Bedeutung von "agatizarse" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGATIZARSE

La palabra agatizarse procede de ágata.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGATIZARSE AUF SPANISCH

a · ga · ti · zar · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGATIZARSE

Agatizarse ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agatizarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGATIZARSE AUF SPANISCH

Definition von agatizarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agatizarse im Wörterbuch ist ein Sprichwort von einem gemalten Ding: Durch die Wirkung der Zeit sehr glatt und hell zu bleiben.

En el diccionario castellano agatizarse significa dicho de una cosa pintada: Quedar, por efecto del tiempo, muy lisa y brillante.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGATIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me agatizo

tú te agatizas / te agatizás

él se agatiza

nos. nos agatizamos

vos. os agatizáis / se agatizan

ellos se agatizan

Pretérito imperfecto

yo me agatizaba

tú te agatizabas

él se agatizaba

nos. nos agatizábamos

vos. os agatizabais / se agatizaban

ellos se agatizaban

Pret. perfecto simple

yo me agaticé

tú te agatizaste

él se agatizó

nos. nos agatizamos

vos. os agatizasteis / se agatizaron

ellos se agatizaron

Futuro simple

yo me agatizaré

tú te agatizarás

él se agatizará

nos. nos agatizaremos

vos. os agatizaréis / se agatizarán

ellos se agatizarán

Condicional simple

yo me agatizaría

tú te agatizarías

él se agatizaría

nos. nos agatizaríamos

vos. os agatizaríais / se agatizarían

ellos se agatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he agatizado

tú te has agatizado

él se ha agatizado

nos. nos hemos agatizado

vos. os habéis agatizado

ellos se han agatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había agatizado

tú te habías agatizado

él se había agatizado

nos. nos habíamos agatizado

vos. os habíais agatizado

ellos se habían agatizado

Pretérito Anterior

yo me hube agatizado

tú te hubiste agatizado

él se hubo agatizado

nos. nos hubimos agatizado

vos. os hubisteis agatizado

ellos se hubieron agatizado

Futuro perfecto

yo me habré agatizado

tú te habrás agatizado

él se habrá agatizado

nos. nos habremos agatizado

vos. os habréis agatizado

ellos se habrán agatizado

Condicional Perfecto

yo me habría agatizado

tú te habrías agatizado

él se habría agatizado

nos. nos habríamos agatizado

vos. os habríais agatizado

ellos se habrían agatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me agatice

tú te agatices

él se agatice

nos. nos agaticemos

vos. os agaticéis / se agaticen

ellos se agaticen

Pretérito imperfecto

yo me agatizara o me agatizase

tú te agatizaras o te agatizases

él se agatizara o se agatizase

nos. nos agatizáramos o nos agatizásemos

vos. os agatizarais u os agatizaseis / se agatizaran o se agatizasen

ellos se agatizaran o se agatizasen

Futuro simple

yo me agatizare

tú te agatizares

él se agatizare

nos. nos agatizáremos

vos. os agatizareis / se agatizaren

ellos se agatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube agatizado

tú te hubiste agatizado

él se hubo agatizado

nos. nos hubimos agatizado

vos. os hubisteis agatizado

ellos se hubieron agatizado

Futuro Perfecto

yo me habré agatizado

tú te habrás agatizado

él se habrá agatizado

nos. nos habremos agatizado

vos. os habréis agatizado

ellos se habrán agatizado

Condicional perfecto

yo me habría agatizado

tú te habrías agatizado

él se habría agatizado

nos. nos habríamos agatizado

vos. os habríais agatizado

ellos se habrían agatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agatízate (tú) / agatizate (vos)
agatizaos (vosotros) / agatícense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agatizarse

Participio

agatizado

Gerundio

agatizándome, agatizándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON AGATIZARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von agatizarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agatizarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agatizarse» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: agatizarse
• Spanisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To become agitated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: agatizarse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agatizarse

3 BÜCHER, DIE MIT «AGATIZARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agatizarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agatizarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...

Agatizarse p. Agavillar tr., p. Agazapar tr., p. Agenciar tr., in., p. Agermanarse p. Agestarse p. Agigantar tr., p. Agigotar tr. Agilitar tr., p. Agilizar tr. Agitar tr., p. Aglomerar tr., p. Aglutinar tr., p. Agobiar tr., p. Agolar tr. Agolpar tr., p. Agolletar tr.

J. M. Rodríguez, 2006

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Agatizarse, quedarse por efecto del tiempo muy liso y brillante. G. ajátees. Agauchado, Am. que tiene hábitos o figura de gaucho. Agauja, P. gayuba. Agavanza, fruto del agavanzo. Agavanzo, escaramujo. Agave, pita. G. agayee, admirable.

Félix Díez Mateo, 1943

Gran Larousse Universal

... duro, translúcido, con franjas de color. IIP. agata; I. y F. agate; A. Achatstein; lt. agata; R. arar. AGATINO, NA. adj. Parecido al ágata por su aspecto. AGATIZARSE. (De ágata.) r. Quedar lo pintado, por efecto del tiempo, muy liso y brillante.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996