Definition von disfraz im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Verkleidung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kunstgriff, der benutzt wird, um etwas zu entstellen, so dass es nicht bekannt ist. Eine weitere Bedeutung von Verkleidung im Wörterbuch ist Maskenkleid, das für Partys und Partys, besonders im Karneval, dient. Disguise ist auch eine Simulation, die uns etwas anderes verstehen lässt als das, was sich anfühlt. La primera definición de disfraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es artificio que se usa para desfigurar algo con el fin de que no sea conocido. Otro significado de disfraz en el diccionario es vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Disfraz es también simulación para dar a entender algo distinto de lo que se siente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «disfraz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «DISFRAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
disfraz
antifaz
artificio
carátula
careta
disimulo
embozo
máscara
kudai
mercadolibre
letra
cabezon
uniforme
vestimenta
ornamenta
diseñada
propósito
distraer
llamar
atención
fines
artísticos
religiosos
promocionales
otro
género
persona
primera
lengua
española
desfigurar
algo
conocido
vestido
sirve
fiestas
saraos
especialmente
disfraz
también
simulación
entender
distinto
siente
murga
vista
adentro
sabina
grandes
verdad
impugnación
insinuación
oculta
tras
vivir
vida
independencia
estudios
anhelaba
jane
weston
vistió
hombre
comedia
acto
viajé
mayra
santos
febres
nunca
sentí
arropada
tanto
literatura
inteligente
escritura
cálida
ella
misma
caribe
remedio
todos
males
modernidad
navidades
perfectas
bajo
zarzuela
música
único
introducción
salón
elegante
puerta
fondo
derecha
espejo
sillas
mesas
recado
escribir
escena
doña
juana
adela
perfectamente
esta
flor
aumentar
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISFRAZ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
disfraz.
El vicio rara vez se insinuó oponiéndose a la honradez; casi siempre toma el disfraz de ésta.
François de La Rochefoucauld
No hay disfraz que pueda largo tiempo ocultar el amor donde lo hay, ni fingirlo donde no lo hay.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISFRAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disfraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disfraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Para vivir la vida de independencia y de estudios que anhelaba, Jane de Weston se vistió de hombre.
Viajé con Mayra Santos-Febres y nunca me sentí tan arropada tanto por su literatura como por su inteligente escritura, cálida como ella misma, cálida como el mar del Caribe.Fe en disfraz se lee como un remedio a todos los males.
Mayra Santos-Febres, 2011
3
Navidades perfectas/Bajo el
disfraz
4
Un
Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
UN. DISFRAZ. Acto único Introducción Salón elegante, puerta al fondo. A la
derecha un espejo, sillas, mesas, recado de escribir. Escena 1 Doña Juana y
Adela. D.J. (Al espejo.) Perfectamente«, esta flor va a aumentar la elegancia de
mi ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
Pedro Sorela muestra cómo quienes lo escriben son periodistas más de carne que de hueso.
6
El
Disfraz de la Inocenia:
Capítulo. 3. DAVINA contuvo la respiración por la emoción. Jamás pudo
imaginar que un escenario pudiera ser tan fantástico y diferente. El enorme
salón estaba lleno de gente con toda clase de disfraces muy diferentes. Había
temblado de ...
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
21.3 e incluso con la enajenación mental del art. 20.1 del CP de acuerdo con el
criterio establecido en el acuerdo plenario de la sala de 26 de mayo de 2002». II.
DISFRAZ, ABUSO DE SUPERIORIDAD O APROVECHAMIENTO DE OTRAS ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
Disfraz. versus. uniforme. [Artículo. inédito,. escrito. presumiblemente. en. 1983].
El mes pasado, a la salida de una presentación de Miguel Bossé en el
Caupolicán, un joven sobreexcitó, para su horrible sorpresa, a un perro policial
que ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO VIII LOS TÓPICOS DE LA MÁSCARA Y DEL DISFRAZ 8.0.
Introducción Lo que básicamente nos interesa en este capítulo es tratar los
tópicos de la máscara y del disfraz a partir de cómo se presentan a nivel de la
superficie del ...
10
Estudios Penales Y Criminologicos Xxii
EVOLUCION HISTORICA En Código Penal de 1822 no figura la circunstancia de
disfraz de manera expresa. El artículo 106. 3' emplea la expresión "artificio" pero
no disfraz'. La agravante de disfraz aparece por primera vez en el Código ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFRAZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disfraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Crean disfraz de Lego con 'piel' humana
Compuesto únicamente por una cabeza y dos manos, el disfraz cuenta además con una boca que se mueve y que, a decir de algunos fanáticos que acudieron ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
El disfraz de Kate Beckinsale causó sensación en las redes sociales ...
La actriz Kate Beckinsale sorprendió a todos sus seguidores al publicar una foto donde sale disfrazada de un pene gigante. «Telemundo, Jul 16»
Quedó atrapada en un disfraz y los bomberos tuvieron que rescatarla
Darby Risner, así se llama la chica 'capturada' por el famoso dinosaurio, terminó aprisionada por la enorme cabeza cuando intentó hacer una broma al padre ... «20minutos.es, Jun 16»
Una nena ganó un concurso de "princesas" con un disfraz original ...
El padre de la niña acudió a Twitter para contar que el disfraz fue idea de ella, demostrando que las verdaderas reinas no necesitan un estilista y compartió ... «LA NACION, Jun 16»
Sara Carbonero: "¿Alguna mami puede decirme cómo le quito ...
Estamos seguros de que es un apasionado de esta película de Disney, ya que estaba tan a gusto con su disfraz... ¡que no se lo quería quitar por nada del ... «Europa Press, Feb 16»
Surco: joven con disfraz de Solidaridad Nacional se desmayó | El ...
Un joven que hacía propaganda para Solidaridad Nacional en Surco, que vestía un disfraz de material sintético y espuma en medio del sol, sufrió un desmayo ... «El Comercio, Feb 16»
El vestido de Cristina Pedroche, disfraz estrella del carnaval
Durante la noche de fin de año, Cristina Pedroche se puso, por segundo año consecutivo, un vestido semitransparente para dar las campanadas en Antena 3. «EL PAÍS, Feb 16»
Nicki Minaj se mete en problemas por su disfraz de Halloween
Nicki Minaj se disfrazó de hada madrina en Halloween para ser host de una fiesta de disfraces en el 1OAK de Las Vegas. Y aunque durante la noche estuvo ... «quien.com, Nov 15»
Selena Gomez tacha de «irrespetuoso» el disfraz de Halloween de ...
Su disfraz: Cenicienta, pero no de Disney, sino una Cenicienta muy rebelde, ... ha fichado por la nueva serie de Netflix y que se asustó con el disfraz de su rival. «La Verdad, Nov 15»
Los disfraces más políticamente incorrectos de este Halloween
Muchos han manifestado su descontento con el disfraz de Caitlyn Jenner, el otrora campeón olímpico Bruce Jenner que se cambió de sexo, basado en la ... «BBC Mundo, Okt 15»
