole

Übersetzung von mole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von mole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mole» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामूहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

massa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

massa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெகுஜன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kütle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di massa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLE»

Der Begriff «mole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mole auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Por esa razón, Jesús Flores y Escalante -experto en el arte popular mexicano- repasa en Nuestro mero mole cómo se ha desarrollado el arte de cocinar en México desde la época prehispánica hasta nuestros días.
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Clemole o mole de Oaxaca 1 plato de jitomates crudos 1 plato de cascaras tostadas de cacao 1 tortilla de maíz tostada 4 clavos de olor 1 raja de canela 32 chiles anchos 1 guajolote sal al gusto Se muelen el jitomate, las cáscaras tostadas de ...
Patricia González, 1999
4
Invierno
Simple text and labeled photographs identify things associated with winter.
Karen Bryant-Mole, 1999
5
Armpit of the mole
Mimicking the aesthetics and texture of the famed Moleskin sketchbooks that artists have used for decades to hash out their ideas, 'Armpit of the Mole' may very well become your new favorite drawing compilation.
Myriam Mechita, Michael Quistrebert, Regis Le Bras, 2005
6
Cocina Para la Reci├?n Casada
enchiladas de mole 6 tortillas 2 cucharadas de aceite 1 taza de mole poblano (ya guisado) 1 taza de pollo desmenuzado 1 cucharada de cebolla picada 3 cucharadas de queso Chiapas desmenuzado 3 cucharadas de crema espesa Fríe ...
Chepina Peralta, 2002
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Adrian Mole tiene casi catorce años, un padre en el paro, una madre enamorada de su vecino, un perro que acaba en el veterinario una vez por semana, un anciano al que cuida para saltarse las clases  ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
la comida de los antiguos mexicanos Heriberto García Rivas, José Narro. Guajolote, mole y miel El principal ingrediente del «Mole poblano» con chile, es el. GUAJOLOTE, MOLE Y MIEL.
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
9
Rojo Y Negro
PELLICO Regresaba un día Julián de la encantadora tierra de Ville- quier, a orillas del Sena, en la que el señor de La Mole ponía mucho interés por ser, de todas las suyas, la única que había pertenecido al famoso Bonifacio de La Mole,  ...
10
Los materiales
Photographs introduce a variety of materials, such as wool, glass, and paper. 'Los Materiales' is a children's book written in Spanish.
Karen Bryant-Mole, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfermera del IMSS muestra sus pechos a cambio de comida
... grabó el mismo Juárez Gutiérrez, se puede encontrar en Youtube y observar cómo la empleada permite ser tocada, supuestamente, por un plato con mole. «EL DEBATE, Aug 16»
2
La Mole Comic Con celebrará 20 aniversario en el WTC
Decenas de creadores del mundo del cómic, cosplay y el cine se reunirán del 23 al 25 de septiembre en la celebración del 20 aniversario de La Mole Comic ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Hombre se prende fuego en Festival de Mole de Mayo en Pilsen
CHICAGO, Illinois. Un hombre se prendió fuego a sí mismo este domingo mientras se celebraba el Festival de Mole de Mayo en Pilsen. De acuerdo con las ... «Univisión, Mai 16»
4
Los mejores Cosplay en La Mole Comic Con 2016
Parece que fue ayer (1996) cuando la expo de comics La Mole se celebró por primera vez (y créannos: estuvimos allí). Este fin de semana (18 a 20 de marzo ... «Cine Premiere, Mär 16»
5
Aseguran droga sintética en cajas de mole en el AICM
En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) elementos de la Policía Federal, con el apoyo de binomios caninos interceptaron droga sintética ... «El Universal, Mär 16»
6
¿Mole negro 'pirata'? Sí, porque se agota este chile
(Archivo). El auténtico mole negro de Oaxaca, hecho con chile huacle endémico de este estado, corre el peligro de perder su originalidad, pues algunos de sus ... «El Financiero, Feb 16»
7
Cuidado: el mole de Oaxaca, comida altamente peligrosa
l mole es el platillo que distingue en el mundo a la cocina mexicana. Son varias las versiones sobre su origen. Una muy arraigada es que casualmente se ... «La Jornada en linea, Dez 15»
8
Mole de Caderas, platillo de reminiscencias prehispánicas
La temporada del Mole de Caderas es uno de los eventos gastronómicos importantes del país, ya que dicho platillo, con más de 300 años, tiene reminiscencias ... «Informador.com.mx, Okt 15»
9
Sigue en Oaxaca disputa legal por origen del mole de caderas
Autoridades de Oaxaca y Puebla mantienen una lucha legal en los tribunales para obtener la denominación de origen y norma oficial del llamado mole de ... «Milenio.com, Okt 15»
10
Cae 'La Mole', operador del Cártel del Pacífico en Sinaloa
Un presunto integrante del Cártel del Pacífico, identificado Luis Jesús Sánchez Cruz, con el alias de 'La Mole', fue detenido con un kilo de diacetilmorfina ... «Excélsior, Okt 15»

BILDER ÜBER «MOLE»

mole

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mole [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z