Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disforme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFORME AUF SPANISCH

dis · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disforme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISFORME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disforme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disforme im spanischen Wörterbuch ist deformiert. Eine andere Bedeutung von disforme im Wörterbuch ist auch hässlich, erschreckend, monströs. La definición de disforme en el diccionario castellano es deforme. Otro significado de disforme en el diccionario es también feo, horroroso, monstruoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disforme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFORME

disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonyme und Antonyme von disforme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISFORME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disforme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disforme

ANTONYME VON «DISFORME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disforme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von disforme

MIT «DISFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disforme amorfo deforme desproporcionado horrendo horrible horripilante irregular monstruoso bonito proporcionado regular otro también horroroso lengua castellana compuesto siguenz geron disc esta toda razón theodoreto dìsfavór papa melécio disforme deunaterm care forma proporcion dispolìcion ordena partes formado nbsp quot quijote explica caréce disposition préposition nombre deformis villavic mosch cant pero sien matóla biftìa castellanos repugna enorme asombra aberración anomalía fealdad maravilla prodigio cara quiere decir tiene fisonomía

Übersetzung von disforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von disforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disforme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disforme
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disforme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misshapen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disforme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disforme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disforme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disforme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disforme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disforme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disforme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disforme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disforme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disforme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disforme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disforme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disforme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disforme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disforme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disforme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disforme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disforme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disforme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disforme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFORME»

Der Begriff «disforme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disforme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disforme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disforme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disforme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disforme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid.de S.Geron.lib.4. disc.9. Esta es toda la razón que Theodoreto dá del dìsfavór del Papa con Melécio. DISFORME, adj. deunaterm. Lo que care'ce de forma , proporcion ù dispolìcion ordena- da y regular de sus partes. Es formado ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DISFORME, adj. deunaterm. Lo que caréce de forma , proporcion ù disposition ordena- da y regular de sus partes. Es formado de la préposition Dis , y el nombre Forma. Lar. Deformis, Villavic Mosch. Cant. 3. Oct.i<5. Pero sien il matóla biftìa ...
3
Sinónimos castellanos
Lo disforme repugna. Lo enorme asombra. Lo disforme es una aberración, una anomalía, una fealdad. Lo enorme es una maravilla, un prodigio. Cara disforme quiere decir que es una cara que no tiene fisonomía, o que es una fisonomía que  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DISFORME (hueso). Es uno de los que componen la articulacion del corvejon , de figura irregular , situado en la parte esterna de este , y se divide en parte superior , inferior , anterior, interna y esterna. La superior presenta una cara articular ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El posterior es tambien dea- igual, y cerca del ángulo estenio hay una carita articular que se junta con otra del disforme. De la parte media Í> algo interna del borde posterior sa- e una gruesa eminencia llamada apófisis del escafóides grande ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Disforme, enorme. Disforme es lo que carece de forma. Y como la forma es una cualidad inherente á todo lo que existe, claro es que la negacion de esa cualidad necesaria constituye una verdadera monstruosidad. En efecto, un ser sin forma ...
Roque Barcia, 1865
7
Ciencia y Teologia
El movimiento disforme con respecto al sujeto es aquel movimiento en el que no todas las partes del móvil se mueven por igual, y puede ser a su vez de dos formas: uniformiter disformis y disformiter disformis. Uniformemente disforme es el ...
José L. Montesinos Sirera, 2007
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DISFORME , lo miímo que mui grande , V. Disforme , feo, horrible , que tiene desbaratados , y perdidos los lineamentos , y facciones regu lares. Fr. Difforme. Lat. Desormis ,foedus. It. Difforme : tambien toman algunos la voz disforme , por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que carece de forma regular, proporción y medida en sus partes. Deformis. disforme. Feo , horroroso. Deformis, horridus. disforme. Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dicese también de las cosas ...
10
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decomisan droga e incautan armas de fuego y municiones
También encontraron 25 paquetes de tamaños disforme, 15 de los cuales son transparentes visualizándose una sustancia parduzca similar a PBC y 10 ... «Pro y Contra, Jul 16»
2
La poderosa plenitud de El Juli
López Simón apenas castigó al colorado y disforme tercero en el caballo, y puede que luego lo pagara en algunos trances en los que el toro soltó mucho la ... «El Mundo, Jul 16»
3
"Las palabras de los políticos valen menos que las de los poetas ...
... de la realidad. Está muy bien que las ideas se expresen simplemente, pero cuidado con ese vulgo disforme, al que ahora han dado en llamar 'gente'. «El Mundo, Jul 16»
4
Encuentran cocaína en bote de madera en la frontera
... (33), quien transportaba dentro de su embarcación un mochila en lacual se halló dos paquetes de tamaños disforme conteniendo en su interior cocaína. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Jul 16»
5
Clássico De Shakespeare A Tempestade Estreia Hoje Em Cascais
Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, ... «Canela & Hortela, Jul 16»
6
Ninguém quer fazer parte do 'establishment' norte-americano
Dez anos depois, Fairlie admitiu que, devido à sua “imprecisão e caráter disforme”, a palavra pode ser usada “em quase todos os países e ser aplicada a quase ... «EL PAÍS Brasil, Feb 16»
7
A tempestade shakespeariana da política brasileira
Em “A tempestade” encontramos de forma disforme o velho estigma entre vilão e herói, porém há uma estreita linha intrigante, onde o herói não é tão herói, ... «DM.com.br, Feb 16»
8
InfoBierzo se distancia a 59.834 lectores de Elbierzodigital después ...
Con 102.841 IPs en diciembre (del acta que ahora se corrige) marcaban un total de 183.698 visitas, lo que también es 'disforme' por lógica, al casi coincidir que ... «Infobierzo.com, Jan 16»
9
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
Antonio veía el mundo cubierto por las redes del maligno, que se le presentaba como “un monstruo disforme, cuya cabeza tocaba las nubes y en cuyas garras ... «20minutos.es, Dez 15»
10
"Não tenho nenhum amigo, apenas minha família"
Os olhos, nariz e queixo da indiana Khadija Khatoon, de 21 anos, desapareceram de sua face. A boca é uma pequena abertura na lateral do rosto disforme. «iG Saúde, Nov 15»

BILDER ÜBER «DISFORME»

disforme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disforme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z