Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfrezarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFREZARSE AUF SPANISCH

dis · fre · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFREZARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disfrezarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISFREZARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfrezarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfrezarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dispers im Wörterbuch ist verkleidet. En el diccionario castellano disfrezarse significa disfrazarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfrezarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISFREZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFREZARSE

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISFREZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
esperezarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von disfrezarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFREZARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disfrezarse disfrazarse lengua castellana correspondencias vestido singular invención hecho intento para ditfretta personatus larvatus festin sarao personas enmascaradas sarau ditfrettai persooarum ludus festejo nobles caballo vestidos nbsp panlexico universal disforme palabras expresiones isiente disfrezarse fingir ocultar genio carácter disfrez desprecio denuesto disfrutar coger lograr percibir productos utilidades sermones alonso cabrera como pecado supiese esas tretas mujer

Übersetzung von disfrezarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFREZARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfrezarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disfrezarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfrezarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disfrezarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disfrezarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disintegrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disfrezarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disfrezarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disfrezarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfrezarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disfrezarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disfrezarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfrezarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disfrezarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disfrezarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disfrezarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfrezarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disfrezarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfrezarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disfrezarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disfrezarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfrezarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disfrezarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disfrezarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfrezarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disfrezarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfrezarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disfrezarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disfrezarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfrezarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFREZARSE»

Der Begriff «disfrezarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfrezarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfrezarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfrezarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfrezarse auf Spanisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «DISFREZARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfrezarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfrezarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Vestido de singular invención hecho de intento para disfrezarse. Ditfretta. Personatus, larvatus. | El festin ó sarao de personas enmascaradas. Sarau de ditfrettai. Persooarum ludus. | Festejo de nobles á caballo cod invención de vestidos y ...
Pedro Labernia, 1848
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Disforme, y Dis' 289 con palabras y expresiones lo que se Isiente. - ' DISFREZARSE. 'r. fig. Fingir, ocultar, su genio , su carácter. DISFREZ. m. ant. Desprecio, 'denuesto. 'DISFRUTAR. a. Coger, lograr, percibir -los productos y utilidades. ll ...
Juan Peñalver, 1845
3
Sermones del P. Fr. Alonso de Cabrera ...
Como si el pecado no supiese esas tretas por disfrezarse, y la mujer adúltera no diese gritos en casa, y esas son sus armas para desmentir al marido de sus sospechas. El vicio, aunque de suyo es cobarde, pero mientras que está secreto ó ...
Alonso de Cabrera, Miguel Mir, 1906
4
Registro de lexicografía hispánica
... 847. disfrazadas, Hispanic, II, 269. disfrazado, Criticón, III, 11. disfrazo, Voces castízas, 131. disfrezarse, Voces castizas, 131. disfrutar, Méjico, 285. disgustado, Criticón, II, 4. disgustar, Restrepo, 204. disgustar de, Criticón, I, 360. disgustoso, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Disfrezarse, ant. disfrazarse. Disfrutar, tr. y r. percibir las utilidades de una cosa; gozar de salud, comodidad, etc., gozar. Disfrute, s. m. D. dis y fruto. Disfumar, esfumar. Disfumino, esfumino. Disgerible, ant. digestible. D. digerir. Disgregación  ...
Félix Díez Mateo, 1943
6
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DISFREZ. m. ant Desfret— Аса» DISFREZARSE. ». r. ant. D s*-axa* se— Ac*d. DISFRUTADLE, adj. Qu t u рэд* <1» frutar. DISFRUTACIOM. f. '□ □ OISFRUTADOR, RA. adj. Qne U^frz^a. O. t. c. s. DISFRUTAR, (de dir y frmtmt t tr C» zar una ...
7
Gran Larousse Universal
DISFREZARSE. r. ant. Disfrazarse. DISFRUTAR. (De dis yfrtua.) tr. Percibir, aprovechar los productos y las ventajas de las cosas. H z. Aprovecharse del favor, protección o amistad de uno. H3intr. Gozar, sentir placer. l! P. desfrutar; l. to enioy; ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFREZARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfrezarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plants War y Machinarium, dos auténticos juegazos para tu Android
... para mi xperia ray, el único detalle es que se come algunos bordes y esto me impide pasar del segundo nivel (donde te tienes que disfrezarse de un poli). «El Android Libre, Jun 12»

BILDER ÜBER «DISFREZARSE»

disfrezarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfrezarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disfrezarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z